Rumence Moldova'da resmi dil olmalı mı?
Moldova Cumhuriyeti Parlamentosu, ülkenin resmi dilinin değiştirilmesini tartışıyor. Bundan sonra anayasada resmi dil için Moldovca değil, 1992 tarihli bağımsızlık bildirisinde belirtilenle uyumlu olarak Rumence yazacak. Bazı yorumcular bu kararı, Moskova'ya verilmiş bir mesaj olarak değerlendirirken, diğerleri geleneklere bağlı kalmayı talep ediyor.
Geleneklerden vazgeçilmemeli
Deutsche Welle'ye göre resmi dilin değiştirilmesi yersiz bir karar:
“Moldova Cumhuriyeti'nde süregelen resmi dil tartışması, göründüğünden çok daha önemli olan şu tarihsel gerçeği gözden kaçırmamalı: Sınırdaki Pruth nehrinin doğusundaki Rumen illeri, tarih boyunca kesintisiz olarak 'Moldova dilini' kullanmıştır. Her ne kadar Rumence ve Moldovca dilleri aynı şey olsalar da (elbette bölgesel küçük farklılıklarla) geleneğin gücü küçümsenmemeli. 'Moldova dili' hem zamanın izlerini hem de uzun süredir kullanılan bir dilin lezzetini taşıyor. ... Eğer mutlaka değiştirmek gerekmiyorsa neden eski olanlardan vaz geçilsin ki?”
Moskova'ya ciddi bir mesaj vermek lazım
Gazeteci Vitalie Ciobanu, Radio Europa Liberă'da Rumencenin Moldova resmi dili olmasının şart olduğunu yazıyor:
“Bir taraftan Rus emperyalizmine karşıyım deyip bir Putin propagandacısını sınır dışı etmek, diğer taraftansa anayasa metninin içinde Stalinist bir cerahati muhafaza etmeyi sürdürmek gerçekten tuhaf. ... Kimlik kargaşası Besarabya'da uzun zamandır süren Rus manipülasyonlarının işini kolaylaştırıyor. Aynı şeyleri AB içindeki -Rusya'nın kışkırttığı- ayrılıkçı hareketlerde de görüyoruz. Rumence'yi yeniden kullanacak cesaret ve onura sahip olmak zorundayız. Bu açıklama, Moldova Cumhuriyeti'nin Batı medeniyetinin parçası olduğunu söylemekle aynı anlamı taşıycak bir jest olur.”