Турция грозит отпускникам - и тут же идёт на попятный

Министр внутренних дел Турции Сулейман Сойлу, выступая с речью в городе Полатлы, заявил, что Турция планирует арестовывать на своей границе туристов из Германии, выступающих с критикой в адрес турецких властей. Согласно сообщениям немецких СМИ, Анкара впоследствии заявила, что высказывание Сойлу было вырвано из контекста. Какие последствия повлечёт за собой речь главы турецкого МВД и как в этой ситуации реагировать Германии?

показать/скрыть все цитаты
T24 (TR) /

Министр внутренних дел нанёс удар по туризму

Сойлу перегнул палку, пишет колумнист Зейнель Люле на онлайн-портале Т24:

«Ведь эти высказывания ударили не только по дипломатическим отношениям, но и по туристическому сектору страны. И это - в то время, когда турецкая экономика столь хрупка и непрочна. ... Возможно, находясь в горячке предвыборной борьбы, он был в поиске националистического дискурса, - а может, просто не мог противостоять искушению высказаться именно таким образом. Вот уж не знаю. ... Но эта часть его речи не осталась в Полатлы, а разнеслась по городам и весям. ... Мы видим, что министерство иностранных дел пытается предотвратить последствия этих высказываний - или свести их к минимуму. Во всяком случае, очень скверно, что слова эти сказаны в то в время года, когда европейские туристы как раз строят планы на отпуск. »

Призвать население воздержаться от поездок в Турцию?

По мнению Saarbrücker Zeitung, эта угроза является изрядной наглостью:

«Анкара хоть и опровергла сообщения, однако - не слишком убедительно. Судя по всему, там всерьёз опасаются, что возобновившийся туристический бум скоро иссякнет - и тогда немецкие отпускники начнут отдавать предпочтение другим курортам. Но верить заверениям Анкары - дело сомнительное. ... Недовольство среди турецкого населения растёт, и жёсткие слова призваны в первую очередь отвлечь внимание общественности. Но с другой стороны, опыт прошлого показывает, что Анкара отнюдь не всегда ограничивается словесными угрозами. ... Федеральному правительству следовало бы сыграть на опережение и по дипломатическим каналам ясно дать Анкаре понять, что не стоит пускаться во все тяжкие. А если и это не поможет, то нужно в срочном порядке публиковать следующее предупреждение населению о небезопасности курортных поездок в Турцию.»