Должны ли ирландские врачи отказывать в абортах?

После того, как в Ирландии было принято решение о легализации абортов, между профсоюзами врачей, правительством и феминистскими организациями разгорелся спор о том, имеют ли врачи право отказываться от проведения абортов по религиозным соображениям. В ирландских СМИ своё мнение на эту тему высказывают представители обеих сторон.

показать/скрыть все цитаты
The Irish Times (IE) /

Недопустимо отказывать в законном врачебном вмешательстве

Личное мнение врачей не даёт им права отказывать пациенткам в аборте - такое мнение высказывает колумнист Ньютон Эмерсон в The Irish Times:

«Отказываться провести легальную медицинскую процедуру, исходя из религиозных соображений - это самый настоящий акт дискриминации. Практика, в соответствии с которой религиозные воззрения могут являться основанием для отказа пациентам, наблюдается исключительно в сфере абортов. В области медицины и права данная практика - относительно новое явление, которое было неизвестно нигде в мире - пока Великобритания в 1967 году не приняла соответствующего закона об абортах. Другие страны, в своё время последовавшие её примеру, с тех пор уже давно изменили своё мнение: в Швеции, Финляндии и Исландии закон запрещает врачам отказывать пациенткам в аборте, ссылаясь на религиозные принципы. В Португалии в подобном праве отказано врачам государственных больниц. »

thejournal.ie (IE) /

Не заставлять силком

Врачи должны иметь право самостоятельно принимать решение, согласны ли они проводить аборт, пишет представитель от врачей Мэтью О Тюатейл в своей статье для TheJournal.ie:

«Я не думаю, что человека - идёт ли речь о враче или о ком-либо ещё - можно заставлять делать то, чего он не хочет. Недопустимо грозить людям тюрьмой, потому что они отказываются делать что-либо из религиозных соображений. ... Мы живём в обществе, в котором сосуществуют различные мнения и точки зрения, и мы должны их уважать - независимо от того, какой позиции придерживаемся мы сами. Я бы предпочёл, чтобы моего отца, к примеру, оперировал хирург, который хочет это делать, а не хирург, которого к этому принуждают. Того же я желал бы и для моей сестры - если вдруг она захочет сделать в аборт в Ирландии.»