Romanya ve Bulgaristan'ın AB'deki 10. yılı

Bulgaristan ve Romanya 1 Ocak 2007'de AB üyesi olduklarında her iki ülkede de büyük bir sevinç yaşanmış, insanlar sokaklara taşmıştı. Şimdi ise vatandaş daha temkinli, zira AB üyeliği umdukları olumlu gelişmeleri beraberinde getirmedi. İki ülkenin gazetecileri yine de olumlu bir tablo çiziyor.

Tüm alıntıları göster/kapat
România Liberă (RO) /

Romanya başka yollar da kullanabilir

Romanya on yıldır Avrupa Birliği'nin üyesi olmakla gurur duyabilir diyor România Liberă:

“Avrupa'nın dış sınırı olduğumuz doğru, üstelik sadece coğrafi olarak değil. Birçok açıdan sınırlarda bir varoluş sürdürüyoruz. Örneğin geçmişin korkunç hastalığının izleri hala üzerimizde: Komünizm. ... AB üyeliğimiz, Aralık 1989'daki toplumsal dönüşümü daha da güçlendirdi. O günlerde elde edilen özgürlüklerle doğru şekilde muamele edilmeliydi ama böyle bir iş bugünden yarına olmaz. Eski kerteriz noktaları kaybolmuştu, insanların geçmişle barışıp aynı zamanda onunla yüzleşmesi gerekiyordu; tüm bunlara, demokratik bir ülkede yurttaşların kendi kendilerini yönetecek durumda olması da yeni bir güçlük olarak eklenmişti. Bunlar zorlu ve uzun süreçler. ... AB üyeliği komünizm felaketinden demokrasiye geçişimize yardımcı oldu. Romanya'nın başka yolları da kullanabileceğini göstermek için AB katılımını talep ettik. Birliğe kabul edilmiş olmamız, bize güvenildiğini gösterir. Hepimizi tebrik ediyorum!”

Standart (BG) /

Bulgarlar AB'ye çok şey borçlu

AB fonlarından gelen kaynaklar, 2007'den bu yana Bulgarların yaşam standardını ciddi oranda düzeltti, diye seviniyor Standart:

“Kriz yılları olan 2008 ve 2009 hariç, AB katılımından sonra Bulgaristan kesintisiz bir ekonomik kalkınma, yurtdışı yatırımlarının yanı sıra yaşam standartlarındaysa sürekli bir yükseliş kaydetmeyi başardı. Dönüp on yıl önceki gelirimize ve şimdi kazandığımız paraya bakalım. Bu tabloyu büyük oranda AB fonlarına borçluyuz. Son on yıl içerisinde milyarlarca Avro, birleşme fonlarından Bulgar ekonomisine aktı. Bulgaristan nüfusunun önemli bir kısmının hala yoksulluk içinde yaşadığı ve birçok Bulgar'ın kendini dezavantajlı durumda hissettiği, birçok şeyi satın alamayacak durumda kaldığı doğru. Ancak bu hissiyatın sebebi, kendilerini zengin AB ülkeleriyle kıyaslamaları. Kesin olan Bulgaristan'ın, AB katılımından bu yana ciddi biçimde gelişmiş olduğu.”