Трамп и Ким Чен Ын: неужели исход саммита был предрешён?

Состовшаяся на прошлой неделе вторая по счёту встреча Дональда Трампа и Ким Чен Ына закончилась преждевременно - и без каких-либо результатов. В ходе саммита в Ханое оба лидера не смогли достичь компромисса по вопросу ядерного разоружения и отмены санкций США против Северной Кореи. Журналисты рассуждают о том, чем объясняется неожиданный и резкий конец встречи.

показать/скрыть все цитаты
Труд (BG) /

Ким не сдал позиций перед сверхдержавой

Почему переговоры Трампа и Ким Чен Ына в Ханое закончились провалом? Ответ на этот вопрос пытается дать болгарская газета Труд:

«США обычно исходят из того, что другая сторона априори обязана пойти на большее количество уступок, нежели сама сверхдержава. Ким же, очевидно, - иного мнения. Разумеется, он не забыл, как в августе прошлого года США ввели против Северной Кореи новые санкции - несмотря на то, что до этого, в преддверии июньской встречи с Трампом в Сингапуре, Ким Чен Ын закрыл крупнейший полигон для ядерных испытаний. В ходе нынешнего саммита в Ханое Ким Чен Ын, по всей видимости, был уже гораздо менее настроен идти на уступки - и не выказал готовности соглашаться на полное ядерное разоружение. Ведь он знает, что Вашингтон ведёт с ним переговоры столь любезно лишь потому, что у Северной Кореи имеется ядерное оружие.»

Respekt (CZ) /

Трамп демонстрирует здравомыслие

Еженедельник Respekt действия президента США оценивает положительно:

«Нужно признать, что Трамп продемонстрировал здравомыслие. Его визави в какой-то мере рассчитывал на то, что Трамп поддастся искушению и попытается любым путём добиться успеха на международной арене. Ведь в это же самое время в Конгрессе давал показания Майкл Коэн - бывший адвокат Трампа, выполнявший для него грязную работу. В своих показаниях Коэн обвинил своего бывшего шефа во лжи, мошенничестве и расизме. Но Трамп не стал любой ценой отвлекать внимание общественности от событий в Вашингтоне и предпочёл покинуть стол переговоров в Ханое без результатов. »

Dagens Nyheter (SE) /

Безграничное презрение к демократии

Газета Dagens Nyheter, напротив, не находит оправдания действиям американского президента:

«Трамп твердит об огромном потенциале Северной Кореи. Но ведь коммунистическая плановая экономика настолько неэффективна, что миллионы жителей страны вынуждены голодать. ... Условия жизни населения правящий режим не интересуют, он озабочен исключительно собственным выживанием и ради этого идёт на беспощадное подавление всего и вся. Ядерный арсенал, в свою очередь, гарантирует защиту от вмешательства извне и сохранение власти династии Кимов. Однако Трампа все эти детали не беспокоят. ... Майкл Коэн, который на протяжении многих лет 'обстряпывал' делишки Трампа, ныне дал показания в Конгрессе, где назвал своего бывшего босса расистом и лжецом. Ханойский саммит показал, с каким безграничным презрением Трамп относится к принципам демократии и правам человека.»

NRC Handelsblad (NL) /

Позор и катастрофа одновременно

NRC Handelsblad даёт провалившимся переговорам Трампа и Ким Чен Ына весьма жёсткую оценку:

«Провал этого саммита - позор и катастрофа одновременно, причём - для обеих сторон. Это - следствие рискованной дипломатии нового рода, при которой щекотливые моменты не обсуждаются заранее на уровне чиновников более низкого ранга. ... Вопрос в том, какие последствия принесёт с собой этот провал. Увенчается ли всё тем, что Северная Корея возобновит свои ракетные и ядерные испытания и весь мирный процесс будет отброшен назад?»

Diário de Notícias (PT) /

Теперь можно начинать прагматичные переговоры

Издание Diário de Notícias встретило новость из Ханоя более оптимистично:

«Даже если многие считают эту безрезультатную встречу провалом, правда на самом деле выглядит иначе: 'настоящие' переговоры, то есть переговоры малых шагов, сейчас только начинаются. ... Ким Чен Ын желал сиюминутной отмены санкций, на что Трамп ответил отказом. Теперь, наконец, могут стартовать рабочие переговоры в духе прагматизма - и без излишнего сверхоптимизма. И сколько бы они ни продлились, такие переговоры принесут малые результаты, которые и позволят избежать конфликтов. Северная Корея будет и в дальнейшем воздерживаться от проведения ядерных и ракетных испытаний. ... В общем и целом, положительный момент ханойского саммита заключается в том, что Трампу и Ким Чен Ыну удалось - после взаимных любезностей и похвал - друг друга не обозлиться.»

Jyllands-Posten (DK) /

Не всё ещё потеряно!

Несмотря на то, что встреча Трампа и Ким Чен Ына не принесла результатов, издание Jyllands-Posten полагает, что не следует считать её полным провалом:

«В пользу Трампа говорит уже то, что ему удалось наладить диалог с этим глубоко иррациональным и бесхребетным режимом. Личная симпатия между обоими политическими лидерами действительно играет свою роль. Трамп в самом деле и изо всех сил давал понять, что несмотря на то, что встреча не принесла результатов, воля к диалогу по-прежнему сохраняется.»

Эхо Москвы (RU) /

Разбитые мечты - с обеих сторон

Внезапное завершение саммита не удивило бывшего замминистра иностранных дел России Георгия Кунадзе. На сайте Эхо Москвы он пишет:

«Американский президент явно рассчитывал увезти из вьетнамской столицы какую-нибудь красивую декларацию о приверженности двух стран делу 'денуклеаризации' Корейского полуострова. В переводе на человеческий язык это уродливое слово означает ликвидацию северокорейского ядерного оружия. На что северокорейский диктатор, конечно, не согласился: он же тиран, а не идиот, чтобы допустить возможность отказа от своего единственного козыря. Сам-то он мечтал добиться отмены или хотя бы ослабления американских санкций, потихоньку удушающих хилую экономику его страны. На это не согласился уже американский президент: он же еще не тиран, кто ему такое позволит.»

Delo (SI) /

Ким Чен Ын стоит перед выбором

Издание Delo пишет о том, перед каким выбором находится Ким Чен Ын:

«Поскольку дипломатическая миссия Трампа на самом деле направлена против Китая - единственного серьёзного конкурента США в борьбе за глобальную гегемонию, Ким Чен Ын ныне стоит перед выбором: стать одним из победителей в большой игре - или же понести неизбежные потери. Если Ким будет по-прежнему держаться за руку лидера Китая Си Цзиньпина, то любовь между ним и Трампом может быстро угаснуть, переродившись в 'огонь и ярость'. Если Ким Чен Ын согласится на полное разоружение, то тогда Трамп сможет поделиться с ним возможной - но пока не завоёванной - Нобелевской премией в борьбе за дело мира.»