Год президентства Байдена: застой вместо подъёма

Спустя год после вступления Джо Байдена в должность президента США европейская пресса подводит промежуточные итоги и приходит к не самым утешительным выводам: во внутренней политике Байдену не удалось реализовать намеченные реформы в социальной и экологической сферах, во внешней политике неизгладимым пятном на репутации страны стал хаотичный вывод войск из Афганистана. В дополнение ко всему теперь перед Вашингтоном стоит задача предотвратить возможное российское вторжение в Украину.

показать/скрыть все цитаты
La Repubblica (IT) /

Провалившиеся планы

La Repubblica перечисляет задачи, стоящие перед Байденом:

«Проблемы Байдена начались с Афганистана, но усугубили их продолжающаяся пандемия ковида, перебои в логистических цепочках, галопирующая инфляция и провокации Путина на границе с Украиной. ... Однако основная причина - это неудача с принятием пакета 'Build Back Better' общим объёмом в 1,75 триллиона долларов, нацеленного на восстановление социальной структуры США, реформирование общества и устранение неравенства. С помощью этого пакета Байден также планировал поставить заслон популизму и суверенитизму, на волне которого Трамп и пришёл к власти в 2016 году. Даже некоторые демократы заявляют, что для достижения успеха в законодательном плане Байден должен пойти на уступки консерваторам и либералам из его собственной партии. ... Вчерашняя конференция стала первой такой попыткой, за которой, однако, должны последовать конкретные дела.»

The Daily Telegraph (GB) /

Мягкотелость Байдена вредит репутации США

Первый год Байдена стал катастрофой, в особенности во внешнеполитической сфере, - пишет The Daily Telegraph:

«Что касается врагов США, то в их глазах Байден предстаёт эдаким слабаком, чьё президентство даёт им отличную возможность бросить вызов мощи США и подорвать стратегические возможности Вашингтона. Пока в Белом доме заседает бывший сенатор от штата Делавэр, Россия сосредоточила свой войска возле границы с Украиной, Китай открыто угрожает вторгнуться в Тайвань, а Иран стремительно развивает свою ядерную программу. И это неслучайно. При Трампе соперники США старались лишний раз не начинать конфликта с президентом, поскольку он зачастую вёл себя непредсказуемо, а также был готов применить военную силу.»

Irish Independent (IE) /

Лучше сделать и жалеть, чем не сделать и жалеть

Байдену пора брать быка за рога, - отмечает The Irish Independent:

«Мало перед кем из президентов стояло так много неотложных задач. Ему досталось поляризованное общество, разобщённая партия, да ещё и пандемия, введшая общество в состояние хаоса. ... Байден был избран президентом с наказом 'отремонтировать страну'. Америке был нужен во главе тот, кто мог бы её излечить, а также эдакий мастер на все руки, который сумел бы залатать образовавшиеся трещины. ... Однако дело продвигается слишком медленно, и люди начинают терять терпение. Многие политические лидеры слишком поздно осознали, что оглядываться назад и задаваться вопросом, а может, что-то всё-таки получилось бы, - это куда больнее, чем попытаться - и потерпеть неудачу.»

Politiken (DK) /

А виноват кто? Демократы!

У президента остаётся не так уж много времени, - подчёркивает издание Politiken:

«Президент США находится в кризисе. А на фоне грозящего поражения на предстоящих промежуточных выборах ему и демократам остаётся лишь год для того, чтобы попытаться исправить положение. Вина за сложившуюся ситуацию лежит не только на Джо Байдене, но и по большей части на демократах, действующих в пику ему в Конгрессе. Они должны осознать, что своими руками прокладывают путь Дональду Трампу. Ни США, ни мир не могут позволить себе повторного прихода последнего.»

L'Echo (BE) /

Европе пора вырасти из детских штанишек

Как отмечает L'Echo, Европа должна стать более независимой, причём в кратчайшие сроки:

«Времена благосклонного покровительства со стороны США однозначно прошли. Европейцы должны позаботиться о своей стратегической автономии, и эта задача сейчас стоит как никогда остро. Именно с таким посылом и выступил в среду в Европарламенте Эмманюэль Макрон. Французский президент тысячу раз прав. Идёт ли речь о защите границ, реакции на внешние угрозы (со стороны России, Китая, исламистов ...), отстаивании своих ценностей, обеспечении экономического роста или противодействии изменению климата - Европа окажется сильной лишь в том случае, если будет единой и суверенной - не противовесом США, но независимой от их благосклонности единицей.»