Марин Ле Пен: виновна, но иду в президенты
Апелляционный суд оставил в силе обвинительный приговор французской правой популистке Марин Ле Пен по делу о растрате средств из фондов Евросоюза. Срок запрета на занятие публичных должностей был сокращён, так что теперь она сможет баллотироваться на президентских выборах 2027 года. Два года из трёх лет назначенного ей тюремного наказания она получила условно. В течение года ей предстоит носить электронный браслет. Ле Пен уже сообщила, что планирует оспаривать это решение в суде следующей инстанции - и заявила, что пойдёт на выборы уже 'без браслета'.
Предвыборный браслет
Обвинительный приговор станет скорее преимуществом, чем недостатком в её избирательной кампании, - уверен парижский корреспондент гамбургского еженедельника Der Spiegel Лео Климм:
«Ле Пен может с такой лёгкостью относиться к приговору парижского апелляционного суда, потому что знает: многим её сторонникам нет никакого дела до решения суда, сколь бы однозначными ни были доказательства мошенничества. Электорат партии Национальное объединение ценит Ле Пен именно за то, что она играет по своим собственным правилам. За то, что она даёт посулы сломить 'систему'. ... Браслет на ноге может стать самым ценным аксессуаром Ле Пен в её избирательной кампании. Популярная в народе фаворитка гонки, которую эта якобы насквозь политизированная юстиция стремится любой ценой не допустить к власти, - лучшего сопровождения к правопопулистскому нарративу и подобрать невозможно!»
А не просчитались ли вы, мадам?
Дублинская The Irish Times сомневается в том, что Ле Пен удастся набрать очков за счёт роли жертвы:
«Очевидно, Ле Пен делает ставку на то, что нарратив о преследовании в её адрес сможет мобилизовать её сторонников. Не исключено, что так оно и будет. Однако результаты опросов дают основание предположить, что большинство французских избирателей считают её преследование оправданным, а умеренных консерваторов, в поддержке которых она нуждается для победы во втором туре, может как раз-таки оттолкнуть её крестовый поход против юстиции в духе Трампа. ... Результаты ряда опросов свидетельствуют о том, что, возможно, её более молодой коллега был бы более перспективным кандидатом.»
Победа Ле Пен ослабит Францию и Европу
Барселонская газета El Periodico de Catalunya предостерегает:
«Проблема для Франции заключается в том, что победа Марин Ле Пен ещё больше расколет страну, которая и так уже катится под откос. Продвигаемая ею политика 'национального приоритета' и депортации мигрантов ещё неизвестно к чему приведёт, а её непредсказуемая политика в области экономики - предусматривающая высокие социальные субсидии и льготы (к примеру, пенсионный возраст в 62 года), но также и поддержку бизнеса - может поставить Францию в зависимость от помощи МВФ. А ведь у французских гособлигаций премия за риск уже сейчас даже выше, чем у греческих! ... А что же Европа? Ле Пен - как и Мелони - уже не желает выходить из еврозоны, но её национализм означает, что ни та, ни другая более не хотят ничего слышать о том, чтобы 'Европы было больше'. А без этого 'больше' роль Евросоюза в мире, в котором сегодня доминируют Америка и Китай, будет только ослабевать.»
Сравнения с Мелони тут не к месту!
Парижская газета Le Point не верит в перспективу того, что с Ле Пен всё может сложиться так же, как с главой итальянского правительства:
«Кому-то верится в возможность того, что партию Национальное объединение можно вывести в русло прагматизма, как это было в случае с Джорджией Мелони. ... Но это сравнение хромает. Кстати, премьер-министр Италии никогда и слышать не хотела о сотрудничестве с Марин Ле Пен. ... Она прислушалась к советам Марио Драги, взгляды которого на световые годы удалены от мировоззрения Национального объединения. Мелони также с самого начала полномасштабной войны РФ против Украины поддерживала Киев, в то время как партия Ле Пен, несмотря не некоторую смену риторики, выказывает благосклонность режиму Владимира Путина и не проголосовала ни за один план помощи украинскому демократическому государству.»
Избиратели решат судьбу правового государства
Анонсировав своё участие в выборах в вечернем телеинтервью, Ле Пен бросила вызов ни много ни мало - правовому государству как таковому, - так видит ситуацию парижская Libération:
«Проблема, конечно же, не в том, что бывшая председатель Национального объединения собирается подавать кассацию, - на это у неё есть полное право. Проблема в том, каким образом она обосновала своё решение идти на выборы: в её словах прозвучал скепсис по отношению к правовому государству, от которого она сама в настоящий момент только выигрывает. В целом этот день - между выступлением в 14 часов в парижском Дворце правосудия и телеинтервью, начавшимся в 20 часов, - стал своего рода идеальной метафорой решения, которое предстоит принять гражданам весной 2027 года: за правовое государство - или же против него.»
Станут ли нормой президенты с судимостью?
Мадридская El País тут вспоминает об американском президенте Трампе:
«Приговор не оставляет сомнений в её виновности. ... Вместе с тем ей была назначена мера наказания, позволяющая ей баллотироваться на выборах. ... Таким образом, один из главных её аргументов разлетелся в прах, а именно: высказываемые ею обвинения в адрес французской юстиции в том, что та, дескать, вмешивается в демократический процесс, и утверждение, что против неё, Ле Пен, существует коллективный заговор по недопущению её кандидатуры на президентский пост. Послание суда ясно как божий день: судьи принимают решение о правомочности приговора, но только граждане вправе решать, кто будет ими управлять. ... В Соединённых Штатах мы уже привыкли к президенту, разгуливающему с судимостью. Во Французской Республике и в Европе это не должно стать нормой - ни при каких обстоятельствах. »
Рискованный манёвр
Выдвижение на пост президента при возможности того, что прокуратура опротестует решение суда, таит в себе немалые риски для Ле Пен, - на этот аспект указывает австрийская газета Salzburger Nachrichten:
«Во-первых, далеко не всем потенциальным избирателям придётся по душе тот факт, что кандидатка от Национального объединения - осуждённая преступница. Во-вторых, может статься так, что в случае апелляции со стороны прокуратуры последует ещё одно судебное разбирательство. А оно может закончиться и тем, что запрет баллотироваться будет продлён для Ле Пен даже на более долгий срок. Такое решение стало бы уже окончательным - и вынудило бы партию, как говорится, менять коня на переправе, то есть выдвигать новую кандидатуру в самый разгар предвыборной гонки.»
Партия Ле Пен чувствует себя всё увереннее!
Швейцарская Neue Zürcher Zeitung делится следующими наблюдениями:
«Юридические проволочки, вне всякого сомнения, укрепили позиции Национального объединения. ... Барделла ловко воспользовался временем, проведённым им в качестве запасного кандидата, для того, чтобы сделать партию более либеральной в вопросах экономики - и привлечь на её сторону новый электорат. Судя по результатам опросов, он пользуется даже большей популярностью, чем сама Ле Пен. Той остаётся лишь надеяться на то, что его популярность положительно отразится и на ней самой. ... Национальному объединению на руку также и тенденция, на которую партия как таковая не влияет. А именно: на крайних флангах политического спектра сформировались партии, которые куда радикальнее! ... На их фоне Национальное объединение может показаться прямо-таки умеренной альтернативой - в особенности крыло, возглавляемое Барделлой.»
Выборы как лакмусовая бумажка
Приговор покажет, какова на самом деле поддержка Национального объединения во французском обществе, - так комментирует происходящее брюссельская газета La Libre Belgique:
«Вот уже 15 лет Ле Пен пытается сделать из своей экстремистской партии такую политическую силу, которой люди могли бы доверить управление страной. ... Она укрепила поддержку партии в регионах и сделала её вполне приемлемой для определённой части общественности. Несмотря на скандалы, противоречия, несостыковки в программе, застарелые грешки в юридическом поле, а теперь ещё и судебный приговор, партия продолжает набирать популярность. ... Продолжая во что бы то ни стало настаивать на собственной кандидатуре на выборах, Марин Ле Пен делает ставку на то, что нормализация и популярность Национального объединения уже настолько сильны, что её избиратели - ни больше, ни меньше! - великодушно простят ей растрату бюджетных средств. »