Нобелевская премия по литературе: а тем ли достались награды?

Нобелевскую премию по литературе получили писатели Ольга Токарчук и Петер Хандке. Премия за 2018 год, присуждённая польской писательнице, была объявлена одновременно с премией 2019-го года, присуждённой австрийскому автору, поскольку в прошлом году церемония награждения была отложена в связи со скандалом. Оба лауреата - весьма резонансные фигуры: мнения по поводу их позиций и взлядов очень и очень расходятся. Страницы европейской прессы - тому свидетельство.

показать/скрыть все цитаты
Dagens Nyheter (SE) /

Токарчук разоблачает пропаганду

Как отмечает газета Dagens Nyheter, Ольга Токарчук воплощает в себе всё то, что должно быть ненавистно любому правому националисту:

«Она феминистка, в политическом плане активно поддерживает зелёных и в своём творчестве подчёркивает многонациональную - и не в последнюю очередь еврейскую историю Польши. Представители партии Право и справедливость называют её предательницей. А теперь она получает Нобелевскую премию по литературе - за три дня до парламентских выборов в Польше. ... Если спустя тридцать лет после краха коммунизма Нобелевскую премию присуждают политической диссидентке из Польши, то это многое говорит о ситуации в стране. В интервью нашей газете она проводит параллели между Польшей того времени и Польшей сегодняшней. Во времена коммунизма все по крайней мере знали, что с экранов телевизоров льётся ложь и только ложь. Сейчас всё значительно хуже! Пропаганда стала куда изощрённее.»

wPolityce.pl (PL) /

Фальсификатор истории Польши

На вручение Нобелевской премии Ольге Токарчук с возмущением реагирует националистический онлайн-портал WPolityce.pl:

«Вот какое видение Польши нравится миру! Именно такое продвигается нынче - и поощряется наградами! Нобелевская премия Ольге Токарчук вполне вписывается в эту тенденцию. Теперь, заполучив этот международный мандат, она будет с ещё большей лёгкостью переписывать нашу историю и представлять Польшу как страну колониалистов, рабовладельцев и убийц евреев. ... Писатели левого толка сегодня явно в тренде. Увязывание творчества и социальной активности с антиконсервативной, левой или феминистской тенденцией принимает всё более широкий размах. [В соответствии с этой тенденцией] перед художниками и писателями ставится задача формировать взгляды читающей публики, отображать новый мир, побуждать к действию. Чем левее послание, тем проще строить новый порядок!»

Die Presse (AT) /

Заслуженная награда для выдающегося писателя

По мнению газеты Die Presse, Петер Хандке вполне заслужил Нобелевскую премию - несмотря на то, что в ходе войн на территории Югославии он поддерживал Сербию:

«Неужели великолепный писатель, - который с точки зрения приверженцев политкорректности превратился в политически полезного идиота политических злодеев, - должен стать персоной нон грата и в мире поэзии? В таком случае мир литературы стал бы слишком ограниченным. ... Некоторые из многочисленных, разнообразных и изысканных произведений Петера Хандке уже давно входят в число шедевров мировой литературы. У него в ней - свой уникальный голос. И голос его, судя по всему, будет звучать очень долго. Конечно, печально, что поэт заблудился в густой и непролазной чаще балканских междоусобиц, - однако это не должно стать причиной исключения его из числа лауреатов в Стокгольме! ... Петер Хандке получил премию заслуженно. Он - если и не поэт века, то по меньшей мере один из важнейших писателей последних пятидесяти лет.»

La Stampa (IT) /

Наградив Хандке, жюри предало Альфреда Нобеля!

Колумнист газеты La Stampa Джанни Риотта называет решение жюри исторической ошибкой:

«Жюри предало идеалы отца-основателя премии, закрыв глаза на скандальный факт воинствующей, пропагандистской и тщетной поддержки, которую Петер Хандке в конце прошлого века оказывал военному преступнику Слободану Милошевичу. ... Хандке отрицал то, что сербские военные формирования проводили беспощадные этнические чистки, и даже сам выряжался в форму палачей. ... В 1996 году, когда тысячи людей на землях между Боснией и Косово переживали адские муки войны, писатель в своих статьях в Süddeutsche Zeitung нёс какую-то чушь про мнимый заговор 'международной прессы', якобы сговорившейся представлять 'сербов плохими, а мусульман - вечным благом'.»