Depuis la critique de l'auteure germano-roumaine Herta Müller à l'égard de l'institut culturel roumain (ICR) de Berlin qui avait invité à une cérémonie deux anciens indics de la police secrète communiste Securitate, la qualité de l'ICR va maintenant être examinée par une commission d'enquête parlementaire. Dans le quotidien Evenimentul Zilei, Müller s'oppose à l'instrumentalisation de sa critique par le président de la Commission de culture au sénat, Adrian Paunescu, qui était lui-même 'poète de la Cour' sous le régime du dictateur communiste Nicolae Ceauşescu. "Pour moi, Paunescu est la quintessence de la faillite morale, la personnification de la prostitution culturelle dans la dictature. Je pense qu'après la chute du communisme, la seule attitude correcte à adopter pour lui aurait été de se taire pendant 50 ans. Il est difficile de trouver parmi les artistes quelqu'un qui soit autant coupable que Paunescu du désastre moral de l'époque de Ceauşescu. … Ma protestation ne concernait pas l'ICR en tant qu'institution ni la performance du directeur de l'ICR. Je n'ai jamais exigé cela. … Si ma protestation est aujourd'hui instrumentalisée par Paunescu et les autres, alors mon message est dévié." (07.08.2008)

» article intégral (lien externe, roumain)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Culturelle, » Histoire, » Allemagne, » Roumanie
Tous les textes disponibles de » Herta Müller

Une commission composée de Chypriotes grecs et de Chypriotes turcs a lancé un programme de rénovation des églises et des mosquées à Chypre. Le quotidien chypriote Politis salue ce programme qui contribue selon lui à la résolution du problème de Chypre. "Quand il y a de la bonne volonté, … de nombreuses choses peuvent être améliorées et les souvenirs tragiques de la catastrophe de 1974 [l'invasion de l'île par les troupes turques] atténués. … Nous saluons cette initiative qui établit au niveau politique un sentiment de confiance et de respect mutuel par rapport à l'histoire des habitants grecs et turcs de Chypre. Ces sentiments ont été en grande partie… brutalement détruits par les actions de l'armée turque qui a essayé d'éliminer systématiquement toute trace de l'histoire et de la culture des Chypriotes grecs de la partie nord de l'île." (05.08.2008)

» article intégral (lien externe, grec)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Défense / Crises / Guerres, » Politique Culturelle, » Chypre

Dans la presse britannique, il a été affirmé qu'au cours de la Seconde Guerre mondiale, le régime allemand nazi aurait choisi de bâtir des camps d'extermination en Pologne en raison de l'antisémitisme qui y régnait. Après que l'ambassadrice polonaise à Londres ait déjà critiqué cette thèse, l'historien Andrzej Przewoźnik a à son tour réfuté les reproches britanniques dans un entretien accordé au quotidien Polska : "C'est un truisme que de devoir rappeler qu'en Pologne, ceux qui venaient en aide aux Juifs risquaient la peine de mort. Lors de rencontres publiques aux Etats-Unis, voire même en Europe de l'Ouest, j'entends des questions et des affirmations totalement infantiles à notre sujet. … Ces questions chargées de reproches sont par exemple : 'Pourquoi les polonais n'ont-ils pas protesté contre les camps de concentration ?' Je réponds toujours par cette question : 'Pourquoi les Français, par exemple, n'ont-ils pas protesté ?' … L'Europe s'unit sur le plan économique et financier. En ce qui concerne les expériences historiques et la sensibilité qui en découle, le vieux contient reste malheureusement toujours divisé. Ce qui est grave c'est que souvent l'Ouest ne tente même pas de comprendre notre point de vue." (04.08.2008)

» article intégral (lien externe, polonais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Histoire, » Sciences, » Royaume-Uni, » Pologne, » Europe
Tous les textes disponibles de » Andrzej Przewoźnik

