После брекзита: очаг напряжённости в Северной Ирландии

В Северной Ирландии уже в течение недели не стихают ночные беспорядки. В западной части Белфаста сотни молодых людей устроили стычки, забрасывая своих противников, а заодно и полицейских камнями и бутылками с зажигательной смесью. Силы правопорядка были вынуждены применить водомёты. Как отмечают СМИ, нынешние беспорядки объясняются отнюдь не только напряжённостью, возросшей после брекзита между пробританским и проирландским лагерями.

показать/скрыть все цитаты
The Spectator (GB) /

Залог хаоса - бедность

Основные причины беспорядков носят социальный характер, - полагает The Spectator:

«Политики от юнионистов должны найти способ повлиять на свой беспокойный электорат - и положить конец разрушительному насилию. Премьер-министру следует и далее придерживаться принципиальной позиции, не допускающей союза с ярыми фундаменталистами, требующими проведения всенародного голосования по вопросу границы. ... Правительство Соединённого королевства должно немедленно заняться стимулированием экономики в депрессивных регионах Северной Ирландии. ... В свою очередь исполнительная власть Северной Ирландии должна бросить все силы на то, чтобы увести протестантскую рабочую молодёжь с улиц и предложить ей перспективы, - чтобы молодые люди могли реализовывать свой потенциал не в уличных стычках, а обеспечивая собственное благосостояние.»

The Irish Independent (IE) /

Молодёжи нечем себя занять

Согласно наблюдению The Irish Independent, беспорядки отчасти обусловлены и скукой:

«Многие из бесчинствующих подростков - скучающие ребята, ищущие хоть какого-то разнообразия и живущие в районах, где, возможно, и заняться-то нечем. Спросите этого худенького паренька или его приятелей о деталях дополнительного протокола по Северной Ирландии [приложение к договору о брекзите], и они ничего вам не смогут сказать. Торговые договорённости, заключённые властями, наверняка не являются предметом их каждодневных бесед. ... Для многих из них возможность допоздна болтаться по улицам и играть с 'большими ребятами' - самые яркие события года, проведённого в мороке локдауна. ... [Нынешние беспорядки] вписываются в давнюю традицию, которая ложится тенью на судьбы столь многих людей - и умаляет шансы молодёжи на достойную жизнь.»

Il Manifesto (IT) /

Угроза создавалась намеренно

Il Manifesto считает, что молодёжь

«стала жертвой подстрекательской и параноидальной риторики, которая питается страхами - и бросает зловещую тень на будущее сообщества, каковое и без того чувствует себя всё более загнанным в угол. Судя по всему, страхи эти обусловлены двумя факторами. Первый - дополнительный протокол по брекзиту, предусматривающий фактический перенос таможенной границы в море с целью избежать жёсткой границы между двумя Ирландиями, и второй - решение полиции Северной Ирландии не преследовать в законном порядке якобы имевшие место нарушения антикоронных правил членами партии Шинн Фейн во время похорон яркого лидера республиканцев Бобби Стори, прошедших прошлым летом. Решение полиции намеренно использовалось в качестве доказательства того, что власти якобы желают потрафить республиканцам.»

The Guardian (GB) /

Опасное бездействие Даунинг-стрит

Уличные беспорядки - на совести Бориса Джонсона, - считает The Guardian:

«Джонсон согласился на пограничный контроль между Великобританией и Северной Ирландией ради спасения сделки по брекзиту с Европейским союзом. С самого начала было ясно, что будет, мягко говоря, непросто убедить юнионистов в необходимости уступки. Но вместо того, чтобы решать проблему, правительство Джонсона решило просто задвинуть её в долгий ящик. В марте сего года Великобритания в одностороннем порядке продлила отсрочку для введения контроля над грузоперевозками в Северную Ирландию. Судя по всему, Лондон предпочитает малодушно отсиживаться в сторонке.»

Deutschlandfunk (DE) /

Малая Англия вместо Глобальной Британии

По мнению корреспондента Deutschlandfunk в Великобритании и Ирландии Кристине Хойер, Северная Ирландия - это лишь вершина айсберга проблем, которые брекзит принёс Соединённому Королевству:

«Это особенно заметно по тому, что разделение общества на юнионистов и националистов существует с очень давних пор. Это заметно по тому, что брекзит наиболее ярко материализуется именно в этом расколе - и по тому, что нервы в этом регионе особенно обнажены. Однако подспудное брожение давно идёт и в других частях страны. В следующем месяце шотландцы будут выбирать новый парламент. Если они снова выберут националистическое правительство, то это будет первым шагов в сторону нового референдума по вопросу о независимости. Даже в дружественно настроенном к брекзиту Уэльсе все больше и больше граждан заигрывает с мыслью навсегда распрощаться с Лондоном. В итоге Англия может остаться со своим брекзитом в гордом одиночестве: Малая Англия - вместо Глобальной Британии.»