Кипрский вопрос: сохранение статуса-кво?

Встреча в Женеве по кипрскому вопросу продлилась три дня и закончилась безрезультатно. Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш признал, что кипрско-греческая и кипрско-турецкая стороны не в состоянии найти общий язык даже для формального начала новых переговоров. Тем не менее, Гутерриш намерен в самое ближайшее время начать новый их раунд. Пресса не скрывает своего скепсиса.

показать/скрыть все цитаты
Phileleftheros (CY) /

Никосии следует выработать более эффективную политику

Никосия слишком пассивна, - считает Phileleftheros:

«Турки заявляют о своих претензиях - и греко-киприотская сторона со всех ног мчится тушить пожар. ... В отношении турок-киприотов так и не проводится никакой политики, направленной на то, чтобы освободить их от влияния Турции - с тем, чтобы они ощущали себя гражданами общего государства - Республики Кипр. Если руководство греко-киприотской стороны продолжит догматически проводить свою неэффективную политику, нацеленную на раскол, то следующий шаг приведёт прямиком в ловушку, расставленную Турцией. ... Необходимо изменить проводимую политику - для того, чтобы покончить с оккупацией, освободить остров - и создать функционирующее демократическое государство.»

Liberal (GR) /

Анкара жаждет только раскола

Провал переговоров был ожидаемым, - такое мнение на страницах Liberal высказывает профессор международных отношений Университета Пантеон в Афинах Костас Ифантис:

«Это был наиболее вероятный сценарий, - и Генеральный секретарь ООН об этом знал. Именно поэтому встреча и была неформальной. ... Позиция Турции была всем известна, и никто не вправе сослаться на алиби в том духе, что, мол, 'мы ничего не знали'. Турецкая сторона чётко выразила эту позицию в тот самый день, когда своим открытым вмешательством привела Эрсина Татара к победе на выборах на оккупированных территориях. В глазах Анкары не может быть никакого иного приемлемого решения, кроме как основывающегося на плане, который однозначно ведёт к расколу на два суверенных государства, 'объединённых' лишь географическими границами острова.»

Cyprus Mail (CY) /

Теперь нет основы для диалога

Выходящая в греческой части острова газета Cyprus Mail настроена крайне пессимистично:

«Анкара и в дальнейшем будет настаивать на варианте двух государств - ссылаясь на то, что, мол, все попытки достичь соглашения о создании двузональной федерации обречены на провал. ... Настаивая на варианте двух государств, Турция уничтожила основу для переговоров. ... Общего знаменателя, который пытаются найти Гутерриш и его команда, более не существует, и в Женеве это стало предельно ясно. Может статься, что встреча в Женеве стала последней главой в мирном процессе вокруг Кипра, которая подвела жирную черту под бесплодными переговорами, длившимися в течение шести десятилетий. Вопреки всем заявлениям Гутерриша, ООН не будет бесконечно искать общего знаменателя, которого уже не существует.»

Kıbrıs Postası (CY) /

Президент выдаёт поражение за победу

Как только можно выдавать эту бессмысленную встречу за триумф? - негодует колумнист турецко-киприотской газеты Kıbrıs Postası Гёкхан Алтынер:

«Знаете, что меня злит больше всего? То, что президент Татар и его команда в своих заявлениях беспрестанно твердят, что это, мол, 'исторический день'. Что же такого исторического произошло в этот день? Неужели вы радуетесь тому, что вы - как турецкая сторона - представили и документально зафиксировали такое предложение о признании Северного Кипра, о котором изначально было ясно, что оно никем не будет принято? … Просто уму непостижимо!»

taz, die tageszeitung (DE) /

На единение надежды мало

Замороженный конфликт стал вечным, - отмечает taz:

«Ведь каждая из сторон настаивает на своём национальном нарративе, в котором она предстаёт жертвой противоположной стороны. ... [Н]а Кипре давно уже сформировались два параллельных общества, не имеющих друг с другом практически ничего общего. Людям моложе 50 лет и неведома иная ситуация, кроме как та, при которой обе группы на острове сосуществуют отдельно друг от друга. Поэтому сторонники прагматического подхода призывают признать сложившееся положение вещей - в том числе политически - и зафиксировать статус-кво. Это стало бы победой националистического подхода над идеей совместного и солидарного существования. Кроме того, это стало бы признанием того, что у разумного подхода на Кипре просто нет никаких шансов.»

Hürriyet Daily News (TR) /

Диалог хотя бы возобновился

Уж лучше так, чем вообще никаких переговоров, - считает Hürriyet Daily News:

«Уже сам факт возобновления переговоров - впервые с 2017 года - является положительным событием. Две островные общины - греческих и турецких киприотов, теперь могут встретиться при поддержке держав-гарантов - Великобритании, Греции и Турции - и под эгидой ООН. Диалог - по-прежнему наилучший вариант из всех возможных. Он хорош и для того, чтобы положить конец разочарованию турок-киприотов, которые десятилетиями живут в мучительном подвешенном состоянии в надежде на воссоединение.»