Ирландия избирает парламент: Шинн Фейн в правительство?

В субботу в Ирландии состоятся парламентские выборы. Согласно данным опросов, лидером по их итогам обещает стать лево-националистская партия Шинн Фейн, которая подвергается серьёзной критике из-за своей исторической связи с террористической организацией ИРА. Обозреватели рассуждают о том, можно ли доверить этой партии управление страной - и какие надежды связывают с ней избиратели.

показать/скрыть все цитаты
The Irish Independent (IE) /

Демократия под угрозой!

Такую партию, как Шинн Фейн, к руководству страной допускать нельзя, предупреждает The Irish Independent:

«Частные армии - это афронт против демократии. С момента роспуска баскской ЭТА Шинн Фейн является единственной политической партией в ЕС, которая пользуется поддержкой своей собственной армии. ... Допустить подобную политическую силу до участия в правительстве ничуть не означает укрепить демократические основы страны. Наоборот: это станет угрозой демократии. Те, кто намерен в субботу подарить свои голоса Шинн Фейн, должны отдавать себе в этом отчёт - равно как и политики, собирающиеся вступить с ней в коалицию.»

The Guardian (GB) /

Левый патриотизм воодушевляет молодёжь

The Guardian выступает в защиту партии и пишет о том, что пропагандируемый Шинн Фейн патриотизм левого толка не имеет ничего общего с террором со стороны ИРА в прошлом:

«Избиратели хотят изменений и ищут они их в левом спектре. Партии Шинн Фейн такие настроения на руку как никакой другой партии. ... Популярность партии зиждется не только на том, что она оказалась в нужное время в нужном месте, хотя и это, конечно, тоже сыграло свою роль. Для молодых избирателей связь Шинн Фейн с ИРА - это события давно минувших дней. Республиканство партии более не отталкивает, а наоборот, отвечает чаяниям того поколения, которое формирует современную ирландскую идентичность и само её принимает - это идентичность, для которой характерен новый, интегративный патриотизм. Председатель партии Мэри Лу Макдональд весьма популярна, в особенности среди молодёжи и женщин.»

The Irish Times (IE) /

Отголоски кризиса

Колумнистка газеты The Irish Times Юна Маллэли объясняет, почему ирландские избиратели дрейфуют вправо:

«Мы по-другому определяем и описываем традиционную двоичную систему 'левые - правые' - не так, как делали это раньше. А то, чего, судя по всему, требует ныне ирландский электорат, представляет собой особый тип изменений, который скорее созвучен идеям и идеалам левого толка, нежели тем центристски-правым колебаниям, которое он видел на примере [массовых ирландских] партий Фине Гэл и Фианна Файл. ... Возможно, эти выборы просто являются отголоском рецессии [в результате финансового кризиса 2008-го года]? Тогдашний обвал стал тектоническим потрясением для многих жителей нашей страны. Сейчас очевидно, что многие люди не удовлетворены тем, какие меры принимаются для преодоления последствий кризиса, а многие из них, возможно, не одобряют эти меры и с моральной точки зрения.»

Irish Examiner (IE) /

Предвыборные обещания могут влететь в копеечку

Издание Irish Examiner указывает на то, что многие пункты предвыборных программ финансово нереализуемы и способны поставить под угрозу экономический рост:

«Все партии обещают существенно повысить государственные расходы, что, конечно же, прекрасно - но лишь покуда дует попутный ветер. И мы все должны понимать, что если решение о повышении расходов будет принято официально, то они станут частью системы и потом эти расходы будет очень непросто отменить - если ситуация в экономике изменится. А это означает, что оплачивать всё придётся как всегда налогоплательщикам. В конечном итоге средства, идущие на оплату государственных субсидий, пособий и так далее, поступают от бизнеса. Поэтому нам стоит воздерживаться от мер, которые могут нанести урон экономическому росту.»