Новый шанс на объединение Кипра?
В непризнанной Турецкой Республике Северного Кипра смена власти: новым президентом избран оппозиционный политик от социал-демократической Республиканской турецкой партии Туфан Эрхюрман. Он с однозначным результатом одержал победу над нынешним президентом непризнанной республики Эрсином Татаром, который считается лицом, приближённым к президенту Турции Эрдогану. Эрхюрман намерен возобновить переговоры по кипрскому вопросу и выступает за сближение с Евросоюзом.
Воля народа очевидна
Правительство должно извлечь урок из итогов голосования, - отмечает газета Kıbrıs Postası, выходящая в северной, турецкой части Кипра:
«Об этих выборах говорят в силу того, что они меняют всё политическое равновесие. Грядут непростые времена - и прежде всего для правительства. Правящие партии наверняка рассматривают всё это как свою неудачу и проведут тщательный анализ причин. Нужно понять, как повысить явку, а заодно - доверие и интерес народа к политике. ... Воля народа, избирателей - очевидна, и, конечно, её необходимо уважать. Нужно правильно понять посыл и взять это осознание на вооружение в преддверии следующих выборов - с тем чтобы исправить допущенные ошибки. Это - единственное, что можно и нужно сделать прямо сейчас.»
Для начала - хоть немного нормальности
Берлинская газета taz высказывает надежду на то, что этот более чем на полстолетия замороженный конфликт посетит хотя бы оттепель:
«Того, что в этом регионе на юго-востоке Европы вскорости воцарится мир, ... ожидать не приходится. Слишком глубоко засели взаимный страх и обида. И слишком весомы слова охранителей национальных ценностей с обеих сторон демаркационной линии на Кипре, а также в метрополиях. Но совсем немного нормальности на острове - и это уже было бы добрым началом: с торговлей без барьеров, футбольными матчами в совместной лиге, возможностью жить там, где тебе нравится. Казалось бы, это нечто само собой разумеющееся. Увы, не в этом уголке на краю Европы. Пока что.»
Лишь пешка на шахматной доске Эрдогана
Никосийская Phileleftheros не верит в независимость политики Северного Кипра:
«Любой предводитель турок-киприотов - никто иной, как очередная пешка на шахматной доске Эрдогана, который - руководствуясь собственными интересами и намерениями - позволяет ему делать соответствующие ходы. ... Поэтому не стоит думать, что смена руководства общины турок-киприотов будет означать какие-то существенные изменения в радениях по поводу разрешения кипрского вопроса - если только что-либо подобное не запланировано самим Эрдоганом.»
Главное - гармония с Турцией!
Разворот в сторону от Анкары чреват опасностями, - предостерегает стамбульская газета Akşam:
«Конечно же, мы более всего хотели бы, чтобы и в будущем у власти на Кипре было правительство, которое отстаивало бы турецкие интересы и турецкое присутствие. ... Лишь правительство, находящееся в гармонии с Турцией, способно обеспечить будущее турок-киприотов, их безопасность и благосостояние. Все остальные пожелания и требования лишь ставят под угрозу безопасность как турок-киприотов, так и Турции - и всего региона в целом.»
И вновь надежда - восемь лет спустя
Афинская Naftemporiki так пишет о победителе этих выборов:
«Эрхюрман - учёный и бывший 'премьер' псевдогосударства - с самого начала делал ставку на умеренную риторику, диалог и дистанцирование от Анкары. В ходе предвыборной кампании он подчёркивал необходимость 'уважения и равенства' в отношениях с Турцией и возвращения за стол переговоров с целью создания федерации с двумя зонами и двумя общинами. Это послание нашло отклик в обществе, которое устало от политики Татара и усиливающегося влияния Анкары на внутренние дела турок-киприотов. Результат нынешних выборов может внести движение в сей дипломатический застой, что образовался после провала переговоров под эгидой ООН в 2017 году в Кран-Монтане.»
Против двойного решения
Наконец-то на горизонте забрезжила надежда, - замечает никосийская газета Politis:
«Турки-киприоты решительно отвергают концепцию двух государств и активно сопротивляются попыткам полностью изменить их светскую идентичность. Оглушительная победа лидера оппозиции на оккупированных территориях и избрание председателя Республиканской турецкой партии Туфана Эрхюрмана предводителем турок-киприотов (62 процента по сравнению с 35 процентами, полученными его оппонентом) стали однозначным свидетельством настроя турок-киприотов во всех сферах их жизни - как в вопросах, касающихся повседневности, так и по важнейшей теме, каковой, вне всякого сомнения, является кипрский вопрос.»