Sur fond de privatisation croissante des biens culturels, le quotidien Süddeutsche Zeitung critique l'attitude de l'Italie envers son patrimoine culturel. "L'Italie possède plus de trésors archéologiques et artistiques, de merveilles d'architecture et de paysages, que tout autre pays sur cette planète. … Depuis le début de l'ère de l'habile Cavaliere, Silvio Berlusconi, qui est désormais au gouvernement pour la quatrième fois et dont les mesures ont infligé des dommages irréparables aux institutions et à la politique culturelle du pays, la qualité de la conservation et de la restauration des monuments historiques a fortement régressé, au point que les biens culturels sont menacés de liquidation. Berlusconi s'était présenté comme un modernisateur : le pays devait se séparer de la plus grande quantité possible de bric-à-brac. Celui-ci ne comprenait pas seulement les valeurs culturelles transmises et les merveilles des paysages italiens, abandonnées à la commercialisation progressive et à la privatisation, mais aussi les monuments et les biens culturels matériels : surtout où ceux-ci peuvent se transformer en sources de revenus lucratifs pour l'Etat, lequel comble ses déficits budgétaires avec les bénéfices réalisés ou récompense l'électorat de façon lucrative." (05.08.2008)

» informations complémentaires (lien externe, allemand)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Politique Culturelle, » Italie
Tous les textes disponibles de » Volker Breidecker

Le Prix Nobel de la paix russe, Alexandre Soljenitsyne, est décédé hier à Moscou. Le quotidien La Repubblica rappelle l'histoire riche en événements de la vie de l'écrivain. "Soljenitsyne a vécu cinq vies : patriote au début de sa carrière, puis prisonnier dans les camps staliniens, il est devenu un brillant dissident par la suite, avant d'être banni et exilé, et de retourner finalement dans son pays comme un prophète." Son œuvre n'a pourtant jamais fait l'objet de controverses. "Soljenitsyne était un grand polémiste qui évoluait à contre-courant, ce qui lui a valu de fervents admirateurs mais aussi des ennemis, pas seulement dans les rangs du régime, mais aussi parmi les intellectuels, qui mettaient en doute son idéologie, son comportement personnel et la portée artistique de son œuvre. Soljenitsyne a porté un regard sans œillères sur son pays mais ses prises de position étaient souvent contradictoires, parfois superficielles, et tournaient toujours autour du la particularité russe, ce qui le rapprochait de la tradition slavophile. Dans sa conversion à la foi, il ne s'est jamais efforcé de baser sur une théologie moderne mais s'est contenté de procéder à un retour élégiaque à l'orthodoxie antique." (04.08.2008)

» informations complémentaires (lien externe, italien)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Littérature, » Russie
Tous les textes disponibles de » Cesare G. De Michelis

Dimanche, la rencontre au sommet de l'Eglise anglicane organisée tous les dix ans, la conférence de Lambeth, s'est révélée infructueuse. Les évêques n'ont pas réussi à surmonter la division de leur église quant à la polémique sur l'homosexualité, malgré des délibérations qui ont duré des semaines. Le quotidien The Guardian commente les efforts déployés par l'archevêque de Canterbury, Rowan Williams, pour éviter un schisme : "Il ne semble pas qu'il soit parvenu à réconcilier les deux courants de l'anglicanisme, les évangéliques et les libéraux, qui mènent l'Eglise à la rupture. … Dans de nombreuses régions d'Afrique, l'existence de l'homosexualité est niée. Etre perçue comme une 'Eglise homosexuelle' est le plus court chemin vers l'effondrement. Dans de nombreuses régions d'Europe et d'Amérique, les hommes et les femmes homosexuels font l'objet d'une discrimination violente, et l'Eglise est naturellement convaincue qu'elle doit jouer un rôle pour les aider, au même titre que tous les opprimés. … L'archevêque pense que le temps pourrait permettre d'aboutir à une solution. … Sa mission consiste à empêcher les têtes brûlées des deux parties à précipiter le processus de scission. … Sa conférence de Lambeth … n'a pas complètement échoué." (04.08.2008)

» article intégral (lien externe, anglais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Religion, » Minorités, » Royaume-Uni, » Mondial

En portant son regard sur le festival EuroPride qui s'est terminé samedi dernier à Stockholm, le quotidien Svenska Dagbladet critique le pouvoir social du mouvement gay : "Etre gay est devenu une institution, un appareil de PR, un facteur de pouvoir fort et croissant dans la production d'idéologie suédoise qui est désormais soutenue par des groupuscules de pouvoir forts. L'économie suit. L'institution puissante de l'Eglise suédoise participe avec ferveur à la parade. … Normalement une telle évolution aurait conduit à une observation critique, au lieu de cela c'est le contraire qui se passe : de nombreux journalistes et médias importants se prosternent avec dévotion. La cause ? Pourrait-il s'agir d'un sentiment de culpabilité, voulons-nous présenter des excuses pour des temps anciens ? Je ne le pense pas. Existe-t-il une superficialité générale dans une partie des médias ? Cela joue certainement. Est-ce dû à la concentration suédoise habituelle qui cherche à se faire passer devant l'entourage comme meilleur et plus généreux que les autres ? Oui, très certainement." (03.08.2008)

