Закон об абортах в Польше: женщины борются за свои права

Многодневные протесты против ужесточения закона об абортах, проходящие в Польше, вышли на новый виток: в пятницу улицы Варшавы заполонило порядка 100 тысяч человек. Протестующие парализовали транспортное движение в столице. Поводом для протестов послужило решение Конституционного суда, объявившего незаконными даже аборты в случае тяжёлых отклонений в развитии плода - и таким образом ужесточившего и без того один из самых суровых законов об абортах в Европе.

показать/скрыть все цитаты
Observador (PT) /

Продолжается охота на ведьм

Активистка Каролина Перейра на страницах Observador сравнивает новый закон о запрете абортов с охотой на ведьм в былые времена:

«Колдовство долгое время считалось преступлением и служило правовым основанием для задержания 'колдуньи', пригвождения её к позорному столбу - или даже казни. ... Реальность современной Польши почти один в один повторяет эти ужасы. Равно как и факт, что если всё и дальше будет идти такими темпами, то равноправия полов удастся добиться где-то лет через сто. Сегодня феминистское движение использует выражение 'ведьма' как синоним силы, выдержки и осознания женщиной своих прав и возможностей. Сегодня жители Польши в общем порыве вышли на улицы, требуя свободы. Причина того, что я пишу эти строки - не только феминизм, колдовство и происходящее в Польше. Я пишу это ради свободы, прав человека, достоинства и равенства.»

Lrt (LT) /

Литва должна занять чёткую позицию

Писательница Вайва Рикштайте на страницах Lrt также проводит параллели с охотой на ведьм. По её мнению, литовская правящая коалиция, во главе которой стоят три женщины, должна выступить с резким осуждением позиции польских властей:

«Просто не укладывается в голове, что в демократической, казалось бы, европейской стране в 2020 году разворачивается охота на ведьм. Но по-другому это и не назовёшь. Ведь если аборты объявляются вне закона, то любая женщина, выбирающая подобное решение, автоматически становится преступницей. ... Ввиду протестов в соседней стране и даже ссоры, случившейся между президентом Дудой и радикально консервативным председателем правящей партии Качиньским, нам остаётся лишь надеяться, что наши ведущие политики - и в первую очередь избранные на эти посты женщины - займут чёткую и бескомпромиссную позицию.»

Новая Газета (RU) /

Женщина низводится до роли инкубатора

Психолог Сара Арутюнян на страницах Новой Газеты пишет о том, что этот запрет на аборты, ущемляющий права женщин, никак не связан с религиозными убеждениями:

«Всегда есть очень набожные, очень религиозные люди, но не они движущая сила этих бесчеловечных решений. Движущая сила вот таких законов - это белые гетеросексуальные ортодоксы, желающие, чтобы женщины всегда были инкубатором для рождения детей - даже мертвых. То, что они приняли, это безумие: мы знаем, что ребенок на 98% умрет, но ты должна его выносить и родить для того, чтобы мы его покрестили и похоронили. Это за гранью добра и зла для любой европейской страны.»

Gazeta Wyborcza (PL) /

Меньше ненависти, больше понимания

Ненависти и оскорблениям не место на этих демонстрациях, - пишет в своей статье в Gazeta Wyborcza журналист Давид Варшавский:

«В ходе протестов в море оригинальных, блестящих и изобретательных лозунгов слоган 'Проваливайте!' получил своё продолжение и теперь звучит как: 'Вся Польша вторит нам: ПиС, проваливай!'. Однако это скорее мечты о желаемом, ведь вторит всего нам лишь половина жителей страны... Другая половина - голосует за ПиС. ... Я предполагаю, что распевающие этот лозунг хотели бы заставить задуматься вторую половину, чтобы та изменила своё мнение. Но что-то вынуждает меня думать, что это лишь укрепит их в своих взглядах. Они не хотят жить в нашей Польше, - а мы не хотим жить в их Польше. А так как ни одна из сторон уступать не намерена, не остаётся ничего иного, кроме как кричать друг другу 'Убирайтесь подальше!'. Или же надо начать диалог. Но как они могут начать с нами разговаривать, если мы кричим им: 'Проваливайте!'?»

