Russie : pourquoi la "guerre" est-elle devenue jargon officiel ?

"Opération militaire spéciale" : voilà le nom officiel utilisé par la Russie pour désigner sa guerre d'agression en Ukraine. La mention même de 'guerre' était passible de sanction en Russie. Or, ce terme est sur de plus en plus de lèvres au Kremlin. 'C’est la guerre, une véritable guerre', a déclaré le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, justifiant cette affirmation par le fait que 'Berlin, Paris, La Haye, Oslo et bien sûr Washington' seraient aux côtés de Kyiv.

Ouvrir/fermer tous les articles
Kronen Zeitung (AT) /

On pave la voie à une escalade nucléaire

Il faut prendre cette requalification au sérieux, prévient le journal Kronen Zeitung :

«Le colonel [et historien] Markus Reisner, de l'Académie militaire thérésienne, à Vienne, nous invite à ne pas y voir une bagatelle. Le contexte est on ne peut plus sérieux et doit servir d'alerte. Car la doctrine russe de défense fait la différence entre guerre locale, régionale, généralisée et mondiale. C'est en passant du conflit régional au conflit global, voire dès le passage d'une guerre locale à une guerre régionale, que le recours aux armes nucléaires peut survenir, du moins sous la forme d'armes nucléaires tactiques de portée et de puissance limitées, destinées à être utilisées sur le champ de bataille.»

Sergueï Medvedev (RU) /

La dure réalité se normalise

Le politologue Sergueï Medvedev analyse ce changement sémantique sur Facebook :

«Cet été, en Russie, on redéfinit les modalités cognitives, lentement mais sûrement. … Je table sur le planning suivant : le 20 septembre auront lieu les élections [à la Douma], suivies en octobre d'une nouvelle mobilisation et, parallèlement, de restrictions de sortie du territoire ; à l'automne, il y aura probablement d'importantes pannes d'infrastructure ainsi que des bombardements plus systématiques de villes. … Il est possible qu'un rationnement des biens de première nécessité soit mis en place en fonction des différentes catégories sociales. Et en même temps, tout cela sera normalisé sous couvert de la guerre, à grand renfort d'allusions à la Grande Guerre patriotique et d'un durcissement de la propagande nationale.»

Obosrewatel (UA) /

Un aveu d'échec pour le Kremlin

Obozrevatel analyse :

«L'aveu du Kremlin, à l'été 2026, par la voix de [Dmitri] Peskov, que 'l'opération militaire spéciale [s'était] muée en guerre', n'est pas une manière de rétablir la vérité (le monde entier parlait déjà de 'guerre' depuis longtemps), mais un changement de stratégie de politique intérieure. Les dirigeants russes ont simplement reconnu une évidence afin de justifier, auprès de leur propre population, le caractère prolongé des combats en Ukraine, les difficultés économiques ainsi que la nécessité de nouvelles vagues de mobilisation.»