Конфликт США и Ирана: Запад перед дилеммой

В конфликте с Ираном президент США Трамп, судя по всему, намерен довести дело до эскалации: после того как Тегеран заявил, что убийство высокопоставленного генерала Сулеймани не останется без возмездия, Трамп пригрозил разрушить культурное наследие Ирана. Тем временем целый ряд европейских государств призывает стороны к деэскалации. По мнению европейской прессы, дела в трансатлантическом альянсе обстоят не ахти.

показать/скрыть все цитаты
Spiegel Online (DE) /

Европа должна дистанцироваться!

Издание Spiegel Online с ужасом и недоумением наблюдает за поведением Трампа:

«Своими угрозами, прозвучавшими за последние два дня, президент США Дональд Трамп, по сути, готов распрощаться с западными ценностями. Он в открытую поставил под сомнение принципы, которые до сих пор являлись для Запада основополагающими. Своими угрозами разрушить культурное наследие Ирана он поставил под сомнение признание Америкой Гаагской конвенции о законах и обычаях сухопутной войны, которая на протяжении более ста лет регламентирует цивилизованные принципы ведения войны. Если он осуществит свои угрозы, то это означало бы цивилизационный разрыв, акт варварства, аналогичный уничтожению талибаном статуй в Бамианской долине Афганистана... От Америки, которая столь однозначно отступает от западных принципов, Европа должна чётко дистанцироваться.»

Público (PT) /

Трампу доверяют лишь безумцы

В своей статье в Público историк Руй Тавареш взывает к разуму европейских лидеров:

«Насколько известно, ни правительства отдельных стран-членов НАТО, ни отдельных стран ЕС не были проинформированы о готовности нанести удар подобного геополитического масштаба - даже правительство Великобритании. ... В случае ответного удара Ирана другие государства альянса должны были бы выполнить свои обязательства согласно известной пятой статье Североатлантического договора, гласящей, что нападение на одного из союзников означает нападение на все страны НАТО. Однако выполнение подобных обязательств предполагает уверенность в том, что руководство страны-союзника действует разумно и предсказуемо. Соответственно, на то, чтобы таскать каштаны из огня для Трампа, не пойдёт ни одно европейское правительство, сохранившее хотя бы остатки разума.»

Deutsche Welle (RO) /

На европейцев США уже давно не рассчитывают

По мнению журналиста румынской редакции Deutsche Welle Петре М. Янку, призывы правительств Франции, Великобритании и Германии к деэскалации конфликта неуместны:

«Не американцы стреляли на протяжении прошлых месяцев в мирных иракских демонстрантов, вышедших на улицы в знак протеста против контролируемого Ираном марионеточного правительства в Багдаде. Не США занимались пиратством в регионе Персидского залива, а Иран. ... Говорить здесь о 'спирали насилия' - значит проводить этически неприемлемые, ошибочные параллели. Тем самым упускается шанс занять чёткую нравственную позицию и проявить солидарность с союзниками. И в самом деле, США уже давно не ждут ничего существенного от европейцев: своей трусостью Западная Европа разочаровала США.»

Polityka (PL) /

Без партнёров и союзников

Как отмечает издание Polityka, складывается впечатление, что Трамп превращает всех вокруг в своих врагов:

«Белый дом заявил, что образует 'коалицию' на Ближнем Востоке для того, чтобы бороться с Ираном. Но дело в том, что в этом регионе никто ввязываться в войну не собирается. А Ирак - страну, которая является одним из потенциальных партнёров по коалиции, - Трамп в качестве партнёра не рассматривает. Президент заявляет, что намеревается 'отобрать у страны нефть', и даже при посещении своих войск не встречается с тамошними демократически избранными лидерами. Америка сама лишает себя союзников и партнёров.»