Италия: на чьей совести вина за гибель 67 мигрантов?

В результате крушения лодки у побережья Калабрии погибли 67 мигрантов. Согласно заявлению ведомства в порту, людей можно было спасти. Итальянская пресса обрушивается с критикой как на местные власти, так и на правительство в Риме, а именно на министра внутренних дел Маттео Пьантедози и министра инфраструктуры Маттео Сальвини. Европейская пресса указывает на то, что налицо общий провал политики ЕС в этой сфере.

показать/скрыть все цитаты
La Repubblica (IT) /

Лицемерное извращение фактов

Правительство необходимо привлечь к ответственности, - требует La Repubblica:

«За массовой гибелью людей должна последовать уголовная ответственность, которая будет определена судебными властями. Помимо этого, за катастрофой стоит и колоссальная политическая ответственность правительства Мелони, которое рассматривает иммиграцию в первую очередь как вопрос 'общественного порядка' - и ставит жизнь детей, мужчин и женщин на второе место. Это всё тот же чудовищно лицемерный подход, в силу которого министры Сальвини и Пьантедози пытаются затушевать вину за смертельную неэффективность, попросту искажая факты: для них проблема заключается в самих беженцах, отправляющихся в путь, но отнюдь не в тех, кто допускает крушение их лодок о морские скалы.»

La Stampa (IT) /

Все открещиваются от ответственности!

Политика правительства, недавно принявшего закон, усложняющий работу спасателей на море, вызывает всё больше вопросов, - отмечает La Stampa:

«Ясно одно: то, что произошло в субботу вечером, бросает тень на стратегию властей, направленную на то, чтобы затруднить спасательные работы судов НПО. Расследование, начатое по факту инцидента, выявило и другие немаловажные детали. Администрация порта уверяет, что спасение было возможно - и что погодные условия не были столь неблагоприятными, как было заявлено ранее. Пьантедози обвиняет организацию Frontex, самолёт которой первым заметил лодку с беженцами, в том, что та не подняла тревогу. Механизм перекладывания вины с больной головы на здоровую работает полным ходом.»

El País (ES) /

Хронический кризис

El País считает, что Европа бросает Италию в беде:

«Масштабы трагедии требуют тщательного расследования, и итальянские ведомства должны быть привлечены к ответственности. Однако помимо всего вышеперечисленного кораблекрушение в Калабрии стало ещё одним свидетельством неэффективности европейской политики в отношении нелегальной иммиграции через Средиземное море. За последнее десятилетие правительства Италии одно за другим с полным на то основанием просили о помощи в преодолении хронического кризиса. Только в 2022 году морем в страну прибыл 104 061 человек. ... Почти ежедневно в водах Средиземного моря гибнут мигранты, и сей факт является не только пробным камнем для политики Евросоюза в этой сфере, но он также бросает вызов основным принципам сообщества.»

Jornal de Notícias (PT) /

А воз и ныне нам

Jornal de Notícias критикует пробуксовку миграционной политики ЕС:

«После многих лет проваленных переговоров, патовых ситуаций и блокад, в сентябре 2020 года Европейская комиссия, наконец, сподобилась представить проект нового пакта в области миграции и политики предоставления убежища. Предполагалось, что с помощью этого пакта будут созданы предсказуемые и надёжные общие рамки, однако прошло уже более двух лет, а план до сих пор не принят. Вместо этого разразился новый спор, а именно по вопросу о том, не нужно ли возводить на европейских границах заборы и ограждения, и если - да, то кто должен это финансировать. ... Другими словами: этот вопрос означает опасный поворот - и шаг назад в плане европейской идеи как таковой.»

The Independent (GB) /

'Нелегальных людей' не бывает

Газета The Independent возмущена тем, что и как говорится и пишется о людях, которые ищут спасения и защиты:

«Следует напомнить, что не существует такого понятия, как 'нелегальный мигрант', поскольку в странах, подписавших Европейскую конвенцию о правах человека, существует универсальное право человека на соискание убежища и получение статуса беженца. Вот так просто! И даже если ходатайство будет отклонено, то всё равно остаются несчастные люди, которые заслуживают большего, чем бесчеловечное клеймо 'нелегалов'. Если говорить об экономических мигрантах, то нужно отметить, что их рабочие руки сейчас крайне необходимы.»

Wiener Zeitung (AT) /

Спасение человеческих жизней - наш долг

Спасение людей, терпящих бедствие в море, не должно оставаться частной инициативой, - с таким требованием выступает Wiener Zeitung:

«На протяжении последних десяти лет газеты с пугающей регулярностью публикуют подобные страшные сообщения. Не менее печален и тот факт, что тут нет простых решений, которые могли бы легко и быстро изменить ситуацию. На Западе нет политического большинства, выступающего за либеральную миграционную политику и политику предоставления убежища. ... Не должно быть никаких сомнений в том, что спасение человеческих жизней - наш долг. Государства не вправе делегировать эту задачу частным лицам, поэтому многое говорит именно в пользу создания таких миссий государствами - и с помощью Евросоюза.»

La Repubblica (IT) /

Как будто мы ни о чём не знали...

Ответственность лежит на правительстве Италии, которое на прошлой неделе приняло закон, усложняющий работу гражданских спасателей на море, - таков комментарий газеты La Repubblica:

«Погибли люди - и это должно, по крайней мере, пробудить нас от сна и заставить сказать 'Нет!' политическим решениям, продиктованным бесчеловечностью: эти декреты, направленные против спасения на море человеческих жизней, покрывают нас позором - как итальянцев, как людей, ставших свидетелями сей бесконечно повторяющейся катастрофы. Что же ещё должно произойти, чтобы мы наконец очнулись и возопили, что это - не стихийное бедствие, а результат бездумных решений? Сколько людей должно ещё погибнуть, покуда мы не перестанем делать вид, что ничего не знали? ... Мы всё прекрасно знаем - и знаем очень хорошо.»

Süddeutsche Zeitung (DE) /

Циничный поклёп на спасателей

Итальянский корреспондент газеты Süddeutsche Zeitung Оливер Майлер возмущён тем, что правительство Италии преследует спасателей и выставляет их преступниками:

«Правые утверждают, что мигранты не прекращают прибывать, потому что, мол, знают, что их спасут НПО. Но эта перспектива - в лучшем случае лотерея, ставка в которой - жизнь. Нет, стремление к лучшей, более достойной, более безопасной жизни настолько велико, что оно гонит этих людей в море, несмотря на величайшие опасности. Насколько же цинично мешать горстке спасателей, которые могут вызволить терпящих бедствие в трудную минуту!»