Рождественский карп: красивая традиция или живодёрство?

Для многих в Чехии это священный ритуал: перед Рождеством приобрести живого карпа и держать его, например, в ванне - перед тем как зажарить и съесть в праздничный ужин. Однако вот уже вторая торговая сеть страны решила отказаться от практики продажи живого карпа, поскольку видит в этом нарушение принципа защиты животных. Пресса приводит аргументы за и против.

показать/скрыть все цитаты
Hospodářské noviny (CZ) /

На свалку истории!

Пражская Hospodářské noviny выступает в защиту животных:

«Восприятие традиций меняется. В истории человечества и отдельных наций мы наблюдаем движение от идентитарной жестокости до универсального принципа взаимного уважения. На фоне того, что условия жизни по всему миру постепенно улучшаются, возможно, всё-таки пришло время начать относиться с уважением ко всем живым существам. В этом смысле, вероятно, стоило бы отправить на свалку истории и судок с рождественским карпом - вслед за хижиной дяди Тома. И со временем мы, возможно, достигнем того же прогресса и в отношении скотобоен.»

Lidové noviny (CZ) /

А как насчёт трески?

Пражская Lidové noviny указывает на то, что тут присутствует некая толика лицемерия:

«Продавать и убивать рождественских карпов - это действительно не очень хорошее дело, поскольку рыба при этом страдает. Точно так же, как страдает живая рыба, купленная на рынке и помещённая дома в ванну. Однако уже и отлов карпов в прудах осуществляется не самыми щадящими методами. Если мы хотим положить конец страданиям карпов, то мы вообще должны прекратить их продажу. ... Но ведь есть и морская рыба. Неужели треска, лосось и другие представители рыбьего племени не заслуживают такого же сочувствия, как и карп? Морскую рыбу продают везде. Не лицемерно ли ограничивать продажу карпа, но при этом закрывать глаза на мучения других живых существ?»