Токио 2020: чему радуемся?

Сегодня, в пятницу, в Токио открываются очередные Олимпийские игры. Уже состоялись первые соревнования. Президент МОК Бах неоднократно заявлял, что олимпийский огонь является символом совместного преодоления пандемии. Но теперь состязания проходят без зрителей - в скептически настроенной Японии, которая закрыла ворота для страждущих зрителей. В европейской прессе ведутся дебаты о том, стало ли проведение игр верным решением.

показать/скрыть все цитаты
De Volkskrant (NL) /

Золотая медаль для вируса

В таком виде, в каком Олимпийские игры проводятся сейчас, лучше было бы их отложить до лучших времён, - считает De Volkskrant:

«Это - игры, в которых нет ни грана олимпийской идеи. А это - общение спортсменов со всех континентов, тёплый приём местного населения, уверенность в себе, которую ощущает страна, на две недели оказываясь в центре внимания всего мира. Того, что отличает Олимпийские игры от прочих турниров, на сей раз нет и в помине. ... В начале года мы надеялись на то, что Олимпийские игры станут символом окончания всемирной пандемии, символом нашего освобождения. Но сейчас они грозят стать прежде всего символом непобедимости коронавируса и удушающего локдауна, который вот уже более года держит мир мёртвой хваткой.»

Tageblatt (LU) /

Речь идёт только о деньгах

То, что президент МОК Томас Бах оправдывает проведение Олимпийских игр высокой миссией и считает их символом окончания пандемии, - не слишком убедительный аргумент для Tageblatt:

«Во время Олимпийских игр [речь идёт] исключительно об экономических интересах, а именно - о доходах, составляющих не менее чем три-четыре миллиарда долларов, которые намеревается заполучить МОК. Большую часть средств составляют доходы от продажи прав на телевизионные трансляции игр. Желание МОК не потерять притока средств вполне легитимно. Проблематично лишь то, что правительство Японии целиком подчинилось целям и задачам МОК - и зубами держится за Олимпийские игры, хотя подавляющая часть населения - против их проведения в настоящий момент.»

Frankfurter Allgemeine Zeitung (DE) /

МОК печётся и о спортсменах!

Frankfurter Allgemeine Zeitung считает несправедливым тот упрёк, что Олимпийские игры-де проводятся только из-за денег:

«Отменить игры для МОК ... означало бы ... расписаться в собственном бессилии. У этой организации лишь одна миссия: организовать Олимпийские игры для спортсменов и создать для них наилучшие условия - что бы сам МОК под этим не подразумевал. И с этой задачей МОК справился. ... Профессиональный спортсмен, который годами сосредоточен на подготовке к Олимпийским играм, непременно желает принять в них участие. Даже если это - нынешние 'стерильные' игры в Токио. ... Тот, кто действительно намерен представлять интересы спортсменов, не может одновременно демонизировать МОК за то, что комитет настаивает на проведении игр.»

The Times (GB) /

Спортсмены этого заслужили - да и мы тоже

The Times склоняет голову перед Токио за то, что страна приняла решение провести игры в таких тяжелейших условиях:

«Весь мир желает удачи участникам игр, включая организаторов, спортсменов, судей и прежде всего, самих хозяев игр - город Токио. Олимпийские игры - это уникальное спортивное событие, и тысячи спортсменов посвящают годы своей жизни этому моменту, который для многих становится наивысшей точкой их карьеры. Они заслуживают того, чтобы ощутить этот момент в полной мере. Последние недели в Великобритании показали всем нам, как спорт способен поднять настроение масс, испорченное 18 месяцами локдауна. Мы уверены, что Олимпийские игры в Токио сделают то же самое!»

Libération (FR) /

Две недели на поднятие настроения

Принципиальные сомнения на старте Олимпийских игр - обычное дело, - напоминает главный редактор Libération Дов Альфон:

«Перед открытием игр настроение всегда бывает не самым лучшим. Кто сегодня ещё помнит о том, что даже Олимпийские игры 1968 года в Мехико, которые многие считают самым захватывающим спортивным событием современности, казались обречёнными на провал из-за бойкота африканских стран в связи с участием ЮАР, транспортных проблем и неучастия спортсменов, страдавших от нехватки кислорода из-за высокогорных условий? ... По мнению общественности, олимпийские игры в Токио, начинаются с низкого эмоционального старта. Так что же - теперь дело за спортсменами! Пусть они пригласят нас в мир мечты - и заставят забыть об этом неудачном старте.»