Une metteuse en scène arrêtée en Russie

La poétesse et metteuse en scène Yevguénia Berkovitch et la dramaturge Svetlana Petriitchouk ont été arrêtées à Moscou. Une enquête pour "apologie du terrorisme" a été ouverte à l'encontre de Berkovitch, en raison de sa mise en scène de la pièce Finist - Yasnyy Sokol, l'histoire de femmes russes épousant en ligne des combattants de Daech et les rejoignant en Syrie. En 2022, ce travail lui avait pourtant valu le Masque d'or, prestigieuse distinction de théâtre russe. Les chroniqueurs font part de leur indignation.

Ouvrir/fermer tous les articles
Ekho (RU) /

Avec eux, Dostoïevski irait droit en prison

En Russie, une opinion publique critique s'indigne de ces procédés, assure le journaliste Alexander Baounov dans un post Telegram repris par Ekho :

«Auparavant, lorsque l'Etat voulait s'attaquer à la culture, il prenait pour prétexte des malversations financières, comme dans le cas [du metteur en scène] Kirill Serebrennikov. Mais aujourd'hui, on s'en prend à l'œuvre elle-même. Dans le cas présent, une petite œuvre avant-gardiste, complexe et peu accessible, qui prend la forme d'une analyse des motivations psychologiques et sociales ayant poussé des jeunes femmes russes lambda dans les bras de 'vrais hommes' - les brutes de Daech. C'est un peu comme si l'on jetait Dostoïevski en prison parce que l'on estime que 'Crime et châtiment' justifierait l'assassinat de femmes âgées, ou encore que 'Les démons' ferait l'apologie du terrorisme.»

Arkadi Doubnov (RU) /

De pire en pire

Sur sa page Facebook, le journaliste Arkadi Doubnov rend hommage à l'œuvre de Berkovitch :

«Il s'agit d'un nouveau maillon dans la triste chaîne d'actions honteuses visant à plonger le pays dans une idéologie totalitaire vide de sens. ... Brillante et tragique à en faire trembler la voix, profondément antitotalitaire, la poésie de Berkovitch est en totale opposition avec cette 'idéologie' absurde. Ce qui implique que sa poésie, comme tant d'autres choses, risque elle-aussi d'être interdite, détruite et chassée du pays. A l'instar de la poétesse qui l'a écrite. ... Et que les choses soient claires : les choses ne feront qu'empirer.»