Бравада Трампа и коронавирус - легкомыслие или сила?

Инфицированный коронавирусом Дональд Трамп, вернувшись из госпиталя в Белый дом, демонстративно снял маску перед телекамерами. В своём Twitter он призвал граждан не бояться болезни. Тем временем вирус распространяется среди сотрудников президентской администрации. В прессе не стихают дискуссии о поведении Трампа в сложившейся ситуации.

показать/скрыть все цитаты
Deutsche Welle (RO) /

Президент не должен выглядеть слабым

Румынская редакция Deutsche Welle выступает в защиту Трампа:

«Важнейшая задача любого главы государства - обеспечивать безопасность страны и таким образом предупреждать возможное нападение, а также любую - прямую или гибридную - атаку. И в этом плане лучше всего - когда глава государства излучает силу, энергию и мощь. И нет ничего опаснее, нежели слабовольный руководитель, который бледен как смерть, слаб или напуган. Слабость или страх, излучаемые главой страны, способны окрылить врагов и недругов.»

La Stampa (IT) /

Лишь Трамп у штурвала

Колумнисту газеты La Stampa Джанни Риотта всё происходящее напоминает голливудскую киноклассику:

«Любимый фильм президента Трампа - 'Паттон', лента 1970 года с Джорджем Скоттом в главной роли, повествующая о генерале Паттоне - непобедимом в боях и одержимом манией величия в обычной жизни. ... Сцена, которую мы наблюдали в понедельник вечером, когда болеющий коронавирусом президент вернулся в Белый дом из госпиталя, отсалютовал с балкона доставившему его вертолёту и, готовый к борьбе, сдёрнул с себя маску, демонстрирует, почему Трамп так любит этот фильм. ... Движения, мимика и жестикуляция президента - всё это вдохновлено генералом Паттоном в исполнении Скотта. А политическое послание Трампа о голосовании 3 ноября не терпит возражений, словно приказ старого генерала: 'Не сдаваться!' ... Корабль Америка продолжает движение по курсу, без офицеров, без команды, у штурвала - одна-единственная фигура - президент Трамп, и только он знает, куда плыть: Полный вперёд!»

NRC Handelsblad (NL) /

Президент сам ставит себе подножку

Столь бравые телодвижения Трампа многим гражданам могут прийтись не по вкусу, - отмечает NRC Handelsblad:

«Как следует из опроса Ipsos, проведённого в воскресенье, две трети американцев полагают, что Трамп подхватил вирус из-за собственной неосторожности. Три четверти опрошенных обеспокоены ситуацией с пандемией, а более половины - критикуют действия Трампа в этой области. ... Выступая по телевидению, родственники погибших от ковида говорили о том, что их близкие получили куда худшие уход и лечение, нежели то, что досталось президенту. На фоне подобных настроений слишком быстрое возвращение к предвыборной кампании может сыграть с Трампом злую шутку.»

The Spectator (GB) /

Истерика противников Трампа говорит сама за себя

Журнал The Spectator возмущён тем, как леволиберальные американские СМИ освещают ситуацию с заболеванием Трампа:

«Если судить по реакции СМИ, то можно подумать, будто Трамп как заведённый носился по людным местам и специально кашлял на пожилых людей. Корреспондент CNN Джим Акоста заявил: ’Это не просто президент возвращается ныне в Белый дом. Как знать, может быть, это нулевой, то есть первый заболевший пациент - разносчик вируса. Вирус возвращается в Белый дом’. Значит, нулевой пациент? Как знать, возможно, все эти комментаторы обеспокоены вовсе не ситуацией с вирусом. Возможно - просто как предположение, - они обеспокоены лишь тем, что болезнь Трампа не перечеркнула его шансов на переизбрание. И тогда возникает другой вопрос: кто тут на самом деле сошёл с ума?»

Neue Zürcher Zeitung (CH) /

Спокойствие, только спокойствие

Нет смысла гадать на кофейной гуще, - пишет в связи с болезнью Трампа и общественной дискуссией на эту тему Neue Zürcher Zeitung:

«[К] чему все эти спекуляции? Преследуют ли они одну единственную цель, а именно выставить президента - в пику его собственным заносчивым заявлениям - в слабой позиции и унизить его? ... [Б]олезнь никоим образом не ставит под угрозу страну. Даже при наихудшем развитии событий - смерти Трампа - управление страной гарантировано Конституцией. Президентом в таком случае стал бы нынешний вице-президент Майк Пенс. Однако благодаря первоклассному лечению президента такой сценарий практически исключён. ... Всем нам не помешало бы расслабиться, быть более сдержанными и человечными - это касается как самого пациента, так и его сторонников и даже критиков.»

Dagens Nyheter (SE) /

Это сплошной балаган

Dagens Nyheter также не в восторге от того, как СМИ освещают болезнь Трампа:

«Это один сплошной балаган из версий и предположений, который достоин скорее диктатора какой-нибудь банановой или водочной республики, а не преемника Абрахама Линкольна и Джона Ф. Кеннеди. При Трампе ложь и дезинформация стали нормой. В минувшие выходные интернет напомнил нам, как в ходе прошлой предвыборной кампании Трамп поглумился над воспалением лёгких у Хиллари Клинтон. Тогда все были шокированы и возмущены. Сегодня риторика ненависти стала чуть ли не обыденностью, к которой мы все в той или иной степени привыкли. Наиболее положительное, что ещё можно в этой связи услышать: в том, что Трамп заразился коронавирусом, нет его стопроцентной вины. Однако можно со стопроцентной уверенностью сказать, что не Трамп изменит сложившуюся ситуацию - и не он вдохнёт новую жизнь в США и американскую демократию.»

