Chypre : deux horizons médiatiques

L’occupation militaire du nord de l’île en 1974 a entraîné une scission du paysage médiatique de l’île. Ces dernières années, la coopération entre médias et journalistes de part et d’autre de la frontière est en légère progression. La crise du coronavirus puis de celle de l’énergie ont porté des coups durs à un marché des journaux qui avait déjà été mis à mal par la crise financière.

La frontière entre la République de Chypre et la partie de l’île se trouvant sous le contrôle de la République turque de Chypre du Nord. (© picture alliance / Bildagentur-online/Joko)

En République chypriote, qui correspond à la partie sud de l’île, la liberté de la presse a été globalement respectée ces dernières années. Depuis les révélations de la chaîne d’informations Al Jazeera, qui avait dévoilé en 2020 que des fonctionnaires et des politiques chypriotes aidaient activement des individus interlopes à obtenir des « passeports dorés » si, en contrepartie, ils investissaient dans le pays, la corruption est dans la ligne de mire des médias chypriotes.

Il n’en reste pas moins que les menaces, la censure et les poursuites engagées contre des journalistes sont une réalité. En témoigne le cas du journaliste d’investigation Makarios Drousiotis, qui recherchait sur la corruption et les affaires opaques avec la Russie de l’entourage de Nikos Anastasiades, longtemps président. Drousiotis affirme que ses recherches lui ont valu d’être espionné, tant sur son téléphone portable que sur son ordinateur, à l’aide de logiciels de surveillance. Drousiotis accuse les autorités d’avoir également mis sur écoute et surveillé d’autres personnes, notamment des diplomates, à la demande de puissants Russes. Anastasiades a contesté les faits et Drousiotis a été menacé de poursuites et calomnié dans les médias.

L’auto-censure parmi les journalistes est un autre phénomène croissant à Chypre ces dernières années. Les observateurs soulignent qu’un certain nombre de sujets sont passés sous silence par les journalistes, ceux-ci ayant peur des représailles d’un réseau corrompu d’entreprises internationales fortement présent sur l’île. Les journalistes actifs dans la partie Nord occupée par l’armée turque doivent s’attendre à des actes de rétorsion, à des interpellations, voire à des attaques violentes s’ils signent des articles critiques. En janvier 2018, par exemple, des nationalistes ont attaqué le siège du journal chypriote-turc Afrika, qui venait de critiquer l’opération militaire turque dans la province syrienne d’Afrin. Dans l’un de ses discours, le président turc Tayyip Erdoğan avait évoqué cet article et appelé ses "frères et sœurs chypriotes" à "répondre".

De plus, les restrictions visant à endiguer la propagation du Covid-19 ont également touché les médias : beaucoup de conférences de presse ont été supprimées, ce que certains journalistes ont critiqué comme une restriction de la liberté de la presse. Certaines de ces pratiques perdurent, même après la levée des mesures de protection.

Les médias comme passerelles
Les négociations infructueuses menées depuis des années pour tenter de résoudre le conflit chypriote sont assidûment suivies par les médias chypriotes. Ces dernières années, on a néanmoins pu observer un plus grand pluralisme dans le débat médiatique. La coopération entre médias et journalistes des deux parties de l’île s’est par ailleurs renforcée ces dernières années, par le biais de différents projets. A l’été 2018 par exemple, un glossaire commun a vu le jour, publié avec le soutien de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), dans le but de sensibiliser aux termes délicats et ainsi désamorcer des conflits potentiels.

Le marché de la presse dans le sud de l'île est dominé par six six grands journaux hellénophones et un titre anglophone. Les partis politiques et l'Eglise orthodoxe exercent une influence considérable sur les médias. L'Eglise contrôle par exemple une partie de la chaîne de télévision Omega, tandis que le quotidien Haravgi est proche du Parti communiste (AKEL), de même que la station de radio Astra. Dans la partie occupée de l’île, le nombre des quotidiens a chuté sous l’effet de la crise économique et de la pandémie. Si l’on en dénombrait 19 en 2020, on n’en trouve plus que 8 en 2023. Plusieurs journaux ont en outre des relations de connivence avec des partis chypriotes turcs.

D’une manière globale, les ventes des titres de presse ont fortement reflué suite à la crise financière. De nombreux journalistes ont subi des coupes salariales et beaucoup ont été licenciés. La crise sanitaire du coronavirus ainsi que la crise de l’énergie ont exacerbé encore cette situation difficile. Les ventes de journaux ont dégringolé, les recettes publicitaires se sont effondrées. L'importance des médias numériques - portails d'information, sites alternatifs et réseaux sociaux comme Facebook et Twitter - s'est développée au cours des dernières années. Selon une étude réalisée en 2022 par la Fédération des rédacteurs chypriotes, 74 pour cent des Chypriotes s’informaient par la télévision, 68 pour cent par les réseaux sociaux, 46 par la radio, 44 par les portails en ligne et 11 pour cent seulement par les journaux.

Jusque dans les années 1950, la radio-télévision chypriote était sous influence britannique. Aujourd’hui, la République de Chypre, dans la partie sud de l’île, compte une télévision d’Etat avec deux chaînes et huit chaînes privées. Les téléspectateurs privilégient les chaînes privées, en raison des programmes de divertissement et des séries en grec que celles-ci proposent. Dans la partie occupée nord, les téléspectateurs privilégient les chaînes de télévision turques. On y trouve une chaîne chypriote turque et sept chaînes privées, mais également des chaînes et des radios diffusées sur Internet.

Classement pour la liberté de la presse (Reporters sans frontières) :
Chypre : rang 55 (2023)
Chypre Nord : rang 76 (2023)

Mise à jour : septembre 2023

Chypre : deux horizons médiatiques

Médias de Chypre à euro|topics

Alitheia (journal quotidien)

Cyprus Mail (journal quotidien)

Cyprus Weekly (journal hebdomadaire)

Haravgi (journal quotidien)

Kıbrıs (journal quotidien)

Kathimerini (journal quotidien)

Phileleftheros (journal quotidien)

Politis (journal quotidien)

Simerini (journal hebdomadaire)

Kıbrıs Postası (journal quotidien)

Havadis (journal quotidien)

Dialogos (portail Web)

Cyprus Times