» article intégral (lien externe, suédois)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Minorités, » Mouvements Sociaux, » Spiritualité, » Suède, » Europe
Tous les textes disponibles de » Göran Skytte

A l'occasion de l'anniversaire aujourd'hui du début de l'insurrection de Varsovie contre l'occupant allemand en 1944, les rédacteurs en chef des quotidiens Polska, Dziennik, Gazeta Wyborcza et Rzeczpospolita adressent un appel commun au président Lech Kaczyński et au gouvernement polonais. Les politiques devraient honorer leur promesse d'un concours de scénario et financer des films sur le thème de l'insurrection de Varsovie. "Vingt mois après ces paroles très louables, il ne s'est malheureusement rien passé. C'est pour cette raison que nous appelons … les politiques polonais à achever le travail commencé avec ce concours. Nous savons qu'il faudra pour cela déployer de gros moyens, peut-être des millions de złotys, mais nous pensons que la Pologne indépendante doit s'accorder aujourd'hui une telle dépense. … Au quotidien, nous ne partageons pas les mêmes positions politiques et la même vision pour l'avenir de la Pologne. … Mais nous pensons … qu'il est nécessaire pour certains événements et thèmes de la mémoire polonaise d'adopter une attitude commune. L'insurrection de Varsovie est probablement l'un des plus importants de ceux-ci." (01.08.2008)

» article intégral (lien externe, polonais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Cinéma, » Politique Culturelle, » Histoire, » Pologne
Tous les textes disponibles de » Paweł Fąfara, » Jarosław Kurski, » Robert Krasowski, » Pawel Lisicki

Le Club de football catalan du Barça (FC Barcelone) a donné un véritable signe en matière de fierté régionale en annulant un vol qu'il avait réservé auprès de la ligne aérienne allemande Air Berlin parce que la direction de la compagnie aérienne s'était exprimée sur la politique linguistique catalane. Selon le quotidien El Mundo, le club est allé trop loin : "[La société catalane] doit avoir honte de l'exemple embarrassant qu'a donné le club en décidant d'annuler un vol Air Berlin. Le club entendait ainsi protester contre un article que le président [d'Air Berlin] a récemment publié dans la presse. Celui-ci s'était plaint de la discrimination de la langue espagnole dans les Baléares, reprochant au gouvernement régional d'exercer une pression sur la compagnie aérienne pour que celle-ci ajoute le catalan dans les langues de l'équipage. C'est pourquoi la direction du Barça a refusé de voler avec Air Berlin, bien que les billets étaient déjà payés, et a demandé à réserver un vol charter à une autre compagnie, pour se rendre de Pise (Italie) à Chicago, où le Barça va poursuivre la préparation de sa saison." (01.08.2008)

» informations complémentaires (lien externe, espagnol)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Culturelle, » Minorités, » Entreprises, » Sport, » Allemagne, » Espagne

La Roumanie est le premier pays post-communiste, indique le quotidien Rzeczpospolita, à introduire dans les écoles la matière "histoire du communisme". L'historien et soviétologue Paweł Wieczorkiewicz de l'Université de Varsovie salue cette initiative dans un entretien accordé au quotidien polonais et suggère de proposer cette matière également en Pologne. "Sans ces connaissances, les jeunes gens deviennent réceptifs à des émotions totalement primitives qui peuvent s'avérer néfastes et à la fois très naïves. La génération qui n'a pas fait ses études pendant le communisme n'a aucun accès aux connaissances sur cette période. On le constate aisément au vu des réactions à des œuvres d'arts ou à des documents datant de cette époque. Parfois les jeunes se laissent convaincre par des arguments faciles du temps de la République populaire parce qu'ils sont, selon eux, nouveaux et ingénieux alors qu'en réalité ils sont usés et hypocrites. ... Montrer aussi bien la théorie du communisme que sa pratique pourrait faire office de vaccin pour ces jeunes." (30.07.2008)

» article intégral (lien externe, polonais)
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Éducation / Formation, » Histoire, » Pologne, » Roumanie
Tous les textes disponibles de » Paweł Wieczorkiewicz