Соглашение в таможенном споре: как его расценивать?
Дональд Трамп и Урсула фон дер Ляйен заявили о том, что им удалось достигнуть соглашения в таможенном споре: в будущем импорт товаров из ЕС в США будет облагаться пошлиной в размере 15 процентов. По словам Трампа, Евросоюз также будет закупать в США больше энергоносителей и вооружений и больше инвестировать по ту сторону Атлантики. Одни обозреватели вздохнули с облегчением, а другие не скупятся на критику.
Стабильность влетает в копеечку
Это нечестная сделка, - считает миланская Corriere della Sera:
«ЕС платит высокую цену за 'стабильность' в отношениях с США. ... По сути дела, речь идёт о политическом соглашении: ЕС не желает фронтального конфликта с Соединёнными Штатами. В дотрамповские времена средняя ставка таможенных пошлин на европейские товары находилась на отметке в 4,8 процента, сейчас же она была поднята на уровень 15 процентов. Это втрое больше - и без каких бы то ни было экономических оснований, поскольку утверждения Трампа о том, что Европа в последние годы хищнически использовала Соединённые Штаты, не соответствуют истине.»
Трамп начинает и выигрывает!
Пошлины в 15 процентов едва ли можно назвать честным результатом переговоров, - негодует брюссельская De Standaard:
«Трамп сделал высокие ставки и выиграл - потому что переписал под себя правила игры, которые десятилетиями вырабатывались в рамках многосторонних переговоров. С тех пор как правила игры изменились, невозможно предугадать, как новые пошлины повлияют на экономику Соединённых Штатов и Евросоюза. Во времена оные цену за это решение заплатили бы американские потребители - ведь таможенные пошлины приводят к удорожанию жизни, парализуют инновации и снижают уровень благосостояния. А в мире Трампа они обогащают Соединённые Штаты - разумеется, за счёт торговых партнёров.»
Хуже, чем надеялись, но лучше, чем опасались
Евросоюзу пришлось прогнуться под требования Трампа, - анализирует амстердамская NRC:
«В последние недели стали заметны трещины в едином фронте, который намеревался продемонстрировать ЕС. Занервничали такие страны, как Германия и Италия, которым было бы что терять, если бы их фирмы и концерны угодили под высокие пошлины. Другие страны, прежде всего Франция, не пожелали более выслушивать угрозы: они придерживались того мнения, что Евросоюз обязан проявить жёсткость. Если рассматривать ситуацию, учитывая всё вышесказанное, то результат договорённости позволил европейским дипломатам вздохнуть с облегчением. Это хуже, чем то, на что надеялись, но лучше, чем то, чего опасались.»
Пистолеты снова в кобуре
Дублинская The Irish Times тоже вздыхает с облегчением:
«Эта договорённость между США и ЕС имеет один большой плюс: она предотвращает торговую войну между двумя сторонами, которая могла принять чудовищный оборот. ... Дело могло дойти до бесконечного обмена ударами. Однако теперь перестрелка окончена, а торговые 'пистолеты' снова убраны в кобуру, по крайней мере - на время. Ирландия очень сильно зависит от американских инвестиций и в случае торговой войны могла бы попасть в весьма уязвимое положение. При подобном неблагоприятном раскладе особенно тяжко пришлось бы крупнейшим представителям бигтеха, у которых в Ирландии имеется разветвлённая сеть филиалов.»