Népszava (HU) /

Церковь поставила не на ту лошадку

Огромная поддержка народа, которой католическая церковь всегда пользовалась в Польше, на фоне последних событий может кануть в Лету, - пишет издание Népszava:

«Католическая церковь в Польше оказалась в ситуации, выход из которой один - в никуда. ... Однако в церковном руководстве есть ещё люди, понимающие, что церковь совершит роковую ошибку, если открыто поддержит решение, с которым несогласно 70 процентов населения. ... Верховный орган церкви, а именно конференция епископов, поспешил призвать общество к диалогу - однако уже поздно. Теперь церкви придётся на себе ощутить все последствия того, что она не дистанцировалась от экстремистов, использующих религию в качестве инструмента для достижения своих целей.»

Adevărul (RO) /

Ситуация для женщин неблагоприятна и в других странах

В Риме, Лиссабоне и Стокгольме также прошли демонстрации в поддержку польских женщин. Как отмечает правозащитница Роксана Думитраке, эта волна солидарности отнюдь не удивительна. В своей статье для Adevărul она пишет:

«Сумма всех этих страхов реальна - потому что для женщин Европа становится всё более замкнутым местом, полном страхов и тревог. Европа, в которой государства запрещают преподавание в университетах предмета гендерные исследования, где до сих пор женщины зарабатывают меньше мужчин, где, как и прежде, распространено насилие в отношении женщин, где морально оправдываются изнасилования, а наиболее ярые сторонники движения За жизнь - те, кто не способен рожать: мужчины. ... Это сегодняшняя Европа, которая может вернуться в те тёмные времена, когда женщины умирали, пытаясь сделать аборт на кухне - с помощью вязальных спиц.»

The Guardian (GB) /

Джинна уже не загнать обратно в бутылку

Широкомасштабные протесты застали лидера ПиС Качиньского врасплох, - пишут в своей статье в The Guardian Каролина Вигура и Ярослав Куиш:

«На сей раз популистская стратегия не сработала. В обществе создан новый политический раскол, и Качиньский равно не в состоянии ни повлиять на исход ситуации, ни вернуть джинна обратно в бутылку. У него ещё целых три года до следующих парламентских выборов, однако теперь женщины, ранее не проявлявшие интереса к политике и партиям, вне себя от негодования и вышли на улицы. ... Как заметил почти 300 лет назад Монтескьё, деспот, порабощающий своих подданых, подчас порабощает и самого себя. Именно в такой ловушке и оказался ныне загнанный в угол Качиньский. ... В конечном итоге это может отправить его прямиком на свалку польской истории.»

Denik (CZ) /

Большинство по-прежнему молчит

По мнению газеты Deník, вряд ли протестующие добьются успеха:

«Насколько реально отменить ужесточение законодательства об абортах? Не слишком ли сильно партия ПиС закрутила гайки? Могут ли нынешние демонстрации изменить ситуацию в стране? Вряд ли. Те, кто вот уже в течение недели выходят на демонстрации в защиту прав женщин, питают такие надежды, однако в Польше есть и значительное число тех, кто молчит и доволен политикой властей. И, как показывают результаты выборов последних лет, таких людей - большинство.»

Gazeta Wyborcza (PL) /

Права женщин важнее опасности заразиться

В своей статье в Gazeta Wyborcza журналистка Элиза Михалик выступает в защиту тех, кто выходит на демонстрации несмотря на пандемию и угрозу заражения вирусом:

«Люди это не сами себе устроили. Они просто реагируют на ситуацию, которую создал назначенный партией ПиС Конституционный суд - создал своим решением, вынуждающим женщин рожать даже в том случае, если налицо деформация и необратимые пороки развития плода. ... У нас, граждан Польши, не осталось выбора. Если не будет протестов, если мы будем молчать, то это будет воспринято как наше согласие и далее мириться с гнётом и насилием.»

Tages-Anzeiger (CH) /

Глобальное поле битвы

Женское тело по-прежнему остаётся ареной идеологической борьбы, - констатирует газета Tages-Anzeiger:

«Поднятый на знамёна принцип 'защиты нерождённой жизни' в то же самое время является и отказом женщинам в праве принимать самостоятельные решения. Аборт - самое личное и сложное решение, перед которым может оказаться женщина, - а теперь её лишили права решать! Помимо личного выбора и ответственности ужесточение законодательства об абортах всегда и в любой стране мира является отражением существующего в этой стране неравноправия полов. Будь то 'фабрики по производству младенцев', устроенные торговцами людьми в Нигерии, или систематические изнасилования женщин-езидок, будь то принуждение к родам, ныне имеющее место в Польше, - женское тело остаётся площадкой для идеологических крестовых походов.»

