Sitting in a café in Barcelona, editor Silvia Colomé complains about the cold rather than the heat in La Vanguardia: I'm writing this ...