Соединённое Королевство: угроза единству?

В понедельник главы правительств Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии подписали декларацию, в которой потребовали расширить право своих стран, входящих в состав Соединённого Королевства, на самоопределение. Премьер-министр Шотландии Джон Суинни выступил за проведение нового референдума о независимости в течение следующих пяти лет. Обозреватели размышляют о значимости данной встречи.

показать/скрыть все цитаты
La Repubblica (IT) /

Звёздный час националистов

По мнению римской газеты La Repubblica, перед нами разворачивается зрелище исторического масштаба:

«Революция началась в пятизвёздочном отеле на берегу Кардиффского залива. ... В десять утра четвёрка мушкетёров независимости вошла в роскошный отель St. David's, чтобы принять участие в 'историческом событии' - беспрецедентном саммите, призванном расколоть Соединённое Королевство. Итогом встречи становится совместная декларация о намерениях, открывающая каждой из наций путь не только к независимости, но и ко вступлению в Европейский союз. ... Настал их звёздный час! Ещё никогда во главе правительств трёх наций, входящих в Соединённое Королевство, не стояли одновременно националисты и, главное, сторонники независимости.»

The Daily Telegraph (GB) /

От денег они не откажутся!

Без финансовых вливаний из Лондона эти три территории не выживут, - язвит лондонская The Daily Telegraph:

«Они охотно берут профинансированные английскими налогоплательщиками субсидии, но при этом гневаются на то, что Англия обладает властью и влиянием. Покойный Джерри Фитт, который возглавлял североирландскую Социал-демократическую и лейбористскую партию (SDLP), выступающую с позиций ирландского национализма, говорил так: 'Их девиз: британцы, убирайтесь вон, вот только кошельки оставьте на каминной полке!'. Как три другие части Соединённого Королевства выживали бы без поддержки английских налогоплательщиков - загадка. В прошлом году объём средств, выделенных правительствам Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии, составил соответственно 45 миллиардов фунтов [около 53 миллиардов евро], 20 миллиардов и 18 миллиардов фунтов.»

The Spectator (GB) /

Бессилие лондонских элит

Теперь предоставленная в последние десятилетия широкая автономия выходит боком, - замечает лондонский еженедельник The Spectator:

«В глазах Лондона децентрализация была одним из путей устранить проблемы Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Ну пусть управляют собой сами! Те попробовали - и теперь вошли во вкус. Они выросли из (весьма дорогостоящих) детских штанишек децентрализации и теперь желают полной независимости. ... Представляется сомнительным, что может образоваться какое-то противоположное движение, которое обратило бы децентрализацию вспять. Новостная повестка опять изменится, и все снова вернутся в свои привычные зоны комфорта. Элиты Великобритании - да и не только они - уже не верят в свою страну, а значит, не будут печься о её защите и сохранении.»