Должны ли британцы участвовать в евровыборах?

В нынешнюю среду главы государств и правительств ЕС, по всей вероятности, согласятся предоставить Великобритании очередную отсрочку по брекзиту. Проект решения предполагает, что в этом случае Великобритания примет участие в выборах в Европарламент - и должна будет вплоть до окончательного выхода из сообщества вести себя 'конструктивно' и 'ответственно'. Далеко не все обозреватели приветствуют тот факт, что Великобритания сможет участвовать в евровыборах.

показать/скрыть все цитаты
Der Standard (AT) /

Потеря имиджа для ЕС

Участие Великобритании в евровыборах подорвёт доверие к ЕС, предупреждает Der Standard:

«Сейчас в глазах многих ЕС вновь предстаёт в виде эдакого островка стабильности в бушующем море. Помимо общих мест вроде вопроса о допустимой кривизне огурцов или стандартной риторики в духе 'мы против них', в политической повестке дня опять появляются темы европейского значения. Это вновь обретённое доверие может быть в одночасье утрачено. Без потери имиджа 'впарить' гражданам ЕС фарс, в который превратятся евровыборы с участием британцев, не удастся. А выгоду из такой ситуации могут извлечь те силы в Европарламенте, что не заинтересованы в дальнейшем развитии сообщества.»

El País (ES) /

Троянский конь в парламенте!

Уходя - уходи, призывает издание El País:

«Если Великобритании будет позволено участвовать в майских выборах в Европарламент, а затем принимать участие в работе европейских институтов, то она может использовать своё положение для бойкота важнейших инициатив ЕС. Прежде всего это касается общей европейской внешней политики, которая требует единства всех стран сообщества, - а Лондон, например, в вопросе Венесуэлы уже встал на сторону Дональда Трампа. Это в не меньшей степени касается и других сфер, как то: переговоры о долгосрочном планировании бюджета сообщества, в ходе которых Лондон, как правило, преследует свои эгоистичные цели, или назначение новых кандидатов на ключевые посты в ЕС. ... У Европы и так достаточно своих проблем, и ещё один огромный троянский конь в своих рядах ей ни к чему.»

The Irish Times (IE) /

Вместе бороться за Европу

Участие Великобритании в евровыборах дало бы шанс укрепить проевропейский лагерь Европарламента, - такое мнение на страницах The Irish Times высказывает историк Тимоти Гартон-Эш:

«Мы, британские европейцы, должны рассматривать это как наше новое серьёзное испытание. В своём твите [британский евроскептик] Джейкоб Рис-Могг с одобрением процитировал речь, произнесённую в бундестаге Алис Вайдель - представительницей крайне правой и популистской партии Альтернатива для Германии. А ведь именно в этом вся суть дела: наша борьба с такими евроскептиками, как Джейкоб Рис-Могг, Борис Джонсон и Найджел Фарадж, неотделима от борьбы немцев против АдГ, борьбы итальянцев с своим праворадикальным вице-премьером Маттео Сальвини, борьбы поляков с националистической партией Право и справедливость, а также борьбы Эмманюэля Макрона с Марин Ле Пен. Речь идёт об одной и той же борьбе - борьбе за Европу.»

The Independent (GB) /

Союзник в борьбе с форсированной интеграцией

Почему Париж и Берлин придерживаются разных мнений касательно переноса даты брекзита, - объясняет The Independent:

«Ни одна из сторон ни разу (официально) не высказывала такого пожелания, чтобы британцы покинули европейский клуб. Однако создаётся чёткое впечатление, что французы гораздо меньше расстраиваются по поводу выхода Великобритании из ЕС, чем немцы. Традиционное - на протяжении многих десятилетий - сопротивление Великобритании всяческому усилению европейской централизации является большим препятствием для Эмманюэля Макрона с его стремлением к укреплению Европы. ... Для немцев, голландцев и скандинавов британцы, наоборот, всегда были ценными союзниками в борьбе против чрезмерной евроинтеграции и всех тех планов, которые сделали европейский проект непопулярным среди избирателей.»

Contributors (RO) /

ЕС не оставляет надежды

Политолог Валентин Наумеску полагает, что ЕС предоставит Великобритании очередную отсрочку. Он делится своим мнением на страницах Contributors:

«Хотя неясно, пойдёт ли эта очередная отсрочка на пользу ЕС или Великобритании, - по всей вероятности, возобладает принцип, согласно которому британскому парламенту нужно дать ещё один шанс - покуда остаётся надежда на то, что он всё-таки одобрит соглашение. И это - несмотря на то, что брекзит превращается во всё более неприглядный спектакль и весь мир разочарован этим позорным провалом политики по обе стороны Ла-Манша - и окончанием членства Великобритании в ЕС (с 1973-го по 2019 год).»