Конфликт в Северной Ирландии: Лондон планирует амнистию

Правительство Великобритании планирует принять постановление об амнистии предполагаемых преступников - участников конфликта в Северной Ирландии. Согласно планам властей, бывшие военнослужащие, а также члены военизированных группировок, таких как ИРА, более не будут подвергаться судебному преследованию. Северная Ирландия освободила осуждённых ещё в 1998 году, - и теперь такой подход должен распространиться на всю Великобританию. Как заявил премьер-министр Борис Джонсон, пришло время подвести черту.

показать/скрыть все цитаты
The Irish Independent (IE) /

Неуважение к жертвам

The Irish Independent не поддерживает инициативу Лондона:

«Родственники погибших с обеих сторон восприняли это как оскорбление. Утрату близких, умерших преждевременной смертью от рук хладнокровных преступников, и связанную с этим эмоциональную боль нельзя просто замести под ковер истории как некое 'историческое бремя'. Однако кое для кого - политиков, военных и военизированных группировок - подобный подход весьма привлекателен, поскольку даёт им надежду на то, что совершённые деяния и вопиющие промахи навсегда останутся под замком - и никто не понесёт наказания. А пострадавшим и близким погибших остаётся лишь рассматривать это как ещё один неприемлемый акт несправедливости.»

The Daily Telegraph (GB) /

Перелистнуть страницу

Планируемая амнистия пойдёт на пользу всем сторонам конфликта - и поможет поставить в нём точку, - таков комментарий The Daily Telegraph:

«Это непростой вопрос, и боль, которую до сих пор испытывают многие семьи, никогда не исчезнет. Конечно, время неспособно залечить все раны, но Борис Джонсон тем не менее прав, когда говорит, что регион должен попытаться перелистнуть эту страницу истории. Альтернатива - продолжать тщетные попытки добиться обвинительных приговоров до тех пор, покуда не покинут мир все те, кто имел отношение к тем мрачным дням смуты и насилия. ... Никто не утверждает, что это идеальный подход, но те, кто ему противостоит, должны были бы предложить реалистичную альтернативу.»