Телескоп Джеймса Уэбба: взгляд в глубины космоса

Прошло почти семь месяцев с того дня, когда телескоп Джеймса Уэбба (JWST) был успешно запущен в космос. Теперь учёные опубликовали первые изображения, сделанные телескопом: это снимки ещё очень молодого космоса 13,5 миллиардов лет назад, ставшие возможными благодаря использованию огромного складного инфракрасного зеркала. Это - результат титанического совместного проекта космических агентств США, Канады и Европы. Ради освещения знакового события европейская пресса берёт короткую паузу в самый разгар насущных кризисов.

показать/скрыть все цитаты
The Times (GB) /

Новый триумф науки

Десять миллиардов долларов, затраченные на телескоп полностью себя оправдали, - пишет The Times:

«Во времена, когда научные исследования преуспели в борьбе с эпидемиями за счёт разработки вакцин, достижения науки уже бессмысленно подвергать сомнению. А нынешний пример - это совершенно новый уровень. Излучение Большого взрыва распространяется в микроволновом диапазоне по всему периметру расширяющейся Вселенной. Эти микроволны невидимы, и тем не менее они были открыты наукой. Телескоп способен улавливать инфракрасное излучение того времени, когда образовались первые звезды в нашей вселенной. Это - новый триумф науки, доказывающий, что она представляет собой намного больше, чем просто 'здравый смысл'. Сила науки неоспорима, а польза, приносимая ею, не подлежит сомнению.»

Tygodnik Powszechny (PL) /

Перестраиваться, наблюдая за вечностью

По мнению философа Томаша Ставиньского, полученные снимки имеют не только научное значение:

«Я думаю, что каждое заседание парламента любой страны должно начинаться с просмотра этих завораживающих изображений. ... Перед принятием важных решений политики, военные, миллиардеры, священнослужители, руководители корпораций - все, кто имеет какое-либо влияние на формирование земной реальности, - должны хотя бы бросить взгляд на эти фотографии. Как известно, рассмотрение нашего мира с точки зрения вечности даёт возможность глубокой внутренней переориентации. Не подлежит сомнению, что сегодня, в разгар политических, экономических и прочих антагонизмов и войн, мы все выиграли бы от этого.»

Süddeutsche Zeitung (DE) /

Ничего не бойтесь, не опускайте руки

Эти снимки должны послужить наилучшей мотивацией для человечества, - пишет Süddeutsche Zeitung:

«По сравнению с истоками всего сущего, можно сказать, что жизнь на Земле - это почти ничто. ... Но, к счастью, у человечества есть ещё несколько причин для того, чтобы не отчаиваться и не считать всё напрасным и ничего не значащим. Во-первых, сама пытливость человека делает возможным столь глубокое проникновение в тайны материи. ... Вторая причина, по которой мы не должны застыть в банальном страхе, опустив руки, заключается в следующем: хотя наш вид зависит от физической природы, он также превосходит её. ... И это не только утешение, но и стимул к тому, чтобы сделать эту нашу Землю достойным местом для всех живущих. Ведь придёт время, и мы все до единого навсегда исчезнем под пристальным взглядом немигающих звёзд.»

Le Monde (FR) /

Финансирование науки во время кризиса

Le Monde пишет, что этот телескоп является очевидным доказательством того, что на таких вещах нельзя экономить:

«Научная работа вне всякого сомнения является частью национального богатства, и её успехи влияют на положение страны в мире. Об этом не следует забывать в ходе следующих дебатов о бюджете, ведь инфляция вскорости сведёт на нет все обещанные усилия по восстановлению равновесия.»

  на главную