Война на Ближнем Востоке: скандал вокруг речи Гутерриша

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш вызвал волну резкой критики своей речью по поводу ближневосточного конфликта. Хотя Гутерриш и осудил нападение радикальной исламской группировки ХАМАС на Израиль как 'ужасающее', он в своей речи заявил о том, что палестинцы подвергались 'удушающей оккупации'. Как заявил Гутерриш, теракты произошли 'не на пустом месте'. На страницах европейской прессы можно найти весь спектр оценок - от возмущения до понимания.

показать/скрыть все цитаты
Süddeutsche Zeitung (DE) /

Потерял связь с реальностью

Мюнхенская Süddeutsche Zeitung понимает, почему посол Израиля в ООН Гилад Эрдан был вне себя от негодования:

«В своей роли Генерального секретаря ООН Гутерриш видит себя в первую очередь защитником слабых. Это - благородный подход, но в данном случае он завёл его не туда. Если человек, занимающий пост главного дипломата мира, не осуждает в первую очередь и самыми однозначными словами зверства ХАМАС, значит, он попросту потерял связь с реальностью. Конечно, в ходе своего выступления Гутерриш также высказался против насилия, совершаемого террористами, но это не отменяет релятивизации им этого нападения.»

taz, die tageszeitung (DE) /

Вполне в соответствии с должностью

Гутерриш подобрал правильные слова, - считает берлинская taz:

«[В том-то] и заключается задача Генерального секретаря - сделать так, чтобы все стороны, включая Израиль, соблюдали права мирного населения в ходе конфликтов. Учитывая ситуацию в секторе Газа, поступи Гутерриш иначе, он не соответствовал бы своей должности и сопряжённой с ней ответственности. ... Гутерриш ни в коем случае не отрицает права Израиля на самооборону в ответ на чудовищное нападение ХАМАС, равно как и права Израиля сделать всё возможное для того, чтобы вернуть около 220 заложников, похищенных террористами и насильно увезённых в Газу. ... Но тут необходим взвешенный подход, - на что справедливо и указал Гутерриш.»

The Irish Times (IE) /

Израиль прикидывается глухим

Не стоит видеть в каждом критическом высказывании непременную поддержку ХАМАС, - такое мнение высказывает дублинская The Irish Times:

«Бесспорно, Израиль имеет право защищать себя - но не пренебрегая при этом правилами. Намеренно клеймя любую критику как поддержку ХАМАС, Израиль игнорирует не только мнение своих соседей по региону и сторонников мира у себя дома, но и своих ближайших друзей и союзников, таких как США и ЕС. Они предупреждают о том, что нападение на Газу, каким бы логичным и оправданным оно ни было, может оказаться глубоко контрпродуктивным.»

Corriere della Sera (IT) /

Многие думают так, как он!

Гутерриш не одинок в своём мнении, - отмечает миланская Corriere della Sera:

«По всему миру поднялась антиизраильская волна, принимающая всё более антисемитский характер, и масштаб этой волны вызывает самые серьёзные опасения. Она докатилась даже до заседания ООН, на котором Генеральный секретарь Антониу Гутерриш - не опускаясь до использования антиеврейских стереотипов - объяснял нападение 7 октября 'пятьюдесятью шестью годами удушающей израильской оккупации'. ... Чудовищно. Это - слова с неоспоримым подтекстом оправдания. ... В любом случае, Гутерриш не одинок. ... Многие мировые знаменитости, включая западные страны, следуют 'модели Гутерриша' - и с каждым днём во всё большей степени перенимают это пугающее видение событий, происходящих в Израиле.»

Público (PT) /

Мужественный шаг

В своей статье для лиссабонской Público политический консультант Гонсало Рибейру Теллеш принимает сторону Гутерриша:

«Многим было бы по душе, если бы Гутерриш произнес бессодержательную речь, а ООН продолжила бы играть в этих вопросах свою ничего не значащую роль, как это уже происходит на протяжении десятилетий. Гутерриш боролся с этим, причём в контексте самых сложных ситуаций. Европа должна поддержать Генерального секретаря ООН и заявить, что если Израиль пустит в ход свою политику отмены всего и вся ради того, чтобы попытаться устранить Гутерриша за его ясные и смелые слова, то это будет означать, что пересечена ещё одна красная черта.»