Решение суда по делу арестованных в Турции журналистов

Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) осудил Турцию за арест двух журналистов. Истцы Мехмет Алтан и Шахин Алпай надеются, что это решение в конечном итоге приведет к их освобождению. Турция является членом Совета Европы и потому обязана подчиниться решению ЕСПЧ. Обозреватели выражают надежду, что решение страсбургского суда станет важной вехой.

показать/скрыть все цитаты
Hürriyet (TR) /

Стыд и срам для Турции

Ещё в январе Конституционный суд Турции признал содержание обоих журналистов под стражей незаконным и вынес постановление об их немедленном освобождении. Однако, после критики со стороны правящей Партии справедливости и развития нижестоящие инстанции отказались исполнять решение суда. Такое поведение постыдно, считает Hürriyet:

«Это невыразимо грустно, разве нет? Вот уже как 35 лет в конституции закреплено, что решения Конституционного суда являются обязательными к исполнению всеми инстанциями, но ЕСПЧ должен нам об этом напоминать! ... Подобные правонарушения как бумеранг возвращаются обратно - как от Конституционного суда, так и, в конце концов, от ЕСПЧ. Поэтому мы в нашей стране обязаны соблюдать универсальные права уже в первой инстанции, корректировать ошибки правосудия и в результате восстановить доверие к судебной системе - чтобы не пришлось потом стучаться в двери ЕСПЧ. »

Die Tageszeitung taz (DE) /

Начало переосмысления?

Суд отреагировал слишком поздно, пишет корреспондент taz в Турции Юрген Готтшлих:

«Сотни жалоб турецких журналистов, учителей, преподавателей и других задержанных или уволенных госслужащих уже давно лежат в страсбургском суде. И хотя судьи должны были знать, что турецкая юстиция в ситуации чрезвычайного положения в лучшем случае лишь пытается делать вид, что следует правовым нормам, - они, тем не менее, заявили, что такие дела должны рассматриваться турецким правосудием - и в результате просто бросили жертв репрессий на произвол судьбы. Остаётся надеяться, что вынесенное во вторник решение станет началом переосмысления такой позиции. ... Все европейские институты, включая НАТО, в которых Турция претендует на статус полноправного члена, должны наконец все вместе ясно и четко заявить, что условием для дальнейшего сотрудничества является отмена чрезвычайного положения.»