Италия: футбольные празднования против правил карантина

Команда Наполи выиграла Кубок Италии по футболу. В финале Наполи одолела своего главного соперника - команду Ювентус - в серии пенальти со счётом 4:2. Несмотря на правила социального дистанцирования после матча тысячи футбольных фанатов, ликуя и обнимаясь, вышли на улицы Неаполя, чтобы отметить победу. Обозреватели широко обсуждают произошедшее.

показать/скрыть все цитаты
La Repubblica (IT) /

Ликование - заразно

Антрополог и журналист Марино Ниола с пониманием комментирует празднества в газете La Repubblica:

«После месяцев жертв, страха и страданий тысячам людей наконец-то даровали свободу. Многие футбольные фанаты, к числу которых отношусь и я, радовались вместе с ними. Потому что радость заразительна. Но секунду спустя многие замерли при мысли, что несколько часов ликования могут оказаться достаточными для того, чтобы кошмар вернулся. Может, всё-таки было бы лучше выражать свой восторг в собственных четырёх стенах, вместо того, чтобы купаться в море людей. Последнее - хорошо для души и тела в нормальной жизни и способствует борьбе с социальной изоляцией. Но так как эпидемия никуда не делась - а это то, о чём многие упорно забывают, - возможно, нам придётся очень дорого заплатить за эту вольность.»

Corriere della Sera (IT) /

Злополучный матч

Журналисту Фульвио Буфи остаётся лишь качать головой, наблюдая обнимающихся футбольных фанатов. В Corriere della Sera он пишет:

«Как минимум пять тысяч человек отметили победу в Неаполе и его окрестностях, - как будто риска заражения коронавирусом вовсе не существует. ... В соцсетях ведутся псевдо-социологические дебаты, речь в которых идёт о 'дне освобождения'. От подобных интерпретаций следовало бы держаться подальше, ведь слово 'освобождение' в Италии имеет и более серьёзное значение. Имело бы смысл прислушаться к тем, кто выражает своё неодобрение, - то есть к научному сообществу: заместитель главы ВОЗ Раньери Герра заявил о 'роковой' игре и напомнил о том, какую роль в самом начале эпидемии в Ломбардии сыграл матч Лиги чемпионов Аталанта-Валенсия.»