Спор об именовании: парламент в Скопье дал добро

Парламент Бывшей Югославской Республики Македония (БЮРМ) проголосовал за изменение конституции, которое в будущем - согласно достигнутой с Грецией договорённости - позволит стране называться Республика Северная Македония. В ходе референдума, который, впрочем, не носил обязательного характера, более 90 процентов проголосовавших высказались за переименование страны. Правда, из-за низкой явки кворум не состоялся.

показать/скрыть все цитаты
Avgi (GR) /

Так народы берут судьбу в собственные руки

Проправительственная газета Avgi приветствует решение парламента в Скопье и считает его историческим шагом:

«Большинство населения Бывшей Югославской Республики Македония (БЮРМ) хочет, наконец, покончить с абсурдным спором об именовании. Они желают дружбы и сотрудничества с Грецией. ... Мы уже говорили и повторяем ещё раз: каковы бы ни были геополитические условия, отказ от национализма ещё никогда в истории человечества не вредил отношениям между народами. Напротив: искренняя дружба между странами служила заслоном на пути империалистических держав, преследующих свои интересы. Честное, основанное на доверии, сотрудничество с исторической точки зрения является оружием народов, с помощью которого они могут сами решать свою судьбу - без всяких 'опекунов'.»

Курир (MK) /

Парламент не имеет права решать помимо воли народа

Македонская ежедневная газета Kurir, напротив, полагает, что результаты референдума от 30-го сентября не дают парламенту никакого права принимать решение о переименовании страны:

«Ни парламентарии, ни глава правительства, ни какие-либо министры не имеют легитимации менять название государства и саму идентичность македонского народа - поэтому решение парламента должно быть аннулировано. ... Нельзя допустить, чтобы имя и идентичность народа становились разменной монетой в политических играх. ... Только народ - как суверен - обладает правом решать вопрос об именовании.»