Заглянул к друзьям на огонёк: Джо Байден в Ирландии

После завершения визита в Белфаст по поводу 25-й годовщины подписания Соглашения Страстной пятицы, которое положило конец десятилетиям конфликта между юнионистами и республиканцами, президент США Джо Байден провёл три дня в Республике Ирландия. В своей речи перед парламентом в Дублине он подчеркнул исторические связи между США и Ирландией и упомянул о своих ирландских предках. О том, как связаны между собой история и вызовы нового времени, рассуждают обозреватели.

показать/скрыть все цитаты
The Times (GB) /

Это уже другая страна...

Современная Ирландия выглядит совершенно иначе, нежели то, что демонстрируют президенту США, - объясняет колумнист Марк Пиготт на страницах The Times:

«Глава правительства Ирландии - гей, чьи корни в Индии. Религия, по меньше мере католическая церковь, после десятилетий непрекращающихся скандалов находится на пороге своего исчезновения. В прошлые выходные в Корке мы посетили многонациональный рынок Марина Маркет. Мы ели мексиканские фахитас, запивая их американским пивом, и смотрели английский футбол по японскому телевизору. Нравится вам или нет, но такова новая Ирландия. Когда Байден шутит о том, что ирландцы не просыхают от пьянства, и произносит: 'Может, я и ирландец, но не дурак', то трудно понять, есть ли у него вообще хоть какое-то представление об этой стране.»

Irish Independent (IE) /

Ирландцам это только на руку!

То, что многие американцы чувствуют связь с Ирландией, ирландцам только на руку, - возражает колумнист Айэн О'Доэрти в Irish Independent:

«По различным оценкам, около 35 миллионов жителей США заявляют о своём ирландском происхождении. Является ли это число точным, спорно, но ведь это не имеет значения. Если эти люди чувствуют родство с нашей страной и её народом, то мы совсем не против! Если это выльется в рост туризма и прямых иностранных инвестиций, от которых мы зависим, то тем лучше. Мы должны также помнить и о том дипломатическом влиянии, которое Америка неизменно оказывала в нашу пользу.»

Le Monde (FR) /

Это признание не только ирландцев, но и ЕС

Трёхдневный визит Байдена посылает сразу несколько сигналов, - анализирует Le Monde:

«Один обращён к избирателям США, 30 миллионов из которых якобы имеют такие же ирландские корни, - в этом ключе президент с гордостью вспоминает о своём скромном происхождении, говоря о том, что 'мужество' и 'уверенность' - это черты, объединяющие ирландцев и американцев. Другой сигнал адресован европейцам, и он подчёркивает важность ЕС. До того, как брекзит поставил под угрозу мирное сосуществование в Ирландии, оно было защищено благодаря тому факту, что обе части острова принадлежали европейскому сообществу. Европейцы должны продолжать делать всё возможное ради того, чтобы этот мир сохранить.»

El Mundo (ES) /

Дипломатические достижения без солидной основы

Итоги Соглашения Страстной пятницы являются весьма отрезвляющими, что лишний раз продемонстрировал визит Джо Байдена, - сетует El Mundo:

«Ради того, чтобы положить конец насилию, 3700 жертвам ИРА пришлось отказаться от возмездия и торжества справедливости, так что преступники остались безнаказанными. ... Пришлось заплатить высокую цену за то, чтобы положить конец этой великой исторической травме. ... Визит Джо Байдена был омрачён тем, что ему пришлось настаивать на диалоге между республиканцами и лоялистами. Они просто обречены на взаимопонимание и обязаны сформировать общее правительство, - но вместо этого поворачиваются друг к другу спиной. ... Спустя 25 лет результатом мира стала не интеграция, а холодное сосуществование: Лондон только что повысил уровень антитеррористической опасности для этого района.»