Ван Бастен: звезда футбола ляпнула нацистское приветствие

Бывшая звезда футбола, кумир болельщиков Марко Ван Бастен оскандалился в эфире: комментируя из студии интервью, которое брал - на плохом немецком - у тренера-немца журналист, Ван Бастен произнёс 'Зиг Хайль'. Голландские СМИ реагируют по-разному: звучат как голоса возмущения, так и комментарии, удивления не выражающие.

показать/скрыть все цитаты
De Telegraaf (NL) /

Эх, не туда направлена социальная антенна!

И то, что Ван Бастен произнёс нацистское приветствие, и то, как неискренне он за него потом извинился - всё это полностью соответствует характеру этой бывшей звезды футбола, - таков комментарий газеты De Telegraaf:

«Что происходит в голове у человека, у которого 'плохой немецкий' [берущего интервью] ассоциируется с фразой 'Зиг хайль!'? ... Ван Бастен не пожелал искать причину в самом себе, не признался в том, что повёл себя как дурак, и не объяснил, почему из его уст вырвалось подобное. ... А ведь и ранее было заметно, что у него отсутствует эмпатия и что его социальная антенна не туда направлена. Так, он назвал бредом похвалу, высказанную в адрес Нельсона Манделы [бывшим футболистом] Руудом Гуллитом, он считал нормальным то, что жена носила за него спортивную сумку, и 30 лет назад ещё искренне верил, что минимальная зарплата в стране составляет 4500 евро.»

De Volkskrant (NL) /

Эти СМИ перегибают палку...

Колумнист издания De Volkskrant Жан-Пьер Хеелен считает возмущение медиа преувеличенным:

«Эта история снова показала, что СМИ, одержимые стремлением потрафить широкой публике, придают слишком больше значение пустой болтовне каких-то футболистов. Если бы пресса во всём мире не подхватила сей случай, он так бы и остался ничего не значащим эпизодом снижения мозговой активности отдельного индивида. ... Картина заболевания тут налицо: пациент по имени Голландия находится в критическом состоянии. Он беспокоен, перевозбуждён - и страдает от судорожных приступов паники. Быстродействующего лекарства тут нет, поможет лишь терапия, направленная на полное расслабление организма.»