Доклад о насилии в церкви: папа Бенедикт дал ответ

Папа Римский на покое Бенедикт XVI после долгого молчания отреагировал на доклад о случаях сексуального насилия над детьми в архиепархии Мюнхена и Фрайзинга, предстоятелем которой он в своё время был. В своём письме папа просит прощения у жертв насилия. В то же самое время он решительно отвергает обвинения в сокрытии якобы известных ему случаев. Мнения прессы разделились: это искренние извинения - или же слова оторванного от реальности человека?

показать/скрыть все цитаты
Avvenire (IT) /

Письмо, написанное слезами

Католическая газета Avvenire глубоко впечатлена посланием Бенедикта:

«Есть письма, которые могут быть написаны лишь слезами - этими чернилами сердца. Когда боль разрывает грудь, то чувство долга перед правдой сильнее, чем стыд показаться уязвимым и слабым. И тогда все чины и ранги отступают на второй план. Ты оказываешься один на один с людьми, которые ждут ответа, и лгать перед ними нельзя, тем более что эти люди - ни в чём не повинные жертвы насилия и порочного равнодушия окружающих. Глаза жертв и твоя совесть требуют честности. ... Лишь в одном месте тон письма меняется: Папа на покое говорит, что он 'глубоко опечален' тем, что допущенная им ошибка была использована для того, чтобы поставить под сомнение его искренность - и 'даже' назвать его лжецом.»

Tages-Anzeiger (CH) /

Словно из параллельной реальности

Это заявление служит, скорее, не свидетельством перемен в церкви, но подтверждением, что её структуры устарели и закостенели, - таков комментарий газеты Tages-Anzeiger:

«Даже если с точки зрения сторонников Ратцингера ему удалось смягчить то или иное обвинение в свой адрес, то его заявление в любом случае производит неизгладимое впечатление. Отнюдь не потому, что он встал на сторону жертв сексуального насилия в церкви. ... Сей документ потрясает следующим: заявление отставного понтифика как будто исходит из совершенно другого мира, из параллельной реальности - не столько реальности веры, сколько давно устаревших иерархических структур и толкований.»