Дональд Трамп и папа римский: нашла коса на камень
Впервые в истории президент Соединённых Штатов решился выступить с критикой папы римского. В своей соцсети Дональд Трамп написал, что папа римский Лев XIV 'ужасен в вопросах внешней политики' и своей позицией вредит церкви. Ранее понтифик неоднократно между строк критиковал политику Трампа - начиная с вопросов миграции и заканчивая войной против Ирана. На выпад президента США папа Лев ответил лишь то, что сам он не является политиком, а всего лишь транслирует то, о чём говорится в Евангелии.
От имени религии
Цюрихская газета Tages-Anzeiger считает позицию папы Льва XIV абсолютно логичной:
«Обычно ватиканская дипломатия действует крайне сдержанно, с тем чтобы обеспечить себе пространство для манёвра. Ватикан осознанно старается не оказаться втянутым в политические разборки и гордится тем, что способен выступать в качестве 'мягкой силы' - и оказывать влияние за кулисами благодаря одной из самых разветвлённых дипломатических сетей в мире. Однако ныне Ватикан отказался от этой дипломатической сдержанности. И правильно сделал! Кто, если не папа римский, должен поднять голос против войны и уничтожения - тем более, если это делается от имени религии?»
Трамп не всегда попадает пальцем в небо!
Папа римский - совсем не обязательно дока в политике, - напоминает Frankfurter Allgemeine Zeitung:
«Вспоминаются наивные в политическом смысле высказывания Святого Престола. Так, критика капитализма, содержащаяся в некоторых церковных учениях, мягко говоря, далеко не всегда была вершиной дифференцированной рефлексии. А там, где церковное учение о войне и мире в политическом плане сводится к пацифистской позиции, - а именно такое впечатление складывается в случае высказываний Льва, - разработанные церковью же критерии справедливой и несправедливой войны не упоминаются. Возможно, в этом и заключается откровение, которое можно извлечь из нынешнего выпада Трампа.»
Хитрый маркетинг или психическое расстройство?
Поведение Трампа заставляет усомниться в его психическом здоровье, - утверждает в своей статье на портале News247 греческий журналист Костас Яннакидис:
«Трамп стал первым западным главой государства после Генриха VIII, затеявшим ссору с папой римским. ... В завершение он опубликовал изображение, на котором сам предстаёт в образе Иисуса. ... Трамп уже являл себя миру в образе папы римского, Супермена, дядюшки Сэма, Рэмбо, Рокки, Капитана Америка, джедая из Звёздных войн, Моисея, викинга, пилота истребителя, космонавта и путешественника в Гренландии в сопровождении пингвина. ... Что это - признак глубокого нарциссического расстройства - или же пример продвинутого маркетинга? Опасаюсь, что верно и то, и другое. ... Это один из тех случаев, когда у человека забрали бы ключи от автомобиля или загрузили на его телефон приложение для отслеживания перемещений. Но этот человек - президент Соединённых Штатов Америки.»
Ни дать ни взять - владыка мирозданья
Президент снова хватил через край, - так можно подытожить мнение туринской газеты La Stampa:
«Он не учёл, что Ватикан - это не зал, битком набитый его восторженными сторонниками, нет - тут он имеет дело с институцией, которая на протяжении веков занимается тем, что высказывает своё суждение о власти. И, выражаясь словами папы Льва, позиция церкви в отношении войны - это не результат 'дебатов', а подтверждение этической и нравственной оценки реальности. Но нужно всё-таки понять сияющего президента-солнце: ведь он возомнил, что вершит судьбы и земного, и внеземных миров, - настолько он привык к тому, что фанатичные евангелистские проповедники, которыми он себя окружил, превозносят его как полубога.»
Да он просто не понимает, что говорит папа!
Миланская католическая газета Avvenire выражает своё возмущение:
«Вульгарные нападки американского президента - это не только безрассудный политический акт: в данном случае очевиден - как никогда раньше - когнитивный дефицит. Это - сложности в понимании слов понтифика, когда тот говорит о том, что 'будущее принадлежит мужчинам и женщинам, выступающим за мир', или же повторяет, что 'последнее слово никогда не останется за насилием'. Папа Лев не предлагает стратегий, он не пускается в детали внешней политики. ... За последние десять дней, начиная с Пасхи и вплоть до вчерашнего дня, папа Лев лишь повторял, что погибает слишком много людей, слишком много детей и ни в чём не повинных граждан. Именно поэтому мы должны 'положить конец войне'. Это - не какая-то альтернативная политическая программа. Речь идёт не о политическом противовесе, но о моральном и духовном дискурсе, о человечности как таковой.»
Понтифик не видит фактов
Папе римскому следовало бы быть сдержаннее в своей критике войны против Ирана, - считает лондонская The Times:
«Выставлять эту войну в виде неоправданной агрессии значит заниматься не чем иным, как извращением фактов. Понтифик предпочёл оставить за скобками целенаправленное и массовое истребление иранским режимом ни в чём не повинных людей: в начале года он убил порядка сорока тысяч демонстрантов - и вообще вот уже 47 лет ведёт войну против Америки и Запада, устраивая безжалостные и смертоносные теракты. По данным Соединённых Штатов и Израиля, от создания ядерной бомбы Иран отделяли всего несколько месяцев, а то и недель. Это один из самых порочных и коварных режимов в мире, и он представляет собой серьёзную угрозу для невинных людей.»