Чего ждать Европе от фон дер Ляйен?

С перевесом всего в девять голосов Европарламент одобрил кандидатуру Урсулы фон дер Ляйен на пост нового председателя Еврокомиссии. Так как главы стран и правительств проигнорировали основных кандидатов на важнейшую должность в ЕС, многие парламентарии в последний момент решились голосовать за представительницу Германии. Обозреватели формулируют конкретные ожидания по отношению к фон дер Ляйен.

показать/скрыть все цитаты
NRC Handelsblad (NL) /

Бросить вызов Трампу, Польше и Венгрии!

Будущие задачи нового главы Еврокомиссии описывает профессор политологии Люк ван Мидделаар в NRC Handelsblad:

«В политической работе ЕС с главами правительств и на мировой политической арене учитываются их личные качества - прежде всего, способность к критическому мышлению и сила убеждения. Именно фон дер Ляйен придётся вести переговоры с Трампом с 1-го ноября для предотвращения торговой войны. В 2020-м году, который станет для Америки годом выборов, это - нелёгкая задача. ... Неясным остаётся, обещала ли она Польше и Венгрии умерить критику в отношении подрыва верховенства закона и демократии - в обмен на необходимые ей голоса. ... Но я полагаю, что Урсула фон дер Ляйен и в этом вопросе в нужный момент проявит свою независимость и решительность.»

Lrytas (LT) /

'Зелёный' ориентир даёт надежду

Издание lrytas.lt видит повод для оптимизма в планах по защите климата, которые представила новая глава Еврокомиссии:

«Среди прочего планируется использование исключительно возобновляемых источников энергии, которые не оказывают влияния на климат. Парадоксально, но факт: именно Зелёные и часть представителей фракции левых в Европарламенте выступили против кандидатуры фон дер Ляйен. ... А ведь основные пункты их программ касаются именно защиты климата, устойчивого развития и 'зелёной' экономики. ... В том случае, если в ближайшие сто дней планы фон дер Ляйен обретут форму законопроектов, это будет означать для Европы огромный шаг вперёд.»

Daily Sabah (TR) /

Шанс для перезапуска переговоров Турции и ЕС

На фоне непростых отношений между Евросоюзом и Турцией издание Daily Sabah выражает надежду на содействие нового состава Еврокомиссии:

«ЕС должен немедленно пересмотреть свою политику в отношении Турции. Нынешний состав Еврокомиссии, чья легислатура как раз подходит к концу, неспособен добиться в этом деле успеха. Один из первых шагов, который обязана предпринять новая глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен, должен быть отказ от угрожающего тона в диалоге. Отношение к Турции должно быть конструктивным и позитивным. Необходим реалистичный подход. В отношениях между ЕС и Турции с участием фон дер Ляйен нам хотелось бы пожелать успешных шагов с обеих сторон.»

De Morgen (BE) /

Женщина с видением будущего

Газета De Morgen приветствует речь нового главы Еврокомиссии:

«Пять минут. Именно столько времени понадобилось немке Урсуле фон дер Ляйен, чтобы своей речью перед Европарламентом заставить всех присутствующих забыть о своём предшественнике Жан-Клоде Юнкере. Давайте скажем честно: он никогда не был выдающимся оратором. ... Перед парламентариями выступала женщина с видением будущего. ... И медленно, но верно становилось ясно, что фон дер Ляйен, возможно, вовсе не серая мышь и не второсортная фигура - как утверждали многие. В особенности это задело партии евроскептиков, которые чуть не поперхнулись своим кофе. ... Всем угодить невозможно, но факт остаётся фактом: её первое выступление было удачным.»

Huffington Post Italia (IT) /

Идеальная председательница

Политолог Убальдо Виллани-Лубелли также с восторгом отзывается о новой главе Еврокомиссии в Huffington Post Italia:

«Международный опыт работы делает её идеальным председателем Еврокомиссии. Урсула фон дер Ляйен - член консультативного совета Всемирного экономического форума и несколько раз выступала на Мюнхенской конференции по безопасности. ... Она - гарант того, что Европа не отдаст ни пяди, защищая принципы верховенства закона, и не даст запугать себя более или менее авторитарным лидерам, ставшими влиятельными на политической арене в последние годы. Можно ожидать, что она займёт чёткую позицию в отношении европейской обороны, - что останется одной из главных целей Европы на предстоящие пять лет.»

Večer (SI) /

Это элита, оторванная от мира!

Издание Večer выбором недовольно:

«Избрали представительницу элиты, которая понятия не имеет о том, чем живёт и в чём нуждается большинство граждан ЕС, своими налогами финансирующих функционеров, а также армию их сотрудников и советников. ... Чем дальше, чем больше Брюссель платит тем, кто улучшает имидж своих начальников на верховных постах и отвлекает внимание общественности от насущных проблем. ... Факт предательства Еврокомиссией интересов, за которые она должна бороться, имел место уже в период с 2004-го по 2014 годы - во время председательства в Еврокомиссии Жозе Мануэла Баррозу. Тогда еврокомиссары начали открыто обосновывать свои предложения и инициативы интересами своих стран.»

Tages-Anzeiger (CH) /

Без власти и влияния

По мнению издания Tages-Anzeiger, Урсула фон дер Ляйен сможет осуществить лишь немногое из задуманного:

«Проблема заключается во фрагментированности и поляризации политического ландшафта. Водораздел пролегает внутри крупных политических блоков. Урсуле фон дер Ляйен будет отведена роль посредника, наводящего мосты. Прошли те времена, когда Евросоюзом руководила неформальная крупная коалиция из социал-демократов и консерваторов. Новые коалиции большинства слишком нестабильны. К Урсуле фон дер Ляйен предъявлены максимальные требования, и в своей предвыборной речи она обещала многое. Однако ничего из обещанного не удастся претворить в жизнь, если её не будут поддерживать страны сообщества и сам Европарламент. В нынешней ситуации слово компромисс стало почти ругательным, но без стабильных компромиссов ЕС угрожает застой, а Урсуле фон дер Ляйен - участь безвластного председателя.»

The Independent (GB) /

Нет воли для глубоких изменений

Почему фон дер Ляйен не удалось убедить европейских зелёных? - на этот вопрос отвечает издание The Independent:

«Хотя в своей речи она чётко дала понять, что намерена реагировать на подъём зелёных движений в Европе и вызовы изменения климата, реакция эта сможет зайти лишь настолько далеко, насколько ей позволят верховные финансисты от экономики. Политические корни фон дер Ляйен едва ли позволяют ей иметь волю и мужество для всеобъемлющих социальных и экономических перемен, которые обеспечили бы переход к устойчивости - и превратили бы его в праздник многообразия и равенства шансов. Для того, чтобы завоевать голоса прогрессистов и зелёных, нужна была бы совсем иная речь.»

Клуб Z (BG) /

Слуга многих господ

Победа с таким минимальным перевесом не сулит фон дер Ляйен лёгкого председательства, считает Club Z:

«Нынешняя Еврокомиссия была избрана с перевесом всего в девять голосов, а значит нельзя с уверенностью утверждать, что она продержится все отведённые ей пять лет. Нельзя утверждать и то, что фон дер Ляйен сможет угодить всем, кто за неё голосовал - ведь по многим вопросам её видение будущего ЕС противоречиво. Это означает, что ЕС будет и далее двигаться вперёд лишь с горем пополам. ... Фон дер Ляйен предстоит непростое председательство - не из-за тех, кто проголосовал против неё, а из-за тех, кто выступил на её стороне. Ей придётся стать слугой многих господ.»