Maassen bir makamdan alındı, diğerine atandı

Anayasayı Koruma Dairesi (BfV) Başkanı Hans Georg Maassen görevden alındı. Chemnitz'teki olaylar hakkında söyledikleri nedeniyle eleştirilere maruz kalan Maassen içişleri bakanlığında müsteşar oluyor. Köşe yazarları uzlaşmaya varıldığı görüşünde, ancak hükümet içindeki kavga çözülüp muhalefet sakinleştirilebilecek mi?

Tüm alıntıları göster/kapat
La Repubblica (IT) /

Akıllıca bir uzlaşı

La Republica'nın Berlin muhabiri Tonia Mastrobuoni'ye göre Maassen'in görev yerinin değiştirilmesi iyi bir çözüm:

“Bu uzlaşı, Merkel hükümetini birkaç ay içinde yaşanan ikinci bir hükümet krizi karşısında korudu. ... Yurtiçi istihbaratın güçlü şefi Maassen, artık bir bakanlıkta sadece bir müsteşar. Arada gerçekten büyük bir fark var. Ayrıca onun seviyesinde bir kamu görevlisinin azledilmesinin zor olacağını, dün içişleri bakanı da söylemişti. Merkel'in böyle bir çözüme başvurmasının, Maassen'e verilen kahraman payesi ni güçlendirmiş olacağını da eklemek gerek. Chemnitz olayları hakkındaki yorumuyla patlak veren skandalın ardından AfD'nin Maassen'e uygun gördüğü rol bu.”

Süddeutsche Zeitung (DE) /

Çekişmeler sürecek

Süddeutsche Zeitung'a göre ortada Büyük Koalisyonun rahat nefes almasını sağlayacak bir durum yok:

“[İçişleri Bakanı] Horst Seehofer, ne olursa olsun daire başkanına sahip çıkacağı sözünden vazgeçmiş görünüyor. Ancak bunu, seçim yarışına giren partili dostlarına borçlu olsa gerek. Aksi takdirde Berlin'de bir kez daha kıyamet kopmasını, hatta hükümetin düşmesini Bavyera'da açıklamak mümkün olmazdı. Bu yüzden başbakanla çekişme bitecek gibi görünmüyor. Seehofer, Merkel'e karşı durmayı ancak isteksizce kabul eden kendi kalesinde de mücadele veriyor. Memurların pek çoğu hala Seehofer'in selefi Thomas de Maizière'in itidalli tavrını benimsiyor. Hans-Georg Maassen gibi bir müsteşarla bu durum değişebilir. Gövde gösterisi asıl şimdi başlıyor.”

Die Presse (AT) /

AfD'ye yeni seçmen böyle kazandırılır

Günlük Die Presse gazetesi, Maassen vakasının bu şekilde çözülmesini son derece karamsar buluyor:

“Yeni bir çehre arayışındaki SPD'nin bildiğimiz mutsuz seçmen tabanı için sembolik de olsa bir başarıya ihtiyacı vardı. Başı dertte olan CSU lideri Horst Seehofer'in onurunun, Bavyera eyalet seçimleri öncesinde kurtarılması gerekiyordu. Merkel de hükümetini bir arada tutmak zorundaydı. Böylece Maassen'in görevden alınıp yeni, daha yüksek bir mevkiye getirilmesi herkesi memnun etti. Bu son derece karanmsar bir tutum. AfD'ye yeni seçmen böyle kazandırılır.”

Neue Zürcher Zeitung (CH) /

Berlin bir dikkafalıdan kurtuldu

Neue Zürcher Zeitung, Maassen'in görevden alınmasını bir kampanyanın sonucu olarak görüp eleştiriyor:

“Adam son derece gergin bir ortamda, çok talihsiz bir demeç verdi. Hepsi bu. İstifa çığlıkları atarak vatanın güvenliği için bir şeyler yaptığını sananlar yanılıyor. Maassen göreve başladığından beri güvenlik çevrelerinde büyük bir itibar kazanmıştı. ... Hans-Georg Maassen Almanya'da siyasi mekanizmayı kontrolsüz bir kitlesel göç konusunda uyaran ilk isimlerden biriydi. Bu çabası, başta başbakan olmak üzere hiç kimse kulak vermese de en büyük başarısı oldu.”

Der Standard (AT) /

Büyük koalisyon zor durumda

Maassen vakası Merkel'in koalisyon hükümetinin zaaflarını ortaya çıkardı, diyor Der Standard:

“İnsanlar Birlik partilerinin (CDU ve CSU), koalisyon ortağı SPD'yle el ele gerçekleştirmek istediği tek bir yapıcı şey var mı acaba, diye soruyor. Çünkü sosyal demokratlar bu kez sığınmacıların sınırdan geri çevrilmesi konusunda yaptıkları gibi bir kenara çekilip durmuyor, tümüyle konuya müdahil olmuş durumda. Bugün Maassen gitmeli diye ültimatom veriyor parti. Ültimatomun içeriğine katılsak bile, SPD'nin Merkel'e acı çektirmenin hazzını yaşadığını da görüyoruz. Çünkü Merkel'in durumu çok da rahat değil. Maassen'e vurulan her darbe Seehofer'e de vurulmuş sayılıyor. SPD de bunun farkında.”

PestiSrácok (HU) /

Merkel köşeye sıkıştı

Sağ- milliyetçi haber portalı PestiSrácok'a göre, Alman başbakanı ülkesindeki sorunlara hakim değil:

“SPD, Chemnitz'teki gösterilerin ardından yabancılara karşı kitlesel bir cadı avı yaşanıp yaşanmadığını sorgulayan ve antifaşist çevrelerin eline tartışma konusu veren Anayasayı Koruma Dairesi (BfV) Başkanı Hans Georg Maassen'in görevden alınmasını istiyor. Bavyera'daki Hristiyan Sosyal Birlik CSU'nun hükümetteki temsilcisi olan federal içişleri bakanı ise Maassen'i savunuyor ... Demek ki Avrupa'nın başöğretmeni önce kendi ülkesindeki müttefiklerini memnun etmek zorunda.”