Трамп в Лондоне: кому это на пользу?
В среду в Лондон с государственным визитом прибыл президент США Дональд Трамп. Король Карл III принял его в Виндзорском замке и устроил банкет в честь визита американского президента. В четверг Трамп встречается с главой британского правительства Киром Стармером. Тем временем в Лондоне бушевали многотысячные демонстрации против визита Трампа. На страницах прессы - вся палитра мнений: от неприятия до понимания.
Король как верховный дипломат
Идея премьер-министра Стармера привлечь к этому визиту короля Карла III оказалось весьма успешной, - подытоживает миланская Corriere della Sera:
«В прошлом нечасто случалось, чтобы монархия задействовалась для такой политической цели. Но вчера король Карл III целиком и полностью исполнил свою роль 'верховного дипломата'. А задача была непростой, ведь речь шла о том, чтобы настроить на добрый лад столь непредсказуемую личность, как Дональд Трамп. Однако британский монарх с задачей отлично справился - судя по улыбкам и шуткам, которыми он обменивался с президентом, а тот в свою очередь рассыпался в благодарностях. Говорят, что британские монархи держатся в стороне от политики, но премьер Кир Стармер всё-таки решил разыграть эту карту. ... Король Карл III сначала поворчал, а затем превосходно в эту игру сыграл.»
На ярмарке тщеславия
В ходе своего визита в ЛондонТрамп смог реализовать свои детские представления о власти, - таким наблюдением делится лиссабонский еженедельник Visão:
«То, как Дональда Трампа принял в Виндзорском замке король Карл III, стало настоящим раем для американского президента, который так обожает золотые дворцы и роскошь королевской кареты, который в полном восторге от статных скакунов королевского полка и ровных рядов солдат, марширующих в такт. За стенами дворца народ протестовал - как в Виндзоре, так и в Лондоне, но Трампу это - как об стену горох. ... У Трампа осуществилась мечта, что вполне понятно. Он - словно малое дитя на ярмарке тщеславия.»
По долгу службы
Государственный визит Трампа восторгов не вызвал, но был крайне необходим, - отмечает лондонская The Guardian:
«Многие станут воротить нос от Трампа. Те из нас, кто не является министром или дипломатом, обладают этой привилегией. Но для Стармера это не вариант. А всё потому, что в национальных интересах попытаться повлиять на Трампа, а значит, в обязанности Стармера входит попытка это сделать. И он однозначно понимает, что это его задача, - в чём абсолютно прав. ... Конечно, есть множество причин, по которым можно и нужно критиковать этот государственный визит. Главная из них заключается в том, что Трамп своими действиями наносит ущерб - причём весьма существенный. Поэтому его визит - не повод для праздника, но возможность минимизировать урон.»
Не усугублять зависимость от США
Пресмыкаться перед Трампом вовсе не в интересах Великобритании, - предупреждает британский еженедельник The Spectator:
«'Особые отношения' - это не отношения на равных. Они уже сейчас склоняются в сторону зависимых отношений и прежде всего - в области экономики и технологий. Если в новый век соперничества Великобритания ещё намерена сохранить свою независимость, то она должна осознать эту асимметрию. ... Целая треть прямых иностранных инвестиций в Великобританию на сегодняшний день приходится на долю Соединённых Штатов. ... Слишком долго британские политики рассуждали об этих отношениях как о своего рода 'семейных узах', неподвластных логике власти. Но Америка - великая держава, а не благосклонный кузен. Она преследует свои интересы, и они далеко не всегда совпадают с нашими.»
В тени скандала
Одну тему пришлось упорно обходить стороной, - замечает швейцарская Corriere del Ticino:
«Король Карл III назвал 'нежелательным фактором, отвлекающим внимание' бессрочное увольнение британского посла в Вашингтоне, лорда Мандельсона, случившееся незадолго до визита Трампа. Причиной отправки в отставку стала тесная дружба посла с педофилом-миллиардером Джеффри Эпштейном. Тесная, но всё же не такая тесная, как между Эпштейном и президентом Соединённых Штатов, которого король принимал со всеми почестями. ... Монарху пришлось делать вид, что он об этом позабыл, но протестующие, которые во время прибытия Трампа спроецировали фотографию сей славной парочки на стены Виндзорского замка, напоминали ему об этом. ... Как известно, призрак Эпштейна однажды уже нанёс тяжёлый удар по дому Виндзоров: принц Эндрю был обвинён одной из жертв, Вирджинией Джуффре, в сексуальном насилии.»