Теракт в Ханау: дрейфует ли Германия вправо?

На прошлой неделе в немецком городе Ханау (федеральная земля Гессен) террорист открыл стрельбу в двух кальян-барах, застрелив девять человек. Все жертвы - мигранты или выходцы из семей мигрантов. После этого террорист убил свою мать, а затем совершил самоубийство. Германия пребывает в шоке от этого преступления, совершённого на почве ксенофобии. Как отмечают европейские СМИ, атмосфера в обществе кардинально меняется, - и возлагают часть вины на власти, СМИ и само общество.

показать/скрыть все цитаты
Bild (DE) /

Быть честными с самими с собой

Главный редактор газеты Bild Юлиан Райхельт задаётся вопросом, не был бы траур в Германии шире, если бы жертвы оказались коренными немцами:

«Охвачена ли страна ныне тем же чувством подавленности, что и после теракта на рождественской ярмарке на площади Брайтшайдплатц? ... Рыдаете ли вы так, как после убийств в Эрфурте и в Винненден? Действительно ли шок, стыд и сомнение в себе у нас велики настолько, насколько это должно было бы быть в стране, до сих пор пытающейся осмыслить самое масштабное массовое убийство, совершённое расистами за всю историю человечества? ... К сожалению, тут у меня есть сомнения. ... После теракта в Ханау в Германии все должны спросить самих себя: также ли я печалюсь о гибели Билаля, как печалился бы о гибели Бенедикта или Бритты? Честный ответ на этот вопрос - вот что каждый из нас должен дать стране.»

Financial Times (GB) /

Популисты создают почву для насилия!

В том, что политический климат в стране отравлен и стали возможными теракты, подобные случившемуся в Ханау, виноваты и такие партии, как АдГ, - таково мнение газеты Financial Times:

«В основе роста насилия лежит размывание либерального порядка в западных обществах и одновременный подъём популистских движений националистского и правого толка, делающих упор на ксенофобию и расизм. Эти силы уже представлены в парламентах большинства демократических стран. Они используют свободу слова - не для того, чтобы открыто ратовать за насилие, но для того, чтобы разжигать предрассудки и дискредитировать политических деятелей мейнстрима, выставляя их этакими мультикультуралистскими предателями белой христианской цивилизации. Таким образом они способствуют возникновению в обществе атмосферы, в которой экстремисты-одиночки находят для себя оправдание для совершения убийств.»

Daily Sabah (TR) /

Немецкие СМИ покрывают правых террористов

Издание Daily Sabah полагает, что немецкие СМИ несут немалую долю ответственности за теракт в Ханау - поскольку слишком сдержанно освещают деяния и опасность правых экстремистов:

«Подспудные попытки немецких СМИ защитить подобных преступников, по сути, действенно подстёгивают ультраправый экстремизм. Достаточно взглянуть на то, как теракт в Ханау освещается в местной прессе: фамилия преступника в сообщениях сокращена до инициала. Если бы бойню в Ханау устроил террорист-выходец с Ближнего Востока, то его фамилия тут же стала бы известной всему миру. ... В большинстве статей и телесюжетов Ратьена описывают как 'расиста' и 'правого экстремиста' - вместо того, чтобы назвать его тем, кем он и является, а именно террористом. Террористов мы должны называть террористами. Если нынешняя позиция европейских СМИ не изменится, то подобные теракты будут происходить и впредь.»

taz, die tageszeitung (DE) /

Зеркало треснуло!

На самом деле Германия никогда не была такой дружелюбной и либеральной страной, каковой сама себя считает, - таков комментарий газеты taz:

«Этот нарратив всегда был слишком гладким, слишком причёсанным и пропитанным самодовольством. И теперь он стал причиной того, почему так трудно осознать очевидное: в отношении Республики был осуществлён праворадикальный теракт. Налицо - кровавый след, который тянется от убийств, совершенных террористической ячейкой Национал-социалистическое подполье, вплоть до убийства политика Вальтера Любке, нападения на синагогу в Галле - и до убитых ныне в Ханау. Этот правый террор - глубокая царапина на милом образе Федеральной Республики и её репутации эдакого бастиона разума и гражданской добродетели. Поскольку убийства ультраправого толка в эту картину никак не вписываются, людям столь сложно осознать всю серьёзность произошедшего - а она налицо.»

Corriere della Sera (IT) /

В Германии что-то основательно прогнило

Паоло Валентино, берлинский корреспондент газеты Corriere della Sera, также отмечает, что после трёх терактов, совершённых ультраправыми на протяжении всего девяти месяцев, более нельзя говорить лишь о 'единичных случаях':

«Все эти теракты стали порождением одного и того же идеологического безумия: ненависти к другим, презрения к 'цветным', антисемитизма, ложного мифа о смерти нации, зловещей легенды о замене населения мигрантами и некой экзистенциальной угрозы, якобы нависшей над самобытностью немцев. Что-то основательно прогнило в Германии, если горячечная идея расистского переворота, рождённая в клоаке тайных вымыслов, сдобренная одиознейшими теориями заговора из интернета, переходит в акции насильственного характера, ведущие к убийствам людей. Что-то прогнило, поскольку преступники-одиночки одиночками больше не являются - они действуют в рамках единого поля, которое внушает всё больше опасений. Ультраправый экстремизм отбрасывает свою тень на всю страну.»

To Vima (GR) /

Идеология убийц

Массовое убийство в Ханау напоминает нам о том, что за словами следуют дела, пишет To Vima:

«Речь здесь не просто о мнениях и даже не о 'разжигании ненависти'. Речь идёт о насилии. Идеология правого экстремизма, а в особенности расизм и ксенофобия, не только оправдывают насилие, но также подпитывают и усиливают его. Не все правые склонны к насилию, но чем больший отклик находят их авторитарные и реакционные идеи, тем вероятнее, что кто-нибудь решится претворить эти идеи в жизнь. Неважно, говорим мы здесь об организациях или об 'одиноких волках', - суть остаётся той же: мы говорим об идеологии, которая может стать орудием убийства.»

El Periódico de Catalunya (ES) /

Задача: изолировать правый экстремизм

El Periódico de Catalunya требует от политических партий решительных действий:

«Теракты по времени совпали с событиями в Тюрингии - где консерваторы поставили под вопрос необходимость держать дистанцию по отношению к ультраправым. ... Все эти политические манёвры лишь подтвердили опасения вице-канцлера Олафа Шольца, который сказал: 'Наши политические дебаты не должны избегать дискуссии о том, что сегодня, по прошествии 75 лет после победы над диктатурой национал-социализма, в Германии снова появился правый террор'. Меж- и внутрипартийные склоки могут лишь ускорить восхождение партии Альтернатива для Германии - партии, разжигающей ненависть и ксенофобию. На этом фоне большие немецкие партии должны вернуться к традиционной стратегии изоляции ультраправых, а силы безопасности должны выявлять преступников.»

Pravda (SK) /

Тайные чудовища из интернета

Издание Pravda указывает на то, что радикализация правых происходит за персональными компьютерами:

«В последние годы выражение 'одинокий волк' чаще применялось к радикальным исламистам. Однако рост числа терактов со стороны правых экстремистов показывает: этот термин стоит применять в более широком контексте - распространив его и на другой полюс идеологического спектра. Процесс радикализации исламистов действительно весьма схож с радикализацией правых экстремистов. ... К сожалению, те расистские и ксенофобские воззрения, которые предполагаемый убийца Тобиас Р. сформулировал в своём 24-страничном опусе, нередко звучат и в повседневной политической коммуникации. Не говоря уже и о тех монстрах, которые подспудно обитают в социальных сетях.»