El portal de noticias Hírszerző se ocupa de los preparativos de la ciudad del sur de Hungría Pécs para 2010, año en que será Capital Cultural europea. "Contra la extendida opinión en Hungría de que en la plaza principal de Pécs se van a asar bueyes y cochinillos y se van a realizar bacanales, es evidente que la Capital Cultural significa otra cosa: Que nosotros podamos presentarnos a Europa desde un punto de vista cultural, todo del país. No obstante, si miramos a Pécs, hay motivos para alarmarse. ... Ya es seguro que no podremos deleitarnos con nuevos edificios en la ciudad. Pero con un poco de suerte habrá al menos algunas zanjas. Bajo el eslogan de 'así construyen los húngaros' se podría incluso enriquecer el programa cultural con la visita a dichas zanjas. ... Los concejales de Pécs ya han cambiado su táctica al respecto: No serán los edificios los que caractericen a Pécs como Capital Cultural, sino sus programas culturales." (17/12/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, húngaro)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política Cultural, » Hungría, » Europa
Todos los textos disponible de » Miklós Stemler

El periódico Le Monde se ocupa del retroceso del estudio de francés y alemán como lenguas extranjeras en ambos países: "La mala noticia es que la cooperación atraviesa tiempos difíciles. Existen problemas graves en la enseñanza del francés en Alemania y del alemán en Francia, que se encuentran en retroceso a pesar de las reiteradas promesas en cada cumbre. ... Incluso los meritorios esfuerzos de las regiones fronterizas suelen fracasar porque los padres tienden a priorizar el inglés como primera lengua extranjera [para sus hijos]. ... Los institutos culturales podrían suplir las deficiencias del sistema escolar. Sin embargo, éstos sufren a ambos costados del Rin notorios recortes por parte de puntillosos contables en los presupuestos de los Ministerios de Asuntos Exteriores. La red de institutos culturales franceses en Alemania se ha reducido considerablemente en el curso de los últimos años, mientras que los Institutos Goethe han sido víctimas de recortes comparables." (16/12/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, francés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Educación / Instrucción / Formación, » Alemania, » Francia
Todos los textos disponible de » Daniel Vernet

Ha fallecido Horst Tappert, quien caracterizó durante un cuarto de siglo al inspector criminalista de Múnich Stephan Derrick en la televisión alemana. Para el periódico liberal Sme, Derrick representaba una "figura de culto para muchas generaciones. Era diferente a la mayoría de los detectives. Llevaba unas gruesas gafas culo de botella, bolsas aún más gruesas bajo los ojos y además trajes extravagantes que siempre combinaba con gabardinas. A pesar de eso poseía un gran carisma y era considerado por muchos espectadores tan inmortal como algunas superestrellas británicas o estadounidenses de la pantalla. Derrick poseía su propia imagen, sus propios métodos. Sus principales armas eran el teléfono y los diálogos personales. Su 'Harry, trae el coche ya mismo' sigue siendo hasta hoy un clásico entre los alemanes. ... Derrick se emitía en más de 100 países. No resulta sorprendente que la República Federal lo haya condecorado con la más alta distinción de contibuir a la reputación de Alemania en el mundo." (16/12/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, eslovaco)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Película, » Alemania, » Global
Todos los textos disponible de » Oliver Rehák

Los cristianodemócratas (CDU) alemanes quieren declarar el carácter constitucional de la lengua alemana. "¿Acaso se ha infravalorado alguna vez un idioma de tal modo?", se pregunta por ello el periódico The Independent de manera irónica. "Carlos V, el emperador cristiano, pensaba que [el alemán] sólo era bueno para darle órdenes a su caballo. Mark Twain decía que era 'horroroso'. ... Pero los alemanes comienzan ahora a defender su tan difamada lengua. Los cristianodemócratas proyectan agregar un párrafo en la constitución que rece 'la lengua de la República Federal de Alemania es el alemán'. Con razón. Piensen en los placeres que la lengua de Goethe y de Schiller ha brindado no sólo a los alemanes, sino a todos nosotros. ¿Cómo describiríamos la sensación de disfrutar de las desgracias ajenas sin el delicioso término 'Schadenfreude' [alegría por el mal ajeno]? 'Realpolitik' [política realista] resume perfectamente la verdadera naturaleza de las relaciones internacionales. ¿Y cómo podríamos hablar del consejo sobre las leyes aplicables sin, digamos, 'Rechtshilfebelehrung' [instrucción sobre asistencia judicial]? Sí, el maravilloso alemán debe ser preservado. 'Alles klar'?'" (16/12/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política Cultural, » Historia, » Alemania

