Пандемия: здоровье населения - или экономика?

Коронавирусный кризис ставит руководство стран и правительств перед весьма непростой дилеммой: какую степень ограничений способно выдержать общество без риска обрушения экономики? Насколько возможно ослабить локдаун без того, чтобы под угрозой оказались жизни людей? Перспектива появления эффективных вакцин все эти вопросы ставит заново. Как отмечает пресса, экономика и здравоохранение теснейшим образом взаимосвязаны.

показать/скрыть все цитаты
Falter (AT) /

Мнимые потребности как инструмент манипуляции

Издание Falter задаётся вопросом, действительно ли населением движут те мотивы и потребности, о которых заявляют политики:

«Складывается впечатление, что расклад везде одинаков: население якобы оказывает давление на власти, а те в свою очередь реагируют попытками затормозить, блокировать, запретить. ... Но в самом ли деле всё так однозначно? Не имеем ли мы тут дело с попытками приписать людям некое давление на власти и некие общенациональные устремления для того, чтобы легитимировать определённые решения в экономике? ... Например, якобы неизбывное желание во что бы то ни стало покататься на лыжах в разгар пандемии? Желание, о наличии которого нам твердят СМИ и которое в нас всячески подстёгивается. ... Это якобы имеющееся давление со стороны населения и служит легитимацией. Подразумевается, что нами движут иррациональные мотивы, которые затем подпитываются аргументами об экономической целесообразности (гостиничные номера не должны пустовать, фуникулёры не должны простаивать, еда должна продаваться). ... Если мы чему-то и научились в ходе пандемии, так это тому, как функционируют манипуляции.»

O Jornal Económico (PT) /

Две стороны одной медали

Как отмечает Jornal Económico, экономику и здравоохранение нужно рассматривать во взаимосвязи:

«Проблему в области здравоохранения невозможно решить без участия экономики, точно так же как здоровая экономика предполагает наличие здорового населения. Сегодня экономика уже в значительной степени подстёгивается именно за счёт расходов на здравоохранение - тенденция, которая будет только расти в связи со старением населения. Важно сохранять и укреплять национальную систему здравоохранения, служащую одним из важнейших столпов в борьбе с пандемией, в особенности на фоне того, что продолжительность жизни в нашей стране - одна из самых высоких в мире. Однако справиться с этой задачей будет тем сложнее, чем более явным будет обвал народного хозяйства.»

Jurnalul National (RO) /

Грядёт второй год пандемии...

Даже если дела в плане борьбы с вирусом и пойдут на лад, 2021 год всё равно пройдёт под знаком пандемии, - такой прогноз на страницах Jurnalul National выдвигает журналист Даниэль Апостол:

«Уже сейчас ясно, что то, насколько тяжким и длительным окажется этот экономический кризис, будет в большей степени зависеть от эффективности планирования в сфере здравоохранения, нежели от готовности государств вкачивать деньги в реальную экономику. Тем не менее вторая и третья волна пандемии - а кому ведомо, сколько таких волн ещё будет, - представляются серьёзной угрозой для уже пошатнувшихся экономик, даже в том случае, если вакцина станет общедоступной и эффективной. ... Из экономического спада, самого глубокого за последние сто лет, мы едва ли выберемся так скоро. 2020 год подходит к концу через считанные недели, однако нет никакой уверенности в том, что вместе с ним в Лету канет и словосочетание 'вирусный год'.»

Delo (SI) /

Вакцинация сохранит и рабочие места!

Словенская газета Delo весьма оптимистично настроена в плане перспектив местной экономики:

«За период с начала июля по конец сентября словенская экономика более чем позитивно отреагировала на ослабление противоэпидемических мероприятий и, согласно данным Главного статистического ведомства, динамично оттолкнулась от того дна, которым стал для неё второй квартал текущего года. ... Наряду с положительной динамикой в промышленности, которая пребывает ещё в более-менее приличной форме, летнее ослабление локдауна также пошло на пользу сфере услуг - в особенности это касается туризма, гастрономии и торговли в целом. ... В сочетании с адекватными противоэпидемическими мерами появление вакцины не только оказало бы неоценимую услугу в плане сохранения здоровья населения, но и положительно сказалось бы на экономике, социальной сфере и государственных финансах. И для властей это ещё один повод немедленно заняться разработкой эффективной стратегии вакцинации населения - стратегии, которая не только спасла бы жизни людей, но и сохранила бы рабочие места.»

24 Chasa (BG) /

Капитализм спасает от банкротства

В ходе нынешнего кризиса от краха страну спасают не действия властей, а механизмы свободного рынка, - пишет болгарское издание 24 Часа:

«Благодаря гибкости банков, предлагающих выгодные кредиты на приобретение недвижимости, рынок жилья в 2020 году оставался стабильным - и даже несколько вырос. Это в свою очередь поддерживает на плаву строительный сектор и всех, кто прямо или косвенно в нём занят. Люди видят, что выгоднее инвестировать в недвижимость, нежели держать деньги под матрацем или в банке, причём инвестировать деньги не в какие-то спекулятивные сделки, а для того, чтобы обзавестись квартирой - именно сейчас, когда кредиты столь дёшевы. Умный капитализм вполне себе работает - и пусть эту истину зарубят себе на носу все те, кто в него не верит.»