Швейцарцы против ограничения численности населения
На прошедшем в воскресенье референдуме большинство граждан Швейцарии высказалось против ограничения численности населения страны десятью миллионами человек. Почти 55 процентов голосовавших сказали своё 'нет' этой инициативе, выдвинутой правопопулистской Швейцарской народной партией - и предусматривавшей, что в случае превышения определённой отметки численности населения страна ограничит приём мигрантов, а при определённых обстоятельствах ещё и откажется от принципа свободы передвижения, согласованного с ЕС.
Риски не остались незамеченными
Корреспондент швейцарской газеты Corriere del Ticino не скрывает своего облегчения:
«Большинство избирателей и кантонов посчитали предложение ШНП экстремальным, односторонним, а главное - вредоносным решением проблем, связанных с ростом населения. Опасения в первую очередь касались последствий для экономики, внешней политики (риск разрыва с Евросоюзом во времена геополитической неопределённости!) и даже для системы социального обеспечения, поскольку приток иностранной рабочей силы оказался бы сильно ограниченным. Кроме того, граждане сказали 'Нет' очередному удару по принципу свободы передвижения, каковой и был основной мишенью данной инициативы. Сей принцип вот уже почти четверть века составляет основу двусторонних соглашений [с Евросоюзом].»
Благосостояние обеспечивают иностранцы
Берлинская газета Der Tagesspiegel констатирует победу прагматизма:
«[Люди] понимают, что Швейцария нуждается в рабочей силе из-за рубежа. Доля работающего населения с иностранным гражданством составляет 35 процентов. Главным образом они заняты в тех отраслях, в которых сами швейцарцы брезгуют пачкать руки: в сфере строительства, в промышленности, а также в гостиничном и гастрономическом бизнесе. Но есть ещё и высококвалифицированные мигранты - врачи, менеджеры, учёные, которые усердно работают и вносят вклад в рост экономики. Без прилежных иностранцев, многие из которых приехали из Германии, жителям Конфедерации не удалось бы сохранить такой высокий уровень благосостояния.»
Вон сколько голосов за!
Обозреватель гамбургского еженедельника Die Zeit, наоборот, в ужасе:
«Следует отдавать себе отчёт в том, что произошло в стране в воскресенье. ... Эти 47,6 процента проголосовали ... не только за то, чтобы Швейцария вышла из договорённостей с Евросоюзом о свободе передвижения, но и за то, чтобы вышвырнуть на помойку Европейскую конвенцию по правам человека и женевскую Конвенцию о статусе беженцев. То есть, эти люди проголосовали за то, чтобы - по крайней мере отчасти! - сделать ручкой европейским и международным правовым нормам. ... 47,6 процента - это почти на 20 процентных пунктов больше, чем обычно набирает Швейцарская народная партия на общенациональных выборах. Так что эта инициатива встретила широкое одобрение даже среди представителей консервативных и деловых кругов.»
Серьёзное предупреждение властям
Результат голосования свидетельствует о растущем недовольстве граждан политикой властей в отношениях с ЕС, - к такому выводу приходит швейцарская La Tribune de Genève:
«Это - весьма чёткое предупреждение тем, кто принимает политические решения, о том, что дальше так продолжаться не может. Нужно найти возможность уменьшить недовольство весьма значительного по численности меньшинства в этой стране. В обычных обстоятельствах такая инициатива ШНП не набрала бы и сорока процентов голосов. Тот факт, что эта отметка была с лёгкостью преодолена, свидетельствует о том, что Федеральному совету стоит обеспокоиться судьбой того всеобъемлющего пакета соглашений, которые он заключил с Евросоюзом. ... Предупреждающие сигналы множатся на фоне правовых и демократических перемен, которые принесут с собой эти новые соглашения с ЕС.»
Миграция - насущная тема
Варшавская Gazeta Wyborcza отмечает:
«Против иммиграционных ограничений призвали голосовать не только правительство и все политические партии - за исключением ШНП, но и представители бизнеса. ... Они опасались появления проблем с доступом на рынки Евросоюза и выступали за приток рабочей силы из-за рубежа. ... Воскресный референдум - это не первая попытка швейцарцев обуздать миграцию. В 2014 году с небольшим перевесом голосов была одобрена инициатива 'Против массовой миграции', которая в итоге, однако, немногое изменила, поскольку правительство и парламент оформили её результаты в виде весьма размытого закона. В 2020 году отклонённым оказался ещё один законопроект, подразумевавший решительное ограничение притока иностранцев.»