Vilnius, la capital de Lituania, será en algunas semanas la próxima Capital cultural europea. Esta celebración se presenta según el diario Lietuvos rytas todo menos beneficiosa: "La cadena de televisión alemana ARD ha decidido entrevistar a tres personalidades locales extraordinarias: a nuestro alcalde homófobo, a un editor antisemita y al presidente de la Federación Deportiva, que insultó a un jugador negro de baloncesto. El alcalde no ha tardado nada en cumplir las expectativas de la ARD al declarar que no le molesta en absoluto ver a un par de negros caminando por las calles de Vilnius, pero que con los homosexuales es otra historia; así ha matizado el jefe de la futura Capital cultural europea. ... La capital de un Estado en el que la literatura pasa a tener la misma tasa impositiva que el alcohol, el gas y el petróleo [según una nueva ley tributaria que entrará en vigor el 1 de enero] no merece el título de Capital cultural europea. Así de simple." (15/12/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, lituano)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Política Cultural, » Lituania
Todos los textos disponible de » Rimvydas Valatka

La Administración de Praga acabó rechazando ayer el proyecto futurista para una nueva Biblioteca Nacional checa. El punto de partida, opina el periódico financiero Hospodářské noviny, habría sido el 'no' del presidente Václav Klaus, a quien simplemente no le habría gustado el edificio que los checos denominan amigablemente, debido a su aspecto, 'el pulpo'. "El presidente es una persona poderosa. Ha paralizado una construcción que habría ganado en una licitación regular, agudizando así la relación del país con su arquitecto más famoso en la actualidad. ... A este 'husita', que alguna vez dijo no ver ninguna diferencia entre la Iglesia católica y una organización de pequeños jardineros, le bastó una sola oración para lograr todo esto: 'El pulpo mira con despectiva arrogancia a la Catedral de San Vito'. Uno no debe asombrarse de que el presidente se inmiscuya en todo si una y otra vez hay suficiente gente que baile al son de sus palmas." (12/12/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, checo)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Arquitectura / Ciudades, » La República Checa
Todos los textos disponible de » Petr Kamberský

Aunque la crisis financiera está sacudiendo Broadway, en Nueva York, el Westend londinense sigue estable, escribe el diario The Daily Telegraph: "El hecho es que, mientras que Brodway se suele percibir como más glamouroso, el teatro británico cuenta con mucha más variedad y profundidad, así como con el beneficio de la fertilización entre los sectores subsidiarios y comerciales. El entretenimiento tiende a florecer en tiempos difíciles, como ya mostraron los grandes musicales de Hollywood de los años 30. Es posible que no podamos permitirnos una nueva cocina o unas vacaciones caras, pero la mayoría podemos regalarnos una noche ante las tablas y después quizás hasta una modesta cena por ahí. Intuyo que el teatro no sólo sobrevivirá a la recesión, sino que en realidad nos ayudará a soportarla ofreciendo esa sensación especial de comunidad de la audiencia teatral y una huida temporal a otros mundos y otras vidas." (11/12/2008)

» ir al artículo completo (enlace externo, inglés)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Escenarios, » Gran Bretaña, » EE.UU.
Todos los textos disponible de » Charles Spencer

En Berlín se está debatiendo si la Religión debe incluirse como asignatura obligatoria en las escuelas públicas. El diario Süddeutsche Zeitung es de la opinión de que unas clases de Religión en condiciones son mejores que una pseudosecularidad. "Las iglesias cristianas reaccionan a estas consideraciones defendiendo expresamente también las clases de religión islámica. La libertad de culto debería ser algo positivo; no se vería cumplida en la ausencia de obstáculos, sino que necesitaría posibilidades reales, precisamente en la enseñanza. A ello se le suma ... que una ética puramente mundial resulta menos neutral de lo que parece a primera vista. Mientras la parte musulmana de la sociedad viva y piense por término medio más devotamente que la parte todavía denominada cristiana, la secularidad estatal puede funcionar como una imposición. A grandes rasgos, lo experimentamos en aquellas disputas sobre las caricaturas o en las lecturas de Rushdie en mezquitas, donde algunos contemporáneos postcristianos sin fe ponen a prueba de manera provocativa la libertad de expresión y la tolerancia y llevan a Voltaire a un terreno ajeno. Los afectados cuentan con una especial sensibilidad por tales asimetrías, como también en el doble estándar de valoración del crucifijo y el pañuelo que cubre la cabeza." (11/12/2008)

» informaciones adicionales (enlace externo, alemán)
Más de la revista de prensa sobre el tema » Religión, » Integración, » Alemania
Todos los textos disponible de » Gustav Seibt