Великобритания: вакцина допущена к применению

Власти Великобритании в экстренном порядке одобрили к применению вакцину от коронавируса, разработанную компаниями BioNTech и Pfizer. Вакцинация начнётся уже на следующей неделе: препаратом BNT162b2 будут привиты первые 800 тысяч человек. Министр здравоохранения Хэнкок заявил, что гордится тем, что Соединённое Королевство станет первым государством, начавшим массовую вакцинацию. Но далеко не все СМИ считают, что экстренный допуск вакцины - повод для гордости.

показать/скрыть все цитаты
taz, die tageszeitung (DE) /

Позор для ЕС

Евросоюз сел в калошу, - пишет ежедневная газета taz:

«Европейскому агентству лекарственных средств (ЕАЛС) ... вполне можно было бы задать вопрос, почему проверка клинических данных по вакцине не происходит быстрее. ... В свою очередь [властям] вполне можно было бы задать вопрос, почему на уровне ЕС отсутствует инструмент экстренного допуска вакцин для особо уязвимых групп населения. ... Пока что известно, что вакцина высокоэффективна - и приводит лишь к незначительным побочным эффектам даже у пожилых людей с фоновыми заболеваниями. ... Вместо того чтобы делать вид, будто британские коллеги эдакие легкомысленные сорви-головы, ЕС ... следовало бы внимательнее присмотреться к опыту Великобритании - и понять, каким образом ей удалось по меньшей мере на месяц раньше всей континентальной Европы спасти людей из групп риска от смерти от ковидного удушья.»

La Repubblica (IT) /

Скорость - не главное

В своей статье в La Repubblica эксперт по вопросам науки Лука Фрайоли высказывает опасение, что дело может дойти до бессмысленного соревнования:

«Лондон решает делать самостоятельный шаг, невзирая на то, что до 31 декабря Великобритания формально остаётся членом Евросоюза. По идее, прежде чем допускать вакцину к применению, Великобритании следовало бы дождаться результатов оценки препарата комиссией Европейского агентства по лекарственным средствам. Есть небеспочвенные опасения, что зелёный свет вакцине по ту сторону Ла-Манша вызовет бессмысленную гонку по её закупке другими европейскими странами. Бессмысленную, поскольку количество доз, предоставляемое той или иной стране, зависит не от того, как скоро вакцина получит все необходимые разрешения, а от соглашений, заключённых с производителем на двустороннем или европейском уровне.»

The Independent (GB) /

За всё тебя благодарю...

Как отмечает The Independent, аргумент министра здравоохранения Мэтта Хэнкока о том, что быстрым допуском вакцины страна обязана брекзиту, не имеет под собой никаких оснований:

«Соединённое Королевство по-прежнему обязано придерживаться предписаний и правил, существующих в Евросоюзе, - и таковым положение дел останется до 1 января. Эти правила позволяют любой стране ЕС выдать лицензию на допуск нового лекарственного препарата в случае экстренной ситуации. Именно это Великобритания и сделала. ... Но кого это сейчас интересует? Уж точно не Мэтта Хэнкока, который хоть и выступал против брекзита, зато теперь его превозносит на голубом глазу: мол, лишь благодаря брекзиту в стране появилась вакцина - которая, заметим, была разработана в Германии иммигрантами из Турции.»

El País (ES) /

Мы опять всё делаем неправильно!

El País указывает на то, что ранний допуск вакцины британскими властями едва ли принесёт пользу большей части человечества:

«На следующей неделе британское правительство начнёт кампанию по вакцинации - пока что начиная с 800 тысяч доз, что составляет менее одного процента населения. Чтобы остановить пандемию, нам нужны 70 процентов. ... Три самых оперативных производителя до конца 2021 года могут совместно произвести 5,3 миллиарда доз - этого будет достаточно для того, чтобы привить треть населения планеты (ведь необходимы две дозы на человека). ... Это - хорошая новость для богатых стран, но не для оставшихся двух третей: Европейский союз и пять других стран, как и ожидалось, уже зарезервировали половину всего объёма выпускаемой вакцины, хотя эти страны составляют лишь 13 процентов населения земного шара. ... При этом пандемия по определению требует иммунизации всей планеты. Мы опять всё делаем неправильно.»

Público (PT) /

Больные малярией подождут

С 1 января Португалия планирует начать массовую вакцинацию населения. Газета Público радуется первым успехам в борьбе с ковидом, но сожалеет, что из-за этого придётся придержать прививки от малярии:

«Хорошая новость: Португалия застолбила для себя 22 миллиона доз вакцины против Covid-19 для того, чтобы шаг за шагом бесплатно привить всё население страны - в соответствии с графиком - до наступления лета. ... Плохая новость: для вакцины против малярии, разработчикам которой в 2020 году была вручена 64-я премия Pfizer Awards, срок выпуска на рынок всё ещё не объявлен. Малярия не считается болезнью планетарного масштаба, однако, согласно оценкам ВОЗ, в этом году от неё умрёт куда больше людей, чем от Covid-19.»