Neue Zürcher Zeitung (CH) /

Число тайных абортов будет только расти

Теперь ещё больше полек будет делать аборты нелегально, - пишет Neue Zürcher Zeitung:

«Лидер правящей партии ПиС и важнейшая политическая фигура Польши Ярослав Качиньский ещё четыре года назад заявил, о чём тут конкретно идёт речь: прежде чем, мол, ребёнок будет похоронен, он должен пройти обряд крещения. И желание родителей не играет здесь никакой роли. Такой подход бесчеловечен. ... В Польше уже сейчас действует законодательство об абортах, игнорирующее право женщины на самостоятельное принятие решений. ... В прошлом году в стране официально было зарегистрировано всего лишь 1100 случаев прерывания беременности. Однако по оценкам организации по поддержке женщин Federa, ежегодно аборты делают более ста тысяч полек, которые либо выезжают для этого в одну из соседних стран, - либо делают это нелегально и с риском для собственного здоровья. Вне всякого сомнения, это число будет только расти.»

Berliner Zeitung (DE) /

Угроза миру в стране

Как отмечает Berliner Zeitung, вердикт польского Конституционного суда оправдал наихудшие ожидания, а именно то,

«что судебная реформа проводилась с целью превратить Верховный суд в политический инструмент. 14 из 15 судей Конституционного суда назначены парламентом, в котором партия ПиС имеет абсолютное большинство голосов. И теперь Конституционный суд показал, что не занимается взвешиванием доводов и поиском компромиссов, - а просто является рычагом власти в руках консерваторов. Решение суда ставит под угрозу внутренний мир в стране.»

Le Monde (FR) /

Прощай, либеральная Европа!

Польша становится всё более ретроградной страной, и это не может не внушать опасений, - пишет Le Monde:

«Из 1100 легальных абортов, сделанных в стране в 2019 году, 98 процентов были обусловлены необратимыми пороками развития плода, а посему нынешнее решение Конституционного суда фактически является запретом права на аборт для польских женщин. Это ещё одно свидетельство того, что Польша под тяжкой дланью Ярослава Качиньского всё больше отходит от либерализма большинства стран ЕС. ... Регресс в социальных вопросах заходит настолько далеко, что на этой неделе даже президент Анджей Дуда, сам закоренелый консерватор, посчитал нужным дистанцироваться от позиции министра образования Пшемыслава Чарнека, заявившего, что женщины созданы для того, чтобы рожать детей.»

Mérce (HU) /

Церковь всё больше вмешивается в политику

Председатель венгерской конференции католических епископов, епископ Андраш Вереш, недавно назвал искусственное оплодотворение тяжким грехом и потребовал его запретить. Так далеко ли Венгрия ушла от Польши, - вопрошает издание Mérce:

«Получается, и мы уже дошли до того, что церковь, выступающая против абортов и намеревающаяся уничтожить или ограничить репродуктивные права женщин, напрямую вмешивается в политику. ... Это очень серьёзный тревожный сигнал для всех нас: церковь и в Венгрии снова берёт на себя роль институции, принимающей судьбоносные решения. Тем самым мы всё больше отдаляемся от столь желательного принципа разделения церкви и государства.»

Süddeutsche Zeitung (DE) /

Циничный и предательский расчёт

Это решение - настоящий скандал, - такое мнение высказывает Süddeutsche Zeitung:

«Неслучайно решение было вынесено именно сейчас. Правительство под руководством национал-популистской партией ПиС, возглавляемой Качиньским, в последнее время пострадало от ряда скандалов. Кроме того, ввиду многомесячных просчётов и упущений в работе больниц и ведомств страны оно теперь несёт часть ответственности за взрывной рост числа заболеваний коронавирусом. Манёвр по отвлечению внимания ... пришёлся как нельзя кстати. Если бы не было ограничений в связи с эпидемией, то десятки и сотни тысяч жительниц Польши вышли бы на улицы в знак протеста против запрета абортов. Но сейчас никакого массового протеста не будет - на то и был циничный и предательский расчёт, который давно уже стал отличительной чертой этого правительства.»

OKO.press (PL) /

Большинство - против!

Онлайн-портал OKO.press обращается к оппозиции и призывает её вплотную заняться этой темой:

«Большинство поляков - однозначно против ужесточения действующего закона об абортах. Выльется ли нынешний резкий афронт в отношении прав женщин в новый виток поддержки оппозиционного движения, зависит теперь целиком и полностью от того, насколько хорошо оппозиции удастся убедить избирателей в том, что решение Конституционного суда не было просто техническим, - а было продиктовано политической волей правящей партии.»