'Одиссея' Гомера как сценарий: всё ли выйдет, как надо?
На днях выходит в прокат новый фильм именитого режиссёра Кристофера Нолана, создателя трилогии о Бэтмене и 'Оппенгеймера'. Тот факт, что в качестве сюжета для фильма Нолан выбрал Одиссею Гомера - классическое произведение, созданное более 2500 лет назад, - даёт немало пищи для дискуссий: совместимы ли древнегреческий эпос и эффектные фантазийные миры современных голливудских блокбастеров? Ниже - мнения греческих журналистов.
Бескомпромиссный эпос
Обозреватель портала Protagon просто в восторге:
«Одиссея - это триумф кинематографа во времена, когда масштабные кинопроекты всё чаще выглядят как 'малые и средние', а то и вовсе как цифровые. Нолан обнаружил в кинематографии брешь, зияющую уже на протяжении десятилетий: предыдущим поколениям просто не хватало технологий, для того чтобы адекватно запечатлеть 'фантазии' текста, не отступая при этом от реализма. И он заполнил эту брешь бескомпромиссным эпосом. На фоне завораживающей музыки Людвига Гёранссона, с коллективом актёров, вложивших в фильм всё своё мастерство, Одиссея служит доказательством того, на что способен режиссёр-визионер, нашедший ключ к античному миру. Это Одиссея - суровая, мрачная и, бесспорно, великолепная.»
Реабилитировали классика
Евгения Манолиду, руководительница школы с упором на древнегреческое 'эллиническое образование', в своей статье пишет следующее:
«Всемирный интерес, проявляемый к этой теме, не лишён иронии. ... Несколько лет назад, в самый разгар культуры отмены, одна американская учительница гордо заявила, что внесла свой вклад в то, что Одиссею изъяли из учебной программы. А сегодня билеты на этот самый эпос распроданы ещё до премьеры. У меня возникает вопрос, как бы сегодня высказалась эта учительница по данному поводу. Никакие экранизации Гомеру не угроза. Единственная опасность состоит в том, что мы прекратим читать, чувствовать и толковать его творения. Так давайте же посмотрим этот фильм и вынесем своё суждение - с опорой на знания, аргументы, а главное - имея под рукой открытую книгу с бессмертной поэмой Гомера.»