Прилунились! Успех многое говорит об Индии
В среду индийский космический аппарат Чандраян-3 произвёл успешную посадку на южном полюсе Луны - в отличие от недавней попытки посадить российский аппарат Луна-25. Теперь межпланетной станции предстоит, в частности, выяснить, нет ли на Луне воды. По мнению комментаторов, успешная миссия отражает новый этап в развитии Индии.
Даёшь Большую восьмёрку!
По мнению римской La Repubblica, пришло время принимать Индию в компанию крупнейших демократических держав мира:
«Успех в космонавтике - это лишь один из показателей того, сколь успешно Индия приближается к статусу мировой державы: в 2022 году ВВП страны составил 3,38 миллиарда долларов, что выводит Индию в ранг пятой экономики планеты; к 2030 году она, по всей вероятности, станет третьей, что является демонстрацией того, как можно подстегнуть рост и развитие при одновременной консолидации демократических институтов и прав граждан. Западу пора принять смелое решение: ввести Индию в ряды Большой семёрки и преобразить её в Большую восьмёрку - сообщество крупнейших экономик мира, разделяющих ценности свободы и демократии.»
Довольно отправлять Индии помощь
Страна, способная на такие достижения, не нуждается в помощи, выделяемой в целях развития, - пишет колумнист лондонской The Times Иэн Бирелл:
«Индийский зонд, опускающийся на поверхность Луны - такая картина поднимает для бывшей колониальной империи, управлявшей Индией, следующий неизбежный вопрос: почему Великобритания - отягощённая долгами, страдающая тяжёлым постбрекзитным похмельем, с трудом поддерживающая свою систему общественных услуг - должна отправлять в Индию обильную финансовую помощь? ... Согласно докладу, опубликованному ранее в этом году Независимой комиссией по изучению влияния экономической помощи, за пять лет, предшествовавшие 2021 году, Великобритания передала Индии очередные 2,3 миллиарда фунтов стерлингов в качестве помощи в целях развития. ... Прилунение индийской космической станции наглядно демонстрирует всю абсурдность системы финансовой поддержки со стороны Великобритании - и в то же самое время - впечатляющий подъём Индии.»
Прогресс как признак регресса
Возрождение лунных программ проходит под знаком национальных интересов и желания утереть нос другим странам, - отмечает Frankfurter Rundschau:
«Это напоминает соревнование между США и Советским Союзом во время холодной войны. В чём-то этот прогресс явно демонстрирует и регресс международного сообщества. В деле космических исследований нации сотрудничали друг с другом. А теперь каждая страна преследует свои собственные интересы.»
Конкуренция на Земле - и за её пределами
Успешное прилунение космической станции является символичным, - пишет De Standaard:
«Примечательно то, что космическая гонка вокруг посадки на южном полюсе Луны разыгрывается на фоне саммита БРИКС в Йоханнесбурге. Неудачу российской лунной миссии и успех индийской можно рассматривать как символы изменения соотношения сил в мире. Страны БРИКС заявляют о том, что намерены дать решительный отпор западному доминированию. Однако в действительности они сами изо всех соперничают друг с другом в гонке за геополитическое влияние.»