Adevărul (RO) /

Кампания превращается в театральное представление

Вылазка Трампа в президентском лимузине с целью поприветствовать своих фанатов - это просто вишенка на торте, - пишет на страницах Adevărul Кристиан Унтяну:

«К сожалению для всего мира, между кандидатами, по всей видимости, не будет дебатов о том, как они собираются вытаскивать Америку из глубокого кризиса, вызванного пандемией. И даже если эти дебаты состоятся, они превратятся в весьма предсказуемый бульварный спектакль, в рамках которого у нас перед глазами всегда будет этот эпизод импровизированной вылазки на лимузине. Это теперь тема номер один. ... Уотергейтский скандал в своё время был классическим проявлением политической борьбы. ... Сейчас же мы живём в другой реальности, в которой нам отведена роль зрителей в театре.»

Ria Nowosti (RU) /

Типичный американский герой

РИА Новости считает, что болезнь Трампа - это плюс для его предвыборной кампании:

«На руку Трампу может сыграть специфическая конфигурация американской культуры, которая очень любит истории героев-одиночек с нелегким характером, преодолевающих трудности и побеждающих мощных врагов наперекор обстоятельствам. Образ президента США, в гордом одиночестве, без посторонней помощи идущего к вертолёту, который доставил его в госпиталь, - это сильная электоральная реклама, по крайней мере, для американской аудитории. Больничное видеообращение заметно побледневшего, но решительного Трампа, сидящего за столом в костюме и работающего с документами, - это тоже эффектный визуальный образ, контрастирующий с поведением Джо Байдена, который практически не выбирается из своего дома.»

Tygodnik Powszechny (PL) /

Президенту нужен свет софитов!

По мнению еженедельника Tygodnik Powszechny, ковидный карантин может стоить Трампу переизбрания:

«Карантин может застать Трампа в самый неподходящий момент - ведь он планировал посетить штаты, которые потенциально могут решить судьбу гонки, а именно - Пенсильванию, Висконсин и Северную Каролину, где Байден уже лидирует с отрывом в 3-6 процентных пунктов. И особенно важно было бы для Трампа выступить во Флориде, где он всего на два пункта отстаёт от Байдена.»

Blick (CH) /

Кошмар для Байдена

По мнению издания Blick, новый поворот событий прежде всего невыгоден конкуренту Трампа:

«В предвыборной борьбе в США, как правило проходящей под знаком личных нападок, ему теперь придётся проявлять сдержанность - поскольку колкости в адрес больного пожилого человека совершенно неуместны. ... В любом случае, эта новость пока что отвлекает внимание общественности от прочих скандалов. 200 тысяч человек - совершенно невероятное число погибших от коронавируса в США. А как вам тот факт, что количество новых случаев заражения в стране не снижается вот уже на протяжении месяца? И тот факт, что он [Трамп] знал об опасности вируса, но тем не менее преуменьшал её? А сумбурные теледебаты, состоявшиеся во вторник? О них уже вообще никто не вспоминает. ... Если Трамп справится с болезнью, то предстанет перед всеми эдаким Фениксом, восставшим из пепла. Воином, выжившим в битве, которому ведомо, с чем приходится справляться народу.»

Telegram.hr (HR) /

Вернулось рикошетом

В ходе своей предвыборной кампании Трамп всеми силами обходил эту тему, однако ныне скверное кризисное управление ударило по нему рикошетом, - таков комментарий Telegram.hr:

«Ответственность президента Трампа, который умалял опасность заболевания - до того дня, когда он сам заразился вирусом. Ответственность президента, который подстрекал граждан к безответственному поведению, а также настоял на том, чтобы вновь запустить экономику в разгар пандемии, который в ходе теледебатов во вторник высмеивал Джо Байдена за то, что тот носил на публике маску - такой ответственности Трамп желает избежать любой ценой. ... Всё это время он надеялся на то, что случится нечто, могущее переключить внимание общественности на другие темы.»

Savon Sanomat (FI) /

Скепсис тут не помешает

Всю информацию, поступающую о заболевании Трампа, нужно подвергать критической проверке, - считает Savon Sanomat:

«Последние события могут оказать непредсказуемое влияние на результаты предвыборных опросов. С одной стороны, Трамп получит некоторую толику сочувствия, которая - с другой стороны - поубавится от того факта, что в заражении отчасти виноват он сам. Всё дело решит тот факт, как скоро Трампу удастся оправиться от болезни. Если он болеет в лёгкой форме и после карантина будет полон сил, то он сможет предстать в роли супермена, на фоне которого Байден будет выглядеть весьма блёкло. Но в таком случае могут возникнуть резонные вопросы по поводу действительного течения болезни президента. В случае Трампа все уже привыкли к тому, что ко всей поступающей от него информации надо относиться скептически.»