Арест бывшего принца: кризис монархии?
Эндрю Маунтбеттен-Виндзор, один из братьев короля Карла III, в минувший четверг провёл в отделении полиции порядка двенадцати часов: он был задержан для допроса в связи с обвинением в злоупотреблении полномочиями. Бывшему принцу вменяется то, что он, будучи в должности уполномоченного по торговле, передавал секретные документы Джеффри Эпштейну. Преступления сексуального характера в контексте дела Эпштейна, однако, в официальных сообщениях о задержании Эндрю не упоминаются.
У королевских династий больше девяти жизней!
Процесс против Эндрю нанесёт ущерб дому Виндзоров, но не приведёт к падению монархии, - полагает стокгольмская газета Expressen:
«Король Карл выполняет свой долг, защищая и пытаясь - насколько это возможно - спасти репутацию королевской семьи. Некоторые поговаривают, что этот масштабный скандал может стать концом монархии, но всё-таки она, скорее всего, в какой-то форме сохранится - возможно, утратив при этом немного блеска. Но у монарших династий не девять, а бесконечное число жизней. Если одно поколение не увенчало себя лаврами, то наготове уже следующее - оно моложе, современнее, привлекательнее - и с очень милыми детками. С другой стороны, кому вообще могло прийти в голову, что в один прекрасный день один из отпрысков королевы Елизаветы будет в рассветный час задержан полицией?»
Брать то, что, как им кажется, принадлежит им по праву
Членам королевских династий, фигурирующим в досье Эпштейна, хотелось, как говорится, оторваться на полную катушку, - такой вывод делает цюрихская Tages-Anzeiger:
«Что всем этим дворянским отпрыскам нужно было от Джеффри Эпштейна? ... На протяжении столетий монархи окружали себя влиятельными персонами, и это помогало им сохранить корону. Сегодня в Европе решением парламента любая монархия может быть упразднена во мгновение ока. И посему их величества и высочества предпочитают вести себя на публике скромно и смиренно. А вот Эпштейн давал им возможность тайно, за кулисами, испытать все эти привилегии. Проводить каникулы на частных островах. Или брать себе то, что, как им кажется, принадлежит им по праву.»
Удар по самой структуре
Британская монархия сама себя ослабила, - таким наблюдением делится на страницах парижской Le Monde историк Катрин Маршалль:
«Масштаб скандала выходит за пределы случая с одним разоблачённым принцем. Британская монархия ослаблена на уровне структуры. С одной стороны, потому что сама королева придерживалась стратегии, которая была несовместима с заповедью образцового поведения, - и фактически молча смирилась с виной своего сына. С другой стороны, потому что нынешний монарх отреагировал спустя десять лет отрицания. Сей прецедент обнажил микрокосм, в котором самым опасным образом оказались размыты границы между служением государству, частными интересами - и лояльностью семье.»
Этот дядюшка монархии не страшен
Поскольку королевский дом чётко дистанцировался от Эндрю, опасаться ему нечего, - полагает британский портал The Independent:
«В многовековой истории британской монархии не раз случалось так, что фигура 'злого дядюшки' провоцировала общественное возмущение. Но это никогда не наносило окончательного и рокового удара по репутации королевского дома. Многим обычным семьям известно, каково это - иметь распутного, безрассудного или даже вызывающего отвращение родственника - и эти семьи были вынуждены принять непростое решение: прекратить с ним общение. ...Какими бы ужасными ни были детали прегрешений, выпущенные из этого ящика Пандоры, изгнание бывшего принца из лона семьи служит защите короля и его наследников от последствий. Этот шаг позволяет продолжить традицию престолонаследия и переосмысления монархии.»
Справедливость для жертв
Брюссельская De Morgen видит в аресте положительный знак:
«Арест кладёт конец этой культуре, существующей по принципу 'свои люди - сочтёмся', каковая до сих пор бытует в высших кругах. Речь идёт о вещах, которые более не хранятся за семью печатями, а вскрываются чуть ли не ломом. ... И это не имеет ничего общего с дешёвым злорадством по поводу падшего принца. Речь идёт о справедливости для жертв. О молодых женщинах, которые на протяжении многих лет были игрушкой в руках элиты, считавшей себя выше закона. Если за решёткой может оказаться даже брат действующего короля, то можно увидеть в этом лучик надежды.»