Спасать экономику - или остановить вирус?

За последние дни в США резко выросло число заражённых коронавирусом. Несмотря на это, президент Трамп намерен вскорости значительно ослабить введённые меры безопасности. По его мнению, в результате возможной экономической рецессии может погибнуть больше людей, чем в ходе пандемии коронавируса. Как Трамп заявил в эфире телеканала Fox News, 'противоядие не должно быть хуже, чем сама проблема'. Чем обоснована подобная аргументация?

показать/скрыть все цитаты
The Times (GB) /

Рецессия страшнее вируса!

Газета The Times пишет, что президент США Трамп прав:

«Рост безработицы сопровождается резким увеличением числа страдающих депрессией, ростом самоубийств и уровня наркомании в стране. Растёт и преступность. Возьмём американское общество с его любовью к оружию - сколько людей погибнет от насилия, если вдруг воцарится атмосфера отчаяния? ... Крах экономики подорвёт мощь и влияние Америки в мире. Не надо быть сторонником безумных теорий заговора, чтобы прийти к выводу: экономический ответ на пандемию необратимо изменит соотношение сил между Вашингтоном и Пекином. ... Как заявляют критики, нельзя класть на одну чашу весов жизнь людей и сохранение рабочих мест. Однако, как ни ужасно это сознавать, мы постоянно позволяем себе компромиссы такого рода.»

Der Spiegel (DE) /

Отмена карантина не поможет экономике

Смягчение карантина - не есть разумная альтернатива, пишет Der Spiegel:

«Если распространение вируса пойдёт по экспоненте, то это быстро приведёт к краху систем здравоохранения. Тогда умирать будут не только заразившиеся коронавирусом, для которых не хватило аппаратов искусственной вентиляции лёгких, но и другие пациенты с тяжёлыми заболеваниями, каковым в клиниках не будет предоставлен надлежащий уход - ввиду наплыва пациентов с коронавирусом. Это может коснуться, к примеру, пациентов после инсульта или инфаркта. В конечном итоге дело может дойти до гибели миллионов людей. Это было бы неприемлемо с этической точки зрения - и неразумно с точки зрения экономической, поскольку в таком случае экономике также будет нанесён серьёзный ущерб.»