Открытая разработка угля как яблоко раздора

В пятницу Европейский суд обнародовал временное постановление, согласно которому Польша обязана незамедлительно прекратить добычу бурого угля в туровском карьере. Истцом выступила Чехия, указавшая на то, что в чешском регионе, граничащем с Туровом, понижается уровень грунтовых вод. Чем этот спор обернётся для Польши и польско-чешских отношений?

показать/скрыть все цитаты
Polityka (PL) /

Это конец

Этот конфликт положит конец добыче угля в туровском карьере, - пророчит издание Polityka:

«Чехи загнали нас в угол: Варшаве придётся поспешить - и выполнить все их требования, каковые наша страна до сих пор считала слишком дорогостоящими и неоправданными. Всё это ударит и по польскому бюджету, поскольку, как нам известно, по инициативе председателя энергетического концерна PGE [Польская энергетическая группа] ведётся работа над тем, чтобы перевести в собственность государства всю угольную энергетику Польши, включая и туровский карьер. Энергия, добываемая за счёт сжигания угля, в этом случае станет ещё дороже, а сам карьер и ТЭЦ в городе Туров вскорости придётся закрыть.»

Hospodářské noviny (CZ) /

Не самые близкие друзья

Как отмечает Hospodářské noviny, в данном случае Польша и Чехия не слышат друг друга:

«Для Чехии речь идёт о региональной экологической проблеме. ... Польша в свою очередь опасается за стабильность своей энергетической системы и за и без того напряжённые отношения с ЕС. ... Всё это привело к самому острому кризису в отношениях между двумя странами за последние десятилетия. Конфликт вокруг Турова наглядно иллюстрирует проблему, столь характерную в целом для польско-чешских отношений: проблемы трансграничного характера решаются не на местах, а из находящегося на удалении центра, причём через национальную или даже националистическую призму. Несмотря на все политические заявления о дружбе, мы не очень близкие друзья - слишком мало знаем друг о друге и не в состоянии договориться о совместном решении проблем.»