Клопы: Франция чует странный зуд

Вот уже многие годы жители ряда французских городов жалуются на нашествие постельных клопов. И вот теперь эта тема вышла на политический уровень. Во вторник на заседании Национального собрания депутаты спорили о том, как побороть этот бич. Некоторые народные избранники не поленились принести на заседание наглядный материал - упомянутых вредителей, заключённых в стеклянные пробирки. Звучали требования о принятии безотлагательных и радикальных мер. На пятницу назначено экстренное заседание правительства. Как бы то ни было, обозреватели советуют не делать из клопа слона.

показать/скрыть все цитаты
Les Echos (FR) /

Глаза на лбу от ужаса

Соцсети разгоняют страхи, - возмущается в своей статье в Les Echos философ Гаспар Кёниг:

«Хотя эти кровососы величиной с булавочную головку празднуют своё возвращение в дома и спальни уже с 1990-х годов, нет никаких признаков того, что их число как-то резко возросло именно в этом году. ... Но как же нам остановить поток сей пугающей информации, если все социальные сети переполнены 'страшными' фотографиями? В самом ли деле клопы расплодились в кинотеатрах - или же мы просто начали усиленно их искать где ни попадя и, раз увидев, начинаем в ужасе тыкать пальцем? ... Почему вдруг нас обуял такой страх перед этими пусть и докучливыми, но никоим образом не опасными насекомыми? ... Мы забываем о том, что наше тело находится в постоянном взаимодействии с бесчисленным множеством микроорганизмов, и желаем превратить наши спальни в неприступные бункеры. Что за бред?»

L'Opinion (FR) /

Чрезмерная прыть как признак бессилия

Устроив этот спектакль, политики не добьются ничего путного, - пишет L'Opinion:

«Этот маленький театрик был бы и вовсе непристойным, если бы он не обнажил опасную и тупиковую динамику. В своём вечном состязании за право называться радетелями общественного блага наши политики стирают границы между общественным и частным - ценой всё большего вторжения в наши дела: вот они уже роются в постельном белье! ... Хотя политики, конечно, делают это с целью продемонстрировать свою близость к гражданам, всё это рвение - столь же иррациональное, как и то во многом воображаемое зло, которое оно призвано искоренить - всё больше подрывает их репутацию: они инсценируют всемогущество, дабы скрыть собственное